查询词典 by-your-leave

Don' t leave immediately after dinner, but don't overstay your welcome, either.

饭后不要马上离开，但也不能逗留过久。

When your boss applies for leave, it's because he's overworked.

当你的老板申请假期时，因为他工作过度了。

If you don't want to stay with me,you can pack up your stuff and leave here.

如果你不想和我在一起，你就收拾东西走人。

Some might say,"Without a pannier, you are not a Lolita", while others prefer not to add too much volume to the skirt or might even leave the pannier out completely. I think it is best to have a look at available information about the pannier, in order to find your own style and to get an idea of how exactly to use this lovely item.

当有人不希望添加过多的裙子膨度或干脆不用裙撑时，人们就会说："没有了裙撑，你就不是真正的Lolita"个人认为最好还是保留裙撑，这样更容易找到你自己适合的类型，也能对这个可爱的事情有正确的了解。

Remember, you will be calling your dog's name out in public places at times and shouting out Parsnip in the local park, may leave you feeling a little embarrassed!

请记住，您将要求您的爱犬的名字列在公众地方，在时代和高喊出 parsnip -在当地的公园，可能会离开你的感觉有点尴尬！

Put them in the envelope when you pay your bills, leave them at restaurants or post them on bulletin boards at stores.

当你放入信封你付票据他们在餐厅或离开后，就在商店布告栏。

Peale asked,"When did your wife leave you?"

Peale 问："你妻子什么时候离开你的？"

Peale asked, When did your wife leave you?

N问，你的妻子离开你了吗？

The product contains ginkgo leaf essence and natural pearl protein hydrolysate of South Sea, can promoting blood circulation and activate cell; it can whiten skin whilst eliminating dirt and cosmetics, and then leave your skin shining and glossy.

蕴涵银杏叶萃取精华和天然南海珍珠水解蛋白，具活血活化细胞功能；在去除污垢和彩妆的同时美白肌肤，令肌肤亮丽有光泽。

Don't leave your penguin buddies behind..

不离开您的企鹅朋友的背后。。。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。