查询词典 by-your-leave

Those taking part in Havana's carnival for the first time are often drawn by the blend of elements such as the intense color, traditional dances and Cuban musical rhythms - usually accompanied by conga drums and the high-pitched sound of Chinese trumpets.

那些第一次参加哈瓦那狂欢节的人都会被其包含的多样化的元素所吸引（ drawn by 是被吸引的意思），如强烈的色彩、传统的舞蹈和古巴的音乐节奏--通常有康茄鼓和声音尖锐的中国喇叭作为伴奏）。

A new young and trendy product line brand name " Hyla by v.i.a.","spread virus" and "girlthings" developed by our contracted Japanese designer Miss Tanii Matsuura who has been well accepted in Asian countries.

一系列年青及时款品牌"Hyla by v.i.a"，"spread virus"及"girlthings"均由我们的日本合约设计师Tanii Matsuura小姐精心研发，Tanii Matsuura小姐亦早为各亚洲各国所认识。

Chromic trioxide and chromium hemitrioxide are determined with iodometry, the coefficient of variation of chromic trioxide is 0.056%, and the recovery of marked compound is 99.82-99.83%; the coefficient of variation of chromium hemitrioxide is 1.45%,and the recovery of marked compound is 98.55-99.26%; iron is determined by complexometric titration, the coefficient of variation of iron is 1.73%, and the recovery of marked compound is 99.12-99.23%;sulfate is determined by complexometric titration, the coefficient of variation of sulphate is 0.16%, and the recovery of marked compound is

Analysis Of The Chromium Electroplating Wastewater By Oxidation-reduction And Complexometric Titration-化学工程与工艺-本文采用氧化还原滴定法与络合滴定法对镀六价铬的废水中铬酸酐，三氧化二铬，铁和硫酸根的含量进行了测定：铬酸酐和三氧化二铬用碘量法测定，铬酸酐的变异系数为0.056%，加标回收率为99.82-99.83%，三氧化二铬的变异系数为1.45%，加标回收率为98.55-99.26%；铁用络合滴定法测定，其变异系数为1.73%，加标回收率为99.12-99.23%；硫酸根用络合返滴定法测定，其变异系数为0.16%，加标回收率为

In two cases with uniform initial By distribution, the recurrent f ormation and successive ejection of flux rope structures are illustrated un der the action of plasma inflow caused by the dawndusk electric field. It is n oticeable that in the cases with the modificative terms, a reduction of the aver aging magnitude of peak pressure and a considerable enhancement of the av eraging strength of core magnetic field are exhibited for the multiple magneti c structures.

对于 初始By分量为均匀分布，受晨昏电场产生的边界入流作用，磁尾通量绳结构重复形成与逐一排放的两个算例，计入修正项后，多重磁结构峰值压强的平均值降低，核心场的平均值明显增大。

Through the Raman experiment data obtained above, the order parameters were determined and the orientation distribution graphs of BY and MO in BSFs were given. BY molecules were mainly oriented towards the plane of BSFs, but there was some probability towards other directions. The phase transition of the BSF from gel-to-liquid crystal resulted in a decrease of orientation distribution along the plane of the BSF and a increase diverging from the plane.

BY分子主要沿90°方向取向，但其它方向亦有一定的取向几率；MO分子的取向分布对BSF相变的反映是其有序程度的变化，BSF从凝胶态到液晶态的相变导致MO分子沿90°方向取向几率减小，而沿其它方向的取向几率增加，这实际对应MO分子热运动程度的增加。

The service mode of "one by one" could primely reserve the information submitted by the clients, and display the design concept to the clients originally as well.

One by one的服务模式可以最好的保留客户提供的信息也可以最原始的给客户展示设计的概念。

The ultrathin oxide grown by ozone water shows that density, self-limited growth, less suboxide, layer by layer growth, and superior film quality in literature.

从一些文献当中，用臭氧所成长的二氧化矽具有致密性、自我成长限制、较少的suboxide、layer by layer的成长、较好的品质等特性。

AMERICA'S NEXT TOP MODEL is produced by 10 by 10 Entertainment, in association with Bankable Productions.

该节目是由10 by 10 Entertainment和 Bankable Productions联合出品。

Stewart's been seen in numerous feature films including the Danny De Vito-directed Warner Brothers Comedy DEATH TO SMOOCHY starring Edward Norton, Robin Williams, De Vito and Catherine Keener, BIG DADDY opposite Adam Sandler, which grossed over $160 million dollars domestically, the romantic drama PLAYING BY HEART opposite Gillian Anderson; and THE FACULTY, a horror-comedy directed by Robert Rodriguez.

斯图尔特出现在众多故事片中，包括 Danny De Vito ——华纳兄弟电影公司的喜剧《 DEATH TO SMOOCHY 》，和艾德华·诺顿，罗比·威廉姆斯， De Vito 和凯瑟琳·基纳联袂演出；《 BIG DADDY 》中与亚当·山德勒演对手，在国内票房1亿6千万；浪漫戏剧《 PLAYING BY HEART 》中与吉利安·安德森演对手；和《本能

Therefore, have produced a large number of idioms related to navigation and fishing; For example, spend money like water likens and spends money wasting, wasteful; Go by the board shows " to fail, fails "; Burn one's boats likens " cuts off all means of retreat and gives up the route of retreat by oneself "; All at sea shows the meaning of " at a loss "; Like a fish out of water likens " it is uneasy to be in the strange environment " etc..

由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚； go by the board表示&落空，失败&； burn one's boats比喻&破釜沉舟，自断退路&；all at sea表示&不知所措&的意思；like a fish out of water比喻&处在陌生的环境中不自在&等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。