查询词典 by-your-leave

Death Metal:"Disposal of the Body" by Cannibal Corpse,"Homage for Satan" by Deicide,"Post Mortal Ejaculation" by Cannibal Corpse,"The Exorcist" by Possessed,"The Optimist" by Skinless,"4:20" by Six Feet Under,"Stabwound" by Necrophagist,"Egypt, the Red Earth" by Necronomicon,"Buried By The Dead" by Bloodbath,"Sick Salvation" by Bloodbath,"Prometherion" by Behemoth,"Scrolls of the Megilloth" by Mortification,"Demon of the Fall" by Opeth.

死亡金属："该机构处理"的吃人尸体，"为撒旦致意"的弑神者"，射精后红尘"的吃人尸体，"大法师"的着魔，他又说："去皮乐观"，"16：20：00"的六英尺下"，Stabwound"的Necrophagist，"埃及，红地球"组合成员，他说："陪葬"的大屠杀，"病态救国"的大屠杀，"Prometherion"的巨兽"的Megilloth卷轴"的禁欲"恶魔的堕落"的Opeth。

His major works and commissions include: ' Three Temperaments , for Big Choir ' (1986), ' Counterpoint of Times , for woodwind septet ' (1989), ' Wild Children , for mixed Chamber Ensemble ' (1993), ' Overture , for solo Chinese bass drum and Chinese winds and percussion band ' (1994), ' Intonation , for chamber orchestra ' (1990-1994), ' Flavour of Bashu , for two violins, piano and percussion ' (1995), ' Pole , for solo Chinese Yun-luo, Chinese pai-gu and Chinese bass drum with six percussionists ' (1996),commissioned by Japan Asian Percussion Ensemble, ' Symphonic Prelude --- Bashu Capriccio' (1996), 'The Song Without Words , for solo percussion ' (1997), commissioned by the Ministry of Culture of Japan, Japanese Contemporary Music Association, and Japanese Embassy in China,'Illusions of the Symphonic Stage of Tang Dynast y , for orchestra of Tang Dynasty, percussion, voices and a big choir '(1999), commissioned by Japanese No Music Guanshiliu Green Spring Association, Chinese Music Research Center in Japan, Japanese Asian Percussion Ensemble and Japanese-Chinese Cultural Exchange Association,'The Prospect of Colored Desert , for violin, cello, sheng, pipa and percussion '(2000),commissioned by Yo-Yo Ma, Silk Road Project Inc. of the U.S., Sony Record,'Three Movements of Autumn , for small Chinese instruments ensembl e'(2000) and ' Sound Games , for 5 Chinese Percussion Instruments Players ' (2000-01), commissioned by La Cité de la Musique, Paris "2000 Chinese Classical Music Series", ' Fusion I , for Mixed Chamber Ensemble ' (2002), commissioned by Holland New Ensemble and Atlas Ensemble, ' Fusion II , Concerto for Solo Chinese Percussion and Orch.' (2002), commissioned by Japanese–Chinese Committee of Friendship and Public Music Performance, and ' Fusion III , for Irish flute, accordion, bodhran, Chinese sheng, zheng, Percussion and 13 Strings with Chamber Choir.' (2003-04), commissioned by China-Ireland Exchange Program, ' The Three Images from Washing Painting , for chamber ensemble of 17 players '(2005) commissioned by the New Juilliard Ensemble for the special concert of the Juilliard Centennial and sponsored by Asian Cultural Council and the Guggenheim Partnership and 'The Butterfly Dream', new 7 scenes Opera inspired by KUN QU' (2007) commissioned by the Contemporary Legend Theatre, Taiwan etc.

主要作品及委约包括：《三种气质，无伴奏合唱》(1986)、《时间的对位，木管七重奏》（1989）、《野娃子，混合室内乐队与童声》(1993)、《对话，男声独唱，女高音，童声合唱团，混声合唱团与混合乐队》(1993-94)、《序鼓，独奏中国大鼓、排鼓、云锣与中国民间吹打乐队》（1994）、《吟，室内交响乐》（1990-1994）、《蜀韵，两支小提琴、钢琴与打击乐》（1995）、《极，独奏中国云锣、大鼓、排鼓与六位打击乐演奏家》（1996）、《巴蜀随想，交响序曲》（1996）、《无词歌，打击乐独奏》（1997）（日本国文化厅、日本现代音乐协会、日本国驻中国领事馆等联合委约）、《梦的交响舞台，唐代乐队，打击乐，人声与合唱团》（1999）（日本能乐观世流绿泉会、日本中国音乐勉强会、日本亚洲打击乐团、日中文化交流协会等联合委约）、《舞蹈组曲，大型管弦乐队》(1999)、《漠墨图，小提琴、大提琴、笙、琵琶与打击乐》（2000）（马友友、美国丝绸之路文化发展公司、日本Sony唱片等联合委约）、《秋三阕，9位中国乐器演奏家》（2000）、《响趣，5位中国打击乐器演奏家》（2000）（法国巴黎音乐城"2000中国古典音乐系列音乐会"委约）、《融I ，混合室内乐团》（2002）（荷兰 New Ensemble， Atlas Ensemble联合委约）、《融II ，打击乐协奏曲》（2002）（日本日中友好音乐公演委员会委约）、《融III ，爱尔兰笛子、手风琴、巴朗鼓，中国笙、筝，打击乐，13件弦乐器以及室内合唱团》（2003-04）（爱尔兰国家文化委员会、爱中2004文化交流年组委会委约）、《水墨画意三则，为17位演奏家的室内乐团》（2005）（美国朱丽亚音乐学院新室内乐团委约，美国亚洲文化基金会和美国古根海姆基金支助）及《梦蝶，七场新昆剧》（2007）等。

Delivers raises the children to deliver raises the person to be supposed to adopt the organization to China to provide the following proof material:(1) its myself resident identification card, the resident register (social welfare organization achievement delivers raises person, must submit its person in charge's status credential),by adopter the situation proof;(2) by adpter the fresh parents for delivers fosters the person, must submit the written opinion which the fresh parents mutual consent delivers raises;(3) because loses one's spouse or the whereabouts by adopter the father or the birth mother is unclear, delivers by the folk remedy raises, must submit the spouse to die or the whereabouts unclear proof and the death or the whereabouts unclear spouse's parents does not exercise first fosters the power the proof;(4) is not had by adopter the parents the completely civil capacity, by does by adopter the guardian delivers raises the person, must submit myself to have the right of guardianship the proof and is not had by adopter the parents the completely civil capacity, and to is had by adopter the serious harm the proof;(5) had died by adopter the parents, by is delivered by adopter the guardian achievement raises the person, must submit his/her the fresh parents' death proof, myself has the right of guardianship the proof, and all that have the foster duty the person agreed delivers raises the written opinion;(6) delivers by the social welfare organization achievement raises the person, must submit the abandoned baby, the abandoned baby which the social welfare organization writes up is abandoned and the discovery situation proved as well as searches his/her parents or other guardian situation proofs; By adopter is the orphan, must submit the orphan the parents to die or the announcement death proof, as well as has other people which fosters the orphan duty to agree delivers raises the written opinion;(7) delivers raises the children with disabilities, must submit the disabled proof which the county levelabove hospital writes up.

送养子女的送养人应向中国收养组织提供下列证明材料：(1)其本人的居民身份证、户口簿(社会福利机构作为送养人的，应当提交其负责人的身份证件)、被收养人的情况证明；(2)被收养人的生父母为送养成人的，应当提交生父母双方同意送养的书面意见；(3)被收养人的生父或生母因丧偶或者下落不明，由单方送养的，应当提交配偶死亡或者下落不明的证明及死亡的或者下落不明的配偶的父母不行使优先抚养权的证明；(4)被收养人的父母均不具备完全民事行为能力，由被收养人的监护人作送养人的，应当提交本人有监护权的证明和被收养人的父母不具备完全民事行为能力、并对被收养人有严重危害的证明；(5)被收养人的父母均已死亡，由被收养人的监护人作为送养人的，应当提交其生父母的死亡证明、本人有监护权的证明，以及其他有抚养义务的人同意送养的书面意见；(6)由社会福利机构作为送养人的，应当提交社会福利机构出具的弃婴、弃儿被遗弃和发现的情况证明以及查找其父母或者其他监护人情况证明；被收养人是孤儿的，应当提交孤儿的父母死亡或者宣告死亡证明，以及有抚养孤儿义务的其他人同意送养的书面意见；(7)送养残疾儿童的，应当提交县级以上医院出具的残疾证明。

Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girl's heart, by lover making long and noble self-sacrifice, and so on, endlessly.

比如两人拆散的原因可以是对对方动机的误解；可以是命运的意外；可以是妒忌；可以是父母的反对，监护人的狡猾，亲戚的干扰，如此等等。

Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girls heart, by lover making long and noble self-sacrifice, and so on, endlessly.

比如两人拆散的原因可以是对对方动机的误解；可以是命运的意外；可以是妒忌；可以是父母的反对，监护人的狡猾，亲戚的干扰，如此等等。

Get high purity DCs by Cultured plastic-adherent monocytes isolated from healthy human peripheral blood with GM-CSF and IL-4 for 7 days. To observe the morphology of DCs by inverted phase contrast microscope ,electron microscope and laser confocal microscope. Analyse phenotype of DCs with flow cytometry. Investigate the endocytosis ability of DCs as a group by Horseradish peroxidase endocytosis assay. To appraise allogeneic mixed lymphocytes reaction of DCs by MTT reduction assay. Analyse the levels of IL-12 and TNF in liquids of cultured medium by ELISA and MTT reduction assay respectively. Soluble antigens of HCCs was obtained by 3 freeze-and-thaw cycles. Biological characteristics of HC soluble antigens pulsed DCs were monitored by flow cytometry. According to MTT reduction assay estimated the cell proliferation of self lymphocytes activated by HC antigens pulsed DCs. Get high purity BCG HSP 70 protein by SDS-PAGE electrophoresis and determined its biological activity with ELISA. Analyse phenotype of antigen pulsed DCs primed by BCG HSP70 with flow cytometry. By MTT reduction assay estimated the cell proliferation of self lymphocytes and the MLR of DC based vaccine. Analyse expression of HLA-DR molecule on surface of HCC lines. The IFN-γ mRNA in lymphocytes after actived by DC vaccine and the Fas-L expression on DC and DC vaccine primed lymphocytes were detected by in situ hybridization and flow cytometry respectively. Specific cytotoxity lysis of T lymphocytes and nonspecific inhibition of liquids in culture medium against HCC lines were also tested. Detect expression of hAFP on four HCC lines with Cell-ELISA. Induce apoptosis of HCCs with actinomycin-D. Interaction of DCs and apoptotic cells was observed under transmission electron microscope. Growth inhibition test of DC against HCC lines was also performed. Establish the nude mouse model bearing human HC xenografts and indentify the characteristic of tumour by histochemistry and immunohistochemistry techniques. Prevent and treat transplanted human HC on nude mouse with Freezing and anabiotic HC specific lymphocytes.

用GM-CSF和IL-4从健康人外周血诱导DC；分别用倒置相差显微镜、电子显微镜及激光共聚焦显微镜观察DC形态；流式细胞术检测DC表型；HRP吞噬实验测定DC的群体内吞能力；MTT法检测同种异体混合淋巴细胞反应；ELISA法和MTT法分别测定DC培养上清液中IL-12和TNF水平；冻融法制备肝癌细胞可溶性抗原；流式细胞术检测负载肝癌可溶性抗原后DC的生物学特性；MTT法检测DC负载肝癌抗原后对自身淋巴细胞增殖的影响；SDS-PAGE制备电泳纯化BCG HSP70并鉴定纯度，ELISA测定活性；流式细胞术检测负载抗原DC经BCGHSP 70活化后的表型；MTT法检测肝癌DC疫苗对自身淋巴细胞增殖的影响和混合淋巴细胞反应；流式细胞术检测肝癌细胞表面HLA-DR表达；MTT法检测肝癌DC疫苗对自身淋巴细胞的活化；原位杂交法检测肝癌DC疫苗活化后的淋巴细胞IFN-γmRNA表达；流式细胞术检测DC和肝癌DC疫苗活化后淋巴细胞表面Fas-L；MTT法分别检测肝癌DC疫苗活化的淋巴细胞和其培养上清对肝癌细胞的特异性杀伤和非特异性抑制作用；Cell-ELISA检测人肝癌细胞hAFP表达；MTT法检测负载AFP表位肽和凋亡肝癌细胞DC对自身淋巴细胞增殖的影响；ELISA法和MTT法分别测定活化后淋巴细胞培养上清中TNF和IL-12水平；肝癌细胞凋亡的诱导和检测；DC吞噬凋亡肝癌细胞后的电子显微镜观察；DC对肝癌细胞的生长抑制试验；人肝癌裸鼠皮下移植瘤动物模型的建立及其组织学和免疫组织化学鉴定；DC及肝癌特异性淋巴细胞预防和治疗人肝癌裸鼠皮下移植瘤；冻存和复苏后的肝癌特异性淋巴细胞预防和治疗人肝癌裸鼠皮下移植瘤。

Kw=%B2%DC%EA%D8%CE%C4 Name: Xi Cao, Name: Caoxue Height: 164 cm Weight: 46 kg Date of Birth: November 16 Blood type: O - Countries or regions: China Origin: Hangzhou Education: Central Drama学院表演系2002 Constellation: Scorpio Hobbies: Kandie, reading Features: dancing, singing and playing, horseback riding, swimming, piano Favorite food: sweets Favorite singer: Celine Dion Favorite actress: Georgia Winnie Sipateluo Favorite movie:"Calgary - Cities chocolate" Favorite color: red, black Most want to do: travel Major film and television works: 2001 "on the old" played by Xiao Director: Li Qiyuan cooperation Cast: Ouyangzhenhua Niuben 2001 "Xiaoshiyilang" decorated clove Director: Li Wenyan cooperation Cast: Athena Chu Wu Qilong 2002,"provincial party secretary," played by small-Jan Director: Su Zhou cooperation Cast: Wu Gang Du Yulu 2002 "Woman Soup" played by Huang Pei-yun Director: Hu Xiulan cooperation Cast: Zhang 2002 "Red Mansion Yatou" decorated Sheyue Director: Huang Jianzhong cooperation Cast: Li Qian Fang Qingzhuo 2002 "Gengu surprising reprisal" showcase Director: Su Zhou cooperation Cast: Tao Zeru SU Jin Han Ying quiet Du Yulu 2003 "Zuozhuang" played by Huo Xin Director: Qi Jian cooperation Cast: Wang Qian Xi Meijuan 2003 "six women and pawn shops," played by Narcissus Director: Huang Kemin cooperation Cast: Wu Kuan Hu Jing Yan倩倩罗海琼 2003 "spring and summer autumn and winter," decorated Anping Director: Wang Xiaokang cooperation Cast: A duo Weizi 2003 "definitely" played by Xiaolan Director: Yang Wenjun cooperation Cast: HU Bing, Zhang Ting Huang 2004 "Love in the left and the right situation," decorated Qiaobei Director: Jin Chen cooperation Cast: Tianzhonglinai (Sino-Japanese co-idol drama) 2004 "sidetracks turnouts who" played by small Kivu Director: high Chichi cooperation Cast: Li Xuejian 2005,"Liu Xia Shujian situation changed three" played by show - Director: Chen Haowei cooperation Cast: Lin Zhiying Ho Tian Hu can afternoon Ma Li Zonghan 2005 "walk the Jimaodanzai" decorated Sanfu Director: Following the dream of cooperation Cast: Kou Shixun Pan Hong Wang Zhifei 2005 "Malapoxi" decorated Zhonghui Director: Zeng Nianping cooperation Cast: Gui Yalei He Lin Wu Jun Zengbao Yi Lin Shen 2006 "Five-Star Hotel," played by Yang Yue Director: Liu Xin Gang cooperation Cast: Meng Meng Niu Cheng Chun-ling blend 2006 "sorrow at the Changshou Ge" showcase beautiful Director: Wu Yi Juan cooperation Cast: Huang Lei Jia Jingwen Pan Hong Shen Xiao Hai 2006,"Wu Yue Wang Qian," decorated WU Qiao Niang Director: Hu Kai cooperation Cast: Nicolas Massu Xiu-qing Wang Yanan 2006,"Qi Nvzai of Liaozhai Xianv" played by Lin Fu, Director: National cooperation Cast: Daniel Chan Lin Yu-SUN Xing 2007 "sister" played by Zhu Xiuling Director: Mr consistent cooperation Cast: should children Qinpei Chun-Ning Huang Yi-fei Major theatrical works:"Yu Tangchun" played by actress Su "Zhen Zhushan" played by women on the 2nd Qinger Major advertising works: Yangsheng Tang Nongfuguoyuan "shake a shake" Di rats electric bicycle ads Extensive digital camera image speak Luolai home textiles brand new "Shang" Star Profile: 2003 graduated from the Central Academy of Drama, the Xi Cao, is the first show in 2001 "on the old", that was a adolescent girls.

姓名：曹曦文原名：曹雪身高：164cm 体重：46kg 生日：11月16日血型：O型国家或地区：中国大陆籍贯：杭州学历：中央戏剧学院表演系2002 星座：天蝎座爱好：看碟、阅读特长：唱歌、跳舞、打球、骑马、游泳、钢琴喜爱的食物：甜食喜爱的歌手：席琳迪翁喜爱的演员：格温妮斯帕特罗喜爱的电影：《浓情朱古力》喜爱的颜色：红，黑最想做的事：旅游主要影视作品： 2001 年《上有老》饰李笑导演：李启源合作演员：欧阳震华牛犇 2001 年《萧十一郎》饰丁香导演：黎文彦合作演员：吴奇隆朱茵 2002 年《省委书记》饰马小扬导演：苏舟合作演员：杜雨露巫刚 2002 年《女人汤》饰黄培芸导演：胡秀兰合作演员：张延 2002 年《红楼丫头》饰麝月导演：黄健中合作演员：李倩方青卓 2002年《亘古奇冤》饰导演：苏舟合作演员：陶泽如苏瑾韩影宁静杜雨露 2003 年《坐庄》饰霍昕导演：戚健合作演员：奚美娟王茜 2003 年《六女当铺》饰水仙导演：黄克敏合作演员：邬倩倩罗海琼严宽胡静 2003 年《春夏秋冬》饰安平导演：王小康合作演员：巍子阿朵 2003 年《绝对计划》饰小兰导演：杨文军合作演员：胡兵黄奕张庭 2004 年《爱在左，情在右》饰乔贝导演：金琛合作演员：田中丽奈 2004 年《搭错车》饰小伍导演：高希希合作演员：李雪健 2005年《书剑情侠柳三变》饰秀香导演：陈浩威合作演员：林志颖何美钿胡可午马李宗翰 2005 年《行走的鸡毛掸子》饰三伏导演：梦继合作演员：寇世勋潘虹王志飞 2005 年《麻辣婆媳》饰钟慧导演：曾念平合作演员：归亚蕾何琳吴军曾宝仪林申 2006 年《五星大饭店》饰杨悦导演：刘心刚合作演员：张峻宁牛萌萌郑柔美 2006 年《悲伤时唱首歌》饰明媚导演：胡意涓合作演员：黄磊贾静雯潘虹沈晓海 2006 年《吴越钱王》饰吴巧娘导演：胡凯合作演员：王亚楠马苏修庆 2006 年《聊斋奇女子之侠女》饰林月芙导演：李国立合作演员：陈晓东林家宇孙兴 2007 年《香港姊妹》饰朱秀玲导演：麦贯之合作演员：应采儿秦沛张峻宁黄一飞主要舞台剧作品：《玉堂春》饰女主角苏三《珍珠衫》饰女二号晴儿主要广告作品：养生堂农夫果园&摇一摇&迪鼠电动自行车广告广博数码相机形象代言罗莱家用纺织品新品牌&尚&明星简介： 2003年毕业于中央戏剧学院的曹曦文，第一部戏是2001年的《上有老》，那是一个青春期女孩。

The PCR products were examined by agarose gel electrophoresis. The target gene fragments were purified by gel extraction kit and ligated to cloning vector pMD18-T. The recombinant vectors were transformed into host strain E. coli K802 by lithium chloride method, screened and identified with PCR and restrictive enzymatic digestion. Their sequences were confirmed by DNA sequencing.(2) sTWEAK1 gene was subcloned into expression vector pProEx HTb and transformed into E. coli BL21. sTWEAK2 gene was subcloned into expression vector pMAL-C2x and transformed into E. coli TB1. The recombinant vectors were screened and identified with PCR and restrictive enzymatic digestion. The recombinant fusion proteins were induced to express with IPTG, detected by coomassie brilliant blue-stained SDS-polyacrylamide gel electrophoresis , and confirmed by Western blot analysis.(3) The sTWEAK1 fusion protein was purified with Ni-NTA Spin Kit.(4) The biological activity was assayed on transformed and tumor cells by microplate photometer after crystal violet or sulfur rodamine B staining.(5) The contents of IL-8 in the supernatant of 1990 cell cultures were determined by ELISA.(6) The morphological changes of the sensitive cells were observed by light and transmission electron microscopies.(7) The cell cycle and apoptotic rate were assayed by flow cytometry in 1990 and M85 cells.(8) The effect of fusion proteins on induction of NF-κB in 1990 and LOVO cells was detected with Dual-Luciferase Reporter Assay system.(9) The TWEAK gene was subcloned into Adeno-X Viral DNA with pShuttle vector and transfected into HEK293 cells by lipofectamine method.

(1)本研究用RT-PCR方法，从人组织细胞总RNA中扩增可溶性TWEAK胞外区（sTWEAK1和sTWEAK2）的cDNA序列及全长编码序列，用琼脂糖凝胶电泳分析PCR产物，胶回收目的基因片段，连接到pMD18-T克隆载体中，转化大肠杆菌K802，PCR和酶切筛选阳性克隆，全自动DNA测序验证序列；(2)sTWEAK1和sTWEAK2分别亚克隆到pProEx HTb和pMAL-C2x表达载体中，分别转化大肠杆菌BL21和TB1，PCR筛选和酶切鉴定，阳性克隆用IPTG诱导表达，表达产物用SDS-PAGE分析和Western blot验证融合蛋白；(3)用NTA-Ni Spin试剂盒初步分离纯化sTWEAK1融合蛋白；(4)用体外培养的肿瘤细胞和正常对表达产物进行活性检测，贴壁细胞用结晶紫染色法，悬浮细胞用磺酰罗丹明B染色法，酶标仪检测OD值；(5)敏感细胞用ELISA法检测细胞培养上清中IL-8的含量；(6)用光镜和电镜观察敏感细胞死亡和细胞凋亡情况；(7)用流式细胞仪分析表达产物对敏感细胞凋亡率和细胞周期的影响；(8)用双荧光素酶报告基因检测法，测定表达产物对敏感细胞NF-κB的影响；(9)用pShuttle穿梭质粒将TWEAK重组到腺病毒载体上，用脂质体转染法转染HEK293细胞，PCR鉴定重组质粒。

Death Metal:"Disposal of the Body" by Cannibal Corpse,"Homage for Satan" by Deicide,"Post Mortal Ejaculation" by Cannibal Corpse,"The Exorcist" by Possessed,"The Optimist" by Skinless,"4:20" by Six Feet Under,"Stabwound" by Necrophagist,"Egypt, the Red Earth" by Necronomicon,"Buried By The Dead" by Bloodbath,"Sick Salvation" by Bloodbath,"Prometherion" by Behemoth,"Scrolls of the Megilloth" by Mortification,"Demon of the Fall" by Opeth.

死亡金属：&该机构处理&的吃人尸体，&为撒旦致意&的弑神者&，射精后红尘&的吃人尸体，&大法师&的着魔，他又说：&去皮乐观&，&16：20：00&的六英尺下&，Stabwound&的Necrophagist，&埃及，红地球&组合成员，他说：&陪葬&的大屠杀，&病态救国&的大屠杀，&Prometherion&的巨兽&的Megilloth卷轴&的禁欲&恶魔的堕落&的Opeth。

Sen. Barack Obama holds a rally at the Prince Williams County Fairgrounds in Manassas, Virginia on Monday, November 3, 2008. Tribune photo by Zbigniew Bzdak / November 3, 2008

奥巴马获胜演讲全文-新闻聚焦-张家口在线论坛-张家口地区本土信息与网友言论平台- Powered by Discuz！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。