查询词典 by-trail

This invention provides an on-line analysis method and system for combined gas and steam cycle power station's efficiency, which comprises an on-site data-collecting unit, used to check the sub-devices state parameter in power station; a data base server linked to on-site data-collecting unit to stored the state parameter provided by data-collecting unit; modular arithmetic server used to calculate the gross operation efficiency of power station based on the data base state parameter and the influence degree caused by sub-devices property to the gross operation efficiency; client device to receive command input by clients and output the calculating result by modular arithmetic server.

本发明提供一种燃气―蒸汽联合循环发电站运行效率的在线解析方法和系统，在线解析系统包括：现场数据采集单元，用于测量电站各分设备的状态参数；与现场数据采集单元相连的数据库服务器，用于存储现场数据采集单元测量得到的状态参数；模型运算服务器，其根据从数据库提取的状态参数并计算电站的总运行效率和当前状态下电站各分设备性能对电站总运行效率的影响程度；客户机，其接收用户输入的命令并输出模型运算服务器的计算结果；网络，其将数据库、模型运算服务器和客户机连接在一起。

The research result shows that the flowability, moldability, cohesiveness of high performance concrete of hill sand are significant by comparison with ordinary concrete on mechanical properties, long term properties, and durability. Motar flowability decreases with the increase of single-mixed active additive. The flowability can be largely improved by double mixing of active additive and super plasticizer NF. This is because not only the active additive has filling effect but also the dispersing effect induced by surface action between additive and super plasticizer NF. And the optimal content of materials are: super plasticizer NF≥0.8%, fly ash 20%, PS 20~30%,zeolite powder≤20%,SF 5~8%; The negative influence of hill sand powder should be avoided by controlling of powder content and the use of active additive and super

研究表明：随着单掺活性掺合料掺量的增加，砂浆流动性减小，活性掺合料与萘系高效减水剂NF双掺使用，比使用同样剂量萘系高效减水剂NF的基准浆体流动性明显增大，这是由于玻璃体材质活性掺合料不仅有填充效应，更主要的是它与高效减水剂之间的表面物化作用产生了分散性，而活性掺合料对浆体的流化作用效果主要是依赖于其分散性；能有效改善胶砂流动性的适宜掺量为：萘系高效减水剂不小于0.8%，粉煤灰掺量为20%，PS掺量为20~30%，沸石矿粉掺量不宜大于20%，SF掺量为5~8%；通过对粉末含量的限制，并借助活性掺合料、高效减水剂的合理使用，就可以避免山砂粉末含量的负面影响，配制出密实度高，抗渗性能优异，具有良好的耐久性能，并具有良好的体积稳定性的山砂高性能混凝土。

Copper prices increased by 81%, zinc prices by 41%, lead prices by 88% and molybdenum prices by 12% in the first six months of the year, the group said.

铜价格上涨了81 ％，锌价的41 ％，铅价格的88 ％和钼价格的12 ％，前6个月的这一年中，该集团表示。

It was found that the samples PVP-PdCl2-CdCl2 and PVP-PdCl2-HgCl2, compared with PVP-PdCl2, exhibited much higher catalytic activity and dechlorination selectivity, and the yields of the coupling by-products were obviously decreased. For example, when p-chloroaniline was used as substrate, the reaction time was shortened to 1/8, and the yield of dechlorination product was about 25 times as much as the original one, and when p-chlorotoluene was used as substrate, the yield of coupling by-product catalyzed by bimetallic catalyst was 1/390 of that catalyzed by monometallic catalyst.

与负载型单金属催化剂PVP-PdCl2相比， PVP-PdCl2-CdCl2和PVP-PdCl2-HgCl2对氯代芳烃脱氯有高得多的催化活性和脱氯选择性，且偶联副产物显著减少；以对氯苯胺为底物时，双金属催化下的反应时间缩短为单金属催化下的1/8，而脱氯产物收率提高25倍；底物为对氯甲苯时，双金属催化下的偶联副产物仅为单金属催化下的1/390。

Over the centuries there have been many fortifications in the area—which is bounded on the east by the Saar River, on the north by Luxembourg, to the south by the Vosges Mountains, and on the west by the Moselle River.

几个世纪以来，这里矗立着很多堡垒要塞——沿着卢森堡以北的萨尔河构成是对抗东方的边界线。南面是孚日山脉，西边有摩泽尔河流过。

Baodi Branch submitted in court the Motor Vehicle Insurance Clauses and Interpretations promulgated by China Insurance Regulatory Commission by Document No.102 [2000] on June 15th, 2000 and the Notice on Abolishing Some Normative Documents promulgated by China Insurance Regulatory Commission by Document No.18 [2005] on February 24th, 2005 to prove that the Motor Vehicle Insurance Clauses and Interpretations have become invalid and that the legal basis for it to settle the insurance claim involved in this case is right.

被告平安保险宝坻支公司当庭提交 2000年6月15日保监发[2000]102号《机动车辆保险条款及解释》、2005年2月24日保监发[2005]18号《关于废除部分规范性文件的通知》，用以证明保监发[2000]102号《机动车辆保险条款及解释》已经失效，并证明该公司处理本案交通事故保险理赔的法律依据。

The invention is directed to a dry shaving apparatus with an electric drive mechanism provided in a housing (1) and a housing part in which a removable frame equipped with at least one cutter element is held by at least one detent mechanism, wherein upon release of the removable frame by the detent mechanism the removable frame is movably held in a holding position by a retaining device, wherein in said holding position provision is made for at least one distance (W, W1) between a wall of the removable frame and a wall of the housing part, and the removable frame is adapted to be set in motion by the drive mechanism.

本发明涉及一种干式剃须装置具有：一个设在壳(1)中的电驱动机构和一个壳部，其中可拆卸的刀框由至少一个插销机构固定，可拆卸的刀框包含至少一个刃具，其特征在于，在插销机构将可拆卸的刀框释放时可拆卸的刀框由一个固定装置可动地固定在固定位置，在所述的固定位置中，在可拆卸的刀框的一个壁和壳部一个壁之间形成至少一个距离(W1、W2)，并且可拆卸的刀框能通过驱动机构置于运动中。

In Italy: Monte Cassino, three times destroyed by the Lombards in the sixth century, by the Saracens, and by fire in the ninth, but each time restored and still existing; Bobbio, famous for its palimpsests, of which a tenth-century catalogue is now in the Ambrosian Library, Milan, printed by Muratori Antiq.

在意大利：蒙稼轩，三次摧毁了伦巴人在第六世纪，由撒拉逊人，以及火灾中的第九名，但每次恢复和仍然存在；比奥，著名的palimpsests ，其中十世纪目录现在是在安布罗西安圣图书馆，米兰，印刷穆拉托里

She recognized her room by the vapor of muriatic acid in the workshop next door, the hallway by the perfume of jasmines in the garden, my grandparents' bedroom by the smell of the wood alcohol they both would rub on their bodies before they went to sleep, Aunt Mama's room by the odor of oil in the lamps on the altar, and, at the end of the hallway, the succulent smell of the kitchen.

隔壁的工作室里盐酸挥发出气体，她据此辨认自己的房间；院子里的茉莉芬芳馥郁，她借以识别走廊；外祖父母临睡前都要在身上擦木精，她就凭这种气味确定他们的卧室；Mama姨婆的房间呢，则是靠祭坛上那些灯的灯油味儿来指引。还有，在走廊的尽头，烹饪的味道浓厚扑鼻的，当然就是厨房了。

After surgery,all patients had SpO2 somewhat declined.6 had lung infection.6 were removed of bronchial secretion by bronchoscope.2 were supported by ventilator by using intubation.2 underwent tracheotomy.1 had disturbances of acidbase balance and treated by using hydrochloric acid muriatic acid.

术后所有病人PaO2均有不同程度的下降，6例出现肺部感染，6例行纤维支气管镜吸痰，2例通过气管插管给予呼吸机支持，2例行气管切开术，1例酸碱平衡紊乱使用盐酸精氨酸治疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。