查询词典 by-your-leave

The voltage and the sensitivity of voltage to system operation parameters are calculated by Newton power flow approach; the various higher order derivatives of voltage and voltage sensitivity to line openbreak parameter can be obtained by using the convergent correction equation of power flow and the equation of calculating sensitivity for the N power system. Finally, the voltage and sensitivity of N-1 power system can he calculated by correcting the voltage and sensitivity of N power system by Taylor series expansion.

通过牛顿潮流计算出N网络的各节点电压及其对系统运行参数的灵敏度；利用已收敛的潮流修正方程式和N网络灵敏度计算方程式分别对线路开断参数多阶求导，从而计算出电压和灵敏度对此线路开断参数的多阶导数值；根据泰勒级数展开式修正N网络的电压和灵敏度值，得到N-1网络的电压和灵敏度值。

Methods SH-SY5Y cells, a human neuroblastoma cell line, were incubated with different concentrations of fluoride for 48 hr and somle of them were treated with vitamin E precedently. The functional situation of cells was measured by MTT method; lipid peroxidation was detected by High-Performance Liquid Chromatography; phospholipid was separated by a Silica SepPak cartridge and neutral lipids by HPLC.

体外培养SH-SY5Y人脑神经母细胞瘤细胞，在培养液中加入不同浓度的氟化物或加入抗氧化剂，培养48h后用测定细胞MTT的方法来了解细胞的损伤程度，用高效液相色谱法分离和测定培养液中脂质过氧化物水平，用过柱和比色法测定细胞生物膜磷脂含量，用高效液相色谱法测定细胞生物膜辅酶Q和胆固醇含量。

It were found by comprehensive analysis, the precisive diagnosis rates of the markers from bronchoalveolar lavage fluid were much higher than that from blood, and the markers from alveolar macrophage were much higher than that from broncholaveolar lavage fluid. The precisive diagnosis rates of fibronectin secreted by alveolar macrophage, and fibronectin secreted by alveolar macrophage inhibited by cort and inhibitory rate were 96. 2%, 92. 3%, and 92. 3%, with the diagnosis markers of higher sensibitity and specificity.

综合分析发现，支气管肺灌洗液中指标的正确诊断率高于外周血，而肺泡巨噬细胞中诊断指标又优于支气管肺灌洗液，其中肺泡巨噬细胞产生的纤维结合蛋白、皮质激素抑制肺泡巨噬细胞产生纤维结合蛋白和纤维结合蛋白抑制率均为敏感性和特异性较高的诊断指标，其正确诊断率分别为96.2%、92.3%和92.3%。

And the dancers with stiff facial expression by Wang Ningde, children under cloudy sky in the lens of Li Lang, crowd as if in a trance by A Niu, the depressive scenery by Hong Zhi, and picture diaries by Tie Ying and Hai Shi, are all proof to the heart and spirit of those born in the 1970s.

同样王宁德的那些表情漠然生硬的舞女；以及黎朗镜头里阴霾天空下的孩子；阿牛的那些恍惚的人群；洪致的抑郁风景；铁鷹、海蟸的日记式图像，都是一种见证。70年代人的心灵见证。第二种答案具欺诈性。

Taking the type of 4L60ED245 torque converter-coupling for an example, the internal characteristics calculated by the suggested method were compared with those calculated by the one-dimensional theory, showing that the precision of the results calculated by the method of proration is higher, while the pressure variation trends at the inlet and exit calculated by both methods are similar.

以4L60ED245型综合式液力变矩器为实例，对内特性的计算结果与束流理论的计算结果进行了比较。结果表明：按比例分配法计算出的结果精度较高，且两种计算方法计算出的进、出口压力变化趋势相似。

Two representative compounds have been determined by X-ray crystallography. The best ratio of reactants, the adequate reaction temperature and solvent have been found by contrast experiments.4. The better photoreaction conditions and irridation times have been confirmed through the different photoreaction results. It is the first time that fifty quinazoline derivatives with biological activity and four photooxidation products with urea functional groups have been obtained by photochemistry method. Two representative compounds, quinazoline derivatives and photooxidation products, have been determined by X-ray crystallography, respectively.

通过实验对比我们找到了较佳的反应物的投料比、反应温度和反应所用的溶剂。4、根据不同条件下的光反应结果，确定了硫脲衍生物的相对较好的光反应条件和光照时间，首次利用光化学手段成功得到50个具有生物活性的喹唑啉衍生物和4个具有脲基官能团的光氧化的产物，测定了两个具有代表性的喹唑啉和光氧化的产物的晶体结构。

Of which,wet basis ash content is defined by gamma-ray log,and the precondition is the ash mainly argillaceous and contains no radioelement;carbon is defined by density log and artificial gamma log,and moisture calibration for density log ;saturated porosity is defined by density log after ash calibration;gas content is defined by acoustic log and density log compou.

其中以自然伽马测井确定湿灰分，该方法的前提条件是湿分主要是泥质且泥质不具放射性元素；以密度测井与人工伽马测井确定含碳量，并对密度测井作湿分校正；以灰分校正后的密度测井确定饱和水孔隙度；含气量的估算以声波测井和密度测井组成的复合参数ΔT/dDEN来确定，或以视电阻率曲线确定含气量。

A mixed heat medium vapor generated by heat input to the stored mixed heat medium is condensed by LNG and returned to the mixed heat medium; collection and complete gasification of the low boiling point components mainly containing methane and the LNG is gasified by condensation to provide an LNG vapor gas. LNG is gasified by performing the Rankine cycle with the mixed heat medium.

一种由供热装置提供热源的混合热媒气体被输入到储藏的混合热媒中，这种混合热媒气体被LNG冷却后送回到混合热媒中，主要包含甲烷的低沸点组分被收集并完全气化，而LNG通过实行Rankine循环被混合热媒气化。

When the geometric similitude ratio of the model to the prototype was determined and the loading similitude condition was satisfied by using similitude theory in structure modeling and experimental techniques, the prototype soil parameters were derived according to the model test result. The vibrating wheel compelled by harmonic exciting force was treated as a lumped mass vibrating system by equation equity method. By using this mechanical model in vibrating compaction, soil parameters were identified according to the equivalence of vibrating differential equation. The curve fitting method of amplitude versus frequency response was used for dynamic simulation based on the systematic dynamic equation of vibrating roller-soil system.

用相似理论与模型试验法在确定了模型与原型之间的几何相似比并满足载荷相似条件后，根据模型试验结果推导出了原型土体参数；用方程对等法把受简谐激振力作用的振动轮等效为集中质量振动系统，以此作为振动压实过程的力学模型，根据振动微分方程的等效条件进行识别；用幅频特性曲线拟合法以振动压路机－土壤系统动力学方程为基础，用计算机进行动态仿真。

Assulta and the induction of GST activity by nicotine and capsicine in H. assulta provided partial supports for the hypothesis that diet breadth was governed by detoxification abilities. The results also indicated that two sibling species had different strategies of adaptation to toxic substances: H. assulta saves expenditure of nutrients and energy by restricting their countermeasures to a few potentially toxic compounds. H. armigera, by contrast, must be prepared to counter a wider range of potential toxins. 5. Compared with parental species, hybrids of reciprocal hybridization had significant difference in feeding preference for hot pepper.

结果显示，广食性的棉铃虫在中肠羧酸酯酶和谷胱甘肽-S-转移酶活性方面高于寡食性的烟青虫，但烟青虫谷胱甘肽-S-转移酶活性可以被寄主植物内的烟碱和辣椒素所诱导，表明解毒酶活性在一定程度上影响着植食性昆虫的食性广度；同时也暗示着二近缘种对有毒的次生物质采取不同的适应策略：烟青虫有选择地对付种类较少的植物次生物质以减轻营养和能量的消耗；棉铃虫则必须对付存在于其寄主植物内的种类繁多的有毒次生物质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。