查询词典 by-your-leave

In chapter 1, the paper overviewed the feature of Chaozhou guzheng, introducing other representatives of Chaozhou guzheng. In chapter 2, the paper studies Chaozhou guzheng melody formulated by Mr Xu, summing up its spectrum surface characteristics. In chapter 3, combined with the author's personal experience of learning with Mr Xu, in three different spectral mode of Chaozhou guzheng set by Mr Xu, From Playing by the right hand and composing by the left hand, specifying the actual performance characteristics.

在第一章中，文章概述了潮州筝派的特点，对许守诚先生同属潮州筝派的其他代表人物做了介绍；第二章中，以许守诚先生订谱的潮州筝曲谱本为研究对象，归纳总结出许先生订谱的潮州筝曲的谱面特点；第三章，作者结合跟随许先生学习的亲身体会，分别对许先生订谱的三种不同调式的潮州筝曲，从右手弹奏和左手作韵两方面，具体阐述实际演奏的特点。

By means of uniform orthogonal sampling, we represent the shape signature of each model as a statistical distribution of its surface normals weighted by view-dependent depth. The distribution is further processed by spherical harmonics analysis to construct the final representation. By calculating the distance between shape descriptors of individual 3D models, a faithful similarity measurement is achieved.

算法从规一化处理后的物体形状出发，计算视点相关的深度加权的物体表面法向统计分布，并对该分布实行球面调和分析，得到深度加权法向映射特征，进而利用特征之间的距离度量任意三维模型之间的相似性。

Stone, Whether Or Not Roughly Trimmed Or Merely Cut By Sawing Etc.,Readymade Garment and underwear,Building materials and supplies,Refractory Bricks, Blocks And Similar Refractory Ceramic Constructional Goods, Except Those Of Siliceous Fossil Meals Or Similar Siliceous Earths,Hydrometers, Thermometers, Pyrometers, Barometers, Hygrometers And Psychrometers Etc.; Parts And Accessories Thereof,Converters, Ladles, Ingot Molds And Casting Machines Used In Metallurgy Or In Metal Foundries, And Parts Thereof,Lathes For Removing Metal, Including Turning Centers,Machine Tools, Other Than Lathes, For Drilling, Boring, Milling, Threading Or Tapping By Removing Metal,Machine Tools For Deburring, Honing Or Otherwise Finishing Metal Or Cermets By Means Of Grinding, Abrasive Or Polishing Products, Nesoi,Machine Tools For Planing, Shaping, Broaching Etc., Gear Cutting, Gear Finishing Etc., And Other Machine Tools Working By Removing Metal Etc., Nesoi,Pig Iron And Spiegeleisen In Pigs, Blocks Or Other Primary Forms,Iron And Steel 0 Z' W {-~!

主要进口商品：非电热工业或实验室用炉及烘箱〔包括焚烧炉〕，金属铸造用型箱；型模底板；阳模；型模等；其它金属、金属陶瓷、玻璃、矿物、橡胶和塑料模具，实验室、化学、农业、运输等用陶瓷器，碱金属、碱土金属；稀土金属、钪及钇；汞，花岗岩、玄武岩、砂岩等建筑用石，成衣及内衣，建筑材料及供应品，耐火砖、块、瓦及类似耐火陶瓷建材制品〔但硅质化石粉或类似硅土制的除外〕，液体比重计、温度计、气压计、湿度计等及其零附件，金属冶炼及铸造用转炉、浇包、锭模及铸造机及其零件，切削金属的车床〔包括车削中心〕，切削金属的钻床、镗床、铣床、攻丝机床〔车床除外〕，其它金属或金属陶瓷的磨削、研磨、抛光等精加工机床，切削金属的刨床、插床、拉床、切齿机及其他机床，生铁及镜铁，锭、块或其他初级形状，钢铁

Dignity by his horse, wealth by his palace, stateliness by his power, and peach by his weapons

用骏马装饰他的高贵、用宫殿装饰他的富有，用权力装饰他的威严、用武器装饰他的和平

According to structural characteristics of floating slab tracks, a track segment element was taken between two adjacent fasteners. For each element, rails were regarded as Euler beams supported by discrete viscoelastic supports. The fasteners and rubber supports were replaced by a linear spring and damp. So the vibration model of the floating slab track was established. In constructing vibration model of a metro train, each car of the metro train with two suspensions was modeled as a multi-rigid body system, in which rigid bodies were connected with each other by a linear spring and damp. Combining the potential energy of vertical vibration of the track with that of the metro train, the total potential energy of vertical vibration of the train and track was obtained. And then, the matrix equation of vertical vibration of the system was established using the principle of total potential energy with stationary value in elastic system dynamics and the "set-in-right-position" rule for formulating system matrices. The vibration responses of the system can be obtained by solving the matrix equation with the direct time integration such as Wilson-θ method.

摘 要：针对浮置板式轨道结构特点，取相邻2个扣件之间的轨道为1个轨段单元，钢轨视为连续弹性点支承Euler梁，浮置板视为弹性薄板，扣件系统及橡胶支座均模拟为线性弹簧及粘滞阻尼器，建立浮置板式轨道振动模型；将城轨列车中的车辆均离散为多刚体系统，各刚体之间通过线性弹簧及粘滞阻尼器相连，建立列车振动模型；将浮置板式轨道及列车振动势能叠加，得到系统竖向振动总势能；基于弹性系统动力学总势能不变值原理及形成系统矩阵的"对号入座"法则，建立此系统竖向振动矩阵方程；采用Wilson-θ逐步积分法求解此矩阵方程，得出此系统竖向振动响应。

The tenet of Beijing Steno Association is that under the lead of governing department, abide by the constitution, by the rule of law ,by the policy of the nation and abide by the social ethics.

北京市速记协会的宗旨为：在业务主管部门的领导下，坚持"三个代表"重要思想，遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚。

Controlled by step fault, the ancient grazing area is longitudinally characterized by multi-layer structure, in which the shallow layer is tight type thrust overturned anticline, the medium layer is ridge-shaped fault block controlled by step thrust, and the deep layer is thrust anticline covered by buried hill.

古牧地构造纵向上具多层构造特征，其中浅层为紧闭型逆冲倒转背斜，中层为受阶状逆冲断层控制的屋脊状断块，深层为潜山披覆型冲断背斜。

The main work in this paper as follows: the concept and system of the network user's behavior has been studied, and the user has been classified by those in this basic; the frame, step, module function of establishing network user's behavior analyzing system has been discussed and some common methods in network customer's behavior analyzing process have also been discussed; the information source of the network customer's behavior analysis system has been studied in this paper, and also combined the relevant processes which came out by web data mining methods; the data-processing software was developed by VC and SQL Server 2000. The Web log data in SWUST campus network have been analyzed by gathering type and regression.

本论文主要工作如下：研究了网络用户行为的概念与体系，并在此基础上进行了用户分类；探讨了建立网络用户行为分析系统的步骤、框架和系统各模块的功能，以及网络用户行为分析过程中的一些常用方法；研究了网络用户行为分析系统的数据源，并结合Web数据挖掘方法提出了相应的处理方法；利用VC和SQL Server 2000开发了用于数据处理的软件；利用聚类和回归分析方法，研究了西南科技大学校园网中的Web日志数据。

36 cases severe cardiac valve replacement whose cardio/thorax were 0.68～0.90 measured by sternite, heart function were Ⅲ～Ⅳ grade, average of left ventricle diastole diameterwas 67±9.2mm. All the patients heart function were improved by strict therapy before operate. Selecting best opportunity for operation, by general anesthesia, moderate hypothermia extracorporeal circulation, perfusing heart by cold stop-beating fluid including hypokalium and blood ,and refusing dopamine to maintain haemodynamics after cardiac resuscitation.

36例重症心脏瓣膜置换术病人，X线胸片心胸比0.68～0.90，心功能Ⅲ～Ⅳ级，左室舒张末径平均67±9.2mm，术前均经过严格改善心功能治疗，选择有利的手术时机，采用以芬太尼为主，咪唑安定、异丙酚、异氟醚等为辅助药的全身麻醉，中度低温体外循环，以高钾含血冷停跳液灌注心脏，心脏复苏后静脉输注多巴胺等维持血流动力学稳定。

The present thesis showed that root elongation of alfalfa (Medicago sativa L.) during a 24-h period was inhibited by 80% by the exposure to 5 umol L-1 Al and its roots was obviously stained by eriochrome cyanine R; however, the roots of stylo need to be exposure to 30umol L-1 Al in order to get obviously stained with its root elongation was inhibited by 68%, which shows, for stylo, its ability of tolerance to aluminum is strong.

本研究发现，5 μmol L~(-1)AlCl_3使紫花苜蓿根长抑制80.0％，铝处理后的根尖被铬天青明显染色，而柱花草经30 μmol L~(-1)的AlCl_3处理后方观察到根尖明显染色的现象，根的伸长受抑制68.0％，表明柱花草抵御铝毒能力较强。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。