查询词典 by-your-leave

Results There are 62 patients infected by UU or CT in all of 116 infecund and the can not bear patients(the infections rate is 53.4%). The rate of infected by UU is 42.25. the rate of infected by CT is 17.2%. The rate of infected by both UU,CT is 6.0%. Man's rate of infected by UU ,CT is 35.9%,21.9%. Woman's rate of infected by UU ,CT is

结果 116例不孕不育患者中有62例感染UU或CT（感染率53.4%），UU和CT的感染率分别为42.2%和17.2%，混合感染率6.0%；男性UU和CT感染率分别为35.9%和21.9%，女性UU和CT感染率分别为50.0%和11.5%；女性患者UU和CT的基因拷贝数均高于男性。

True believers may have the assurance of their salvation in various ways shaken, diminished, and intermitted; as, by negligence in preserving of it; by falling into some special sin, which wounds the conscience, and grieves the Spirit; by some sudden or vehement temptation; by God's withdrawing the light of his countenance, and suffering even such as fear him to walk in darkness, and to have no light: So 5:2,3,6 Ps 51:8,12,14 Eph 4:30,31 Ps 77:1-10 Mt 26:69-72 Ps 31:22 Ps 88:1-18 Isa 1:10 yet are they never utterly destitute of that seed of God, and life of faith, that love of Christ and the brethren, that sincerity of heart and conscience of duty, out of which, by the operation of the Spirit, this assurance may in due time be revived, 1Jo 3:9 Lu 22:32 Job 13:15 Ps 73:15 Ps 51:8,12 Isa 1:10 and by the which, in the mean time, they are supported from utter despair.

Mic 7：7，8，9 Jer 32：40 Isa 54：7-10 Ps 22：1 Ps 88：1-18 4 ）真正的信徒可能保证他们的救恩，在以各种方式发生动摇，削弱和intermitted ；作为，疏忽，在维护它；由落入一些特殊的单，其中伤口的良知，并格雷乌斯精神；一些突发或强烈诱惑；上帝的撤回根据自己的国家进行，与苦难，甚至如怕他走在夜色中，并没有轻：那么5：2，3，6的PS 51：8，12，14弗4： 30，31常任77：1-10吨26：69-72聚苯乙烯31：22的PS 88：1-18伊萨1：10 ，但他们从来没有赤贫的种子神的，和生活的信心，而基督的爱和弟兄们，表示真诚的心灵和良知的税，其中，由行动的精神，这样的保证，可在适当时候恢复， 1jo 3时09卢22时32分就业13：15的PS聚苯乙烯73：15 51：8，12伊萨1：10 ，由其中，在平均时间，他们都支持从绝望。

The main viewpoints and model of developing countries MNEs include FDI development cycle put forward by Dunning, the theory of small scale technology put forward by Wells, the theory of localised technological change put forward by Lall, the theory of technological accumulation and industrial upgrade put forward by Tolentino, the model of dynamic comparative advantagr impelling put forward by Aggarwal and Agmon, the model of dynamic competition tactic in technological accumulation put forward by Xian guo-ming and Yang rui.

相对于发达国家工业化早期，发展中国家企业技术能力积累和企业家能力提高具有两方面的有利之处：一是使这种积累和提高由自发过程变为主动过程；二是可以通过政府政策支持对国外相关技术、知识和技能的引进，以及创造更多经济机会和对企业家职能的部分替代或支持，加快企业上述能力积累和提高的过程。

Lupulus, bacteria increased by 0.37% for the 8-year old but decreased by 4. 25%, 10.72% and 18.30% for the 18, 20, and 22-year old plants respectively. The differences were significant except for the 8-year olds. Other respective changes were that actinomycetes decreased by -2.10%, 17.77%, 25.96% and 46.22%, fungi increased by 36.99%, 60.69%, 79.77% and 94.22%, the microbial diversity index increased by 6.12%,-3. 01%,-10.15% and -10.53% and the a-acid increased by 0.44%,-4.53%,-6.86% and -9.49%. The differences were significant except for the 8-year old plants.

与5年植龄的相比，8年植龄的细菌增加了0.37%，而18，20和22年植龄的细菌分别降低了4.25%，10.72%和18.30%，均达到显著差异（除8年外）；各植龄的放线菌分别是5年的102.10%，82.23%，74.04%和53.78%，均达到显著差异；真菌分别是5年的136.99%，160.69%，179.77%和194.22%，差异显著；多样性指数分别是5年的106.12%，96.99%，89.85%和89.47%，前三者均达到显著差异；啤酒花α-酸含量分别是5年的100.44%，95.47%，93.14%和90.51%，均达到显著差异（除8年外）。

According to the characteristic of silver nanoparticles, their uniform dispersion in reaction media was obtained by surface modification, ultrasonic radiation and the select of emulsion, and then emulsion polymerization system were formed by combination with reactive monomer and initiator. Nano-Ag/Polystyrene core-shell particles were prepared by emulsion polymerization and their microstructure were characterized by TEM, FTIR, XPS, AFM and TG/DTA. The experimental results showed that silver nanoparticles were coated by polymer and the composite particles had typical core/shell structure, and the microlevel combination was realized. Meantime, the form mechanism of nano-Ag/polystyrene core-shell particles was tentatively researched. The conclusion is that the perfect coating was able to obtained by the control of reaction condition.

根据纳米银粒子的特性，借助于表面处理、超声辐照以及乳化剂的选择，使其均匀分散在反应介质中，再与反应单体、引发剂等形成乳液聚合体系；采用乳液聚合方法、包裹聚合方式，制备出纳米银/聚苯乙烯核壳复合粒子，并借助于TEM、FTIR、 XPS、AFM、TG/DTA等分析手段对复合粒子微观结构进行了表征；结果表明：纳米银粒子表面被聚合物层包覆，复合粒子呈明显的核壳结构，实现了微观尺度上的复合；同时，初步探讨了纳米银/聚苯乙烯核壳复合粒子的形成机理，指出：通过控制反应条件，可以使形成纳米银/聚苯乙烯核壳复合粒子的聚合反应方式占主导地位，实现最大限度地包覆。

The thesis hold the viewpoints as follows: Dong zhong-shu inherited the ideology of Confucianist School in pre-Qin days by adopting the thought of "Grand Unification","Policy of Benevolence" and "Neutral Political Point", absorbed the ideology of Taoist School by accepting the thought of "Rule by Nonaction" in the relationship of monarch-ministers and monarch-people, incorporated the ideology of Mohist School by embracing the thought of "Heaven"s Will" and "Unify to One", assimilated the ideology of Legalist School by drawing the thought of "Being Dominated by Morals with the Assistance of Penalty" and "Unify to Laws, merged the ideology of Yin-Yang School by assuming the thought of Yin-Yang and the Five Elements.

本文认为：在&大一统&论、德治论、&中和&论等方面，董仲舒继承了先秦儒家的&定于一&、&施仁政&、&致中和&等思想；在君臣关系、君民关系等方面，董仲舒吸收了道家的&无为而治&思想；在&天志&论、&大一统&论等方面，董仲舒兼容了墨家的&天志&、&上同于一&等思想；在&德主刑辅&论、&大一统&论等方面，董仲舒汲取了法家的&德刑并用&、&天下统一于法&等思想；在&天&的范畴、君主独尊地位的合理性、&尊德卑刑&论、&三统说&等方面，董仲舒融合了阴阳家的阴阳五行学说。

The independence of words is shown phonologically by the fact that they may be preceded and followed by pauses; orthographically by their separation by means of spaces or punctuation mark; syntactically by the fact that they may be used alone as a single utterance; and semantically by the possibility of assigning to them one or more dictionary meanings.

现代汉语对词的一般定义为：词是语言中最小的、能独立运用的、形体和意义都固定化的造句单位。两种语言中关于词的描述是比较相近的： 1都有稳定的结构形式 2都有相对独立的概念 3是句子的结构要素差异： 1读音上 2书写上构词对比词是语言的基本单位，但并不是最小的有意义的单位，还可以分成更小的单位。

The effect of genistein (0.8 mg/kg) was partially inhibited by L-NAME, or by sodium orthovanadate (50 μg/kg), a potent inhibitor of protein tyrosine phosphatase;(2) genistein also decreased the PP of renal vascular bed in a dose-dependent manner and the effect of genistein was completely inhibited by pretreatment with sodium orthovanadate, but unaffected by L-NAME; and (3) genistein decreased the PP of mesenteric vascular bed in a dose-dependent manner, an effect which was partially inhibited by sodium orthovanadate, but unaffected by L-NAME.

GST的这一效应可被L-硝基精氨酸甲酯部分阻断，预先注射蛋白酪氨酸磷酸酶抑制剂正钒酸钠(50 μg/kg)，可部分抑制GST (0.8 mg/kg)引起的效应；(2)向肾血管灌注环路中直接注射 GST 也可剂量依赖性地降低肾动脉的灌流压，预先注射正钒酸钠可完全抑制GST引起的效应，而L-NAME对此效应没有影响；(3)肠系膜血管灌流环路中注射GST可剂量依赖性地降低其灌流压，这一效应可被正钒酸钠部分抑制，而L-NAME对此无影响。

The effect of genistein (0.8 mg/kg) was partially inhibited by L-NAME, or by sodium orthovanadate (50 μg/kg), a potent inhibitor of protein tyrosine phosphatase;(2) Genistein also decreased the PP of renal vascular bed in a dose-dependent manner. The effect of genistein was completely inhibited by pretreatment with sodium orthovanadate, but unaffected by L-NAME;(3) Genistein decreased the PP of mesenteric vascular bed in a dose-dependent manner, an effect which was partially inhibited by sodium orthovanadate, but unaffected by L-NAME.

GST的这一效应可被L-硝基精氨酸甲酯部分阻断，预先注射蛋白酪氨酸磷酸酶抑制剂正钒酸钠(50 μg/kg)，可部分抑制GST (0.8 mg/kg)引起的效应；(2)向肾血管灌注环路中直接注射 GST 也可剂量依赖性地降低肾动脉的灌流压，预先注射正钒酸钠可完全抑制GST引起的效应，而L-NAME对此效应没有影响；(3)肠系膜血管灌流环路中注射GST可剂量依赖性地降低其灌流压，这一效应可被正钒酸钠部分抑制，而L-NAME对此无影响。

The CFb in blank control group was added with IMDM containing 10% FBS and those in Ang Ⅱcontrol group with Ang Ⅱ.The CFb in the 3 test groups were induced with Ang II,then added with Tau at dosages of 40,80 and 160 mmol/L respectively. Determine the proliferation of CFb by MTT method, the collagen content by oxyproline kit, the transforming growth factor- TGF-β1 (TGF TGF-β1) content by ELISA, the cell cycle by flow cytometer, the CFb NO content by nitrate reductase method, the iNOS activity by spectrophotometry, and the expression of iNOS protein by IFA.

胰酶消化法分离培养新生大鼠CFb，用Ang Ⅱ诱导促进其增殖，采用MTT法检测细胞增殖；羟脯氨酸试剂盒检测胶原含量；ELISA法测定转化生长因子β1(TGF-β1)蛋白的含量；流式细胞仪检测细胞周期；硝酸还原酶法、分光光度法和免疫荧光法检测CFb NO含量、一氧化氮合酶活性和iNOS蛋白的表达。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。