查询词典 by-trail

The microstructures and phases of the alloys were analyzed by OM, SEM and XRD; the erosion resistance of the alloys prepared by different processing were measured under the conditions of simulated-brine and salt atmosphere, besides the various corrosive rates were calculated by the method of weight lost; the lows of corrosion were analyzed by the electrochemical polarization curve, and the corrosive current was measured through the method of Tafel linear extrapolation.

用光镜、扫描电镜、X射线衍射分析了合金的组织与相的组成，测试了模拟海水及盐雾条件下三种工艺制备的材料的耐腐蚀性能，并用失重法定量计算各自的腐蚀速率；利用电化学极化曲线法分析了三种工艺制备的材料腐蚀规律，用塔菲尔直线外推法测定腐蚀电流。

The theories related to "imagery form" by Kundera,"the allegory of the cave" by Plato,"simulation environment" by Lippmann,"simulation, hyperreality and impedsion" by Baudrillard and others have explained it from different angles.

运用昆德拉的"意象形态"、柏拉图的"洞穴理论"、李普曼的"拟态环境"、藤竹晓的"拟态环境的环境化"、鲍德里亚的"仿真、超真实、内爆"等理论，可以对此进行不同角度的阐述。

The compound of the invention is produced by drying 5Kg of malaytea scurfpea fruit seeds, and cold soaing and extracting for four times by 70% industrial alcohol, decompressing and concentrating lixivium to obtain alcohol extract, mixing by adding a right amount of water and extracting by using Sherwood oil and ethyl acetate.

本发明化合物是干燥补骨脂种子5Kg，用70％工业乙醇冷浸提取四次，浸出液减压浓缩得乙醇提取物，加适量水混溶，依次用石油醚、乙酸乙酯萃取。

Constrained by the triangle constraint integrated with the conventional epipolar geometric constraint, the local continuity constraint is enforced by changing the constraint areas dynamically according to the local texture density. 3 The topographic structure extraction and analysis based on grid DEMs are investigated in this dissertation, the topographic structure extraction approach fills depressions by adopting vector processes combined with traditional neighborhood raster processes, assigns flow direction over flat by applying a neighbor-grouping scan method.

2提出了一种基于核线影像对和良好匹配点三角形局部连续性约束和顺序约束下的影像匹配方法，该方法利用已知良好匹配点在Delaunay TIN的约束下进行纹理自适应的匹配传播，同时利用新的匹配点对Delaunay TIN进行动态细化使得局部几何约束区域的大小自动适应影像纹理特征的变化，从而得到更加可靠的影像匹配结果。

This is one aspect of his poetics, and that why Wang thought so is another aspect of his thinking, because in his research lies a consideration that the chain formed by the writing, the author and the reader cannot be cut down, which was initiated by Confucius but was improved by Wang so loftily, and by which the poet works.

身处原始儒学的生气几乎丧失殆尽的时代，船山的这种发明和彰显，更显现出了它独特的价值和光彩，因为对理想人生的渴望是人类永远的追求和梦想，而这种追求和梦想永远以完美的人格为唯一不二的基础，文学，尤其诗歌能够，也应该承担起这一崇高的使命。

We try to find out more methods to releasing pressure and its probabilities to provide design circles or the related toy manufacturers with guidelines and opinions.The study result showed that Healing toys can be separated into five types, the type that is a personification in vision for appreciation purpose, the type that is controlled by the human voice and can interact with people, the type that can make an action by theuser's touch control for entertainment purpose, the type that is sensitive to the light and reacts with regular actions, and the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence. Through three rounds of Delphi method, we knew that the word "Healing" was named because the healing toys can soothe, relieve and transfer the strong pressure inside somebody's mind. The characteristics of those toys are having cute appearance, harmlessness, tenderness, lovableness, two-way interaction, addition function that can give surprise, and relationship related with emotions of oneself.The concrete feelings given by the healing toys are happiness, relaxation, reducing pressure, transferring attention, deferring bad moods, and having the power to change emotions. Besides, the healing toys are considered suitable to be assisting materials to heal somebody's mind by playing games because it has characteristics of helping to transfer or relieve negative emotions and helping to transfer attention. The questionnaire results from Mature age generation indicated that the most favorable, healable and desirable toy is the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence; and the type that is a personification in vision for appreciation purpose is in contrast. Considering the related perspectives toward the healing toys, people of Mature age generation mostly agree the expert, Delphi for his viewpoints.

研究结果显示疗伤系玩具可分为「视觉拟人化观赏型」、「声控感音式互动型」、「触控式动作娱乐型」、「感光规律模式互动型」与「智慧电子IC科技型」五大类型；经由三回合制Delphi法可得知疗伤系玩具被称之为「疗伤系」是因其具「抚慰安定」、「放松功能」与「可转移内心压力达到治疗」等原因，其特性则是具「可爱造形」、「无伤害感」、「柔和」、「使人喜爱」、「双向互动性」、「惊喜附加功能」及「与自己情感有相关性」此7项，而疗伤系玩具赋予的具体感觉层面有「愉悦感」、「放松感」、「抒压感」、「转移注意力」、「暂缓坏情绪」和「具转移情绪的力量」，另外，疗伤系玩具是被认同适合作心理或游戏治疗辅具的，因其具「可帮助转移或抒解负面情绪」、「放松感」及「可帮助转移注意力」等特质；而熟龄问卷的调查结果则指出，对熟龄族最具有好感、疗伤感及购买欲的疗伤系玩具是「智慧电子IC科技型」，反之则是「视觉拟人化观赏型」，经由因素分析后也得知，疗伤系玩具所具有的意象感为「移转情感性」、「感官舒适性」、「抚慰心灵性」与「互动体验性」此四大特性层面；另外，熟龄族大都皆「同意」Delphi法专家对疗伤系玩具所探讨出的相关论点与看法。

The cry for a thorough reformation of the Church in head and members had been ringing through Europe for a full century; it was justified by the worldly lives of many of the clergy, high and low, by abuses in church administration, by money extortions, by the neglect of religious duties reaching far and wide through the body of the faithful.

该哭彻底改革的教会负责人及成员已经通过欧洲铃响了充分的世纪，这是有道理的世俗生活的许多神职人员，高，低，滥用行政部门在教堂，金钱勒索，所忽视的宗教义务，并达成广泛深远通过机构的忠诚。

Their example was followed by some of their colleagues, by hundreds of clerics and religious, by the Parlements and the magistracy Noailles, for a long time undecided and always inconsistent, ended by appealing also, but "from the pope obviously mistaken to the pope better informed and to a general council".

他们为榜样，其次是他们的一些同事，数百名神职人员和宗教，由parlements和裁判法院提堂noailles ，相当长的时间未定，始终不一致，结束也呼吁，但"从教宗显然是错误的，以教宗更好通报情况，并一总理事会"。

Results In 7 cases of odontoid process fracture, X-ray demonstrated 4 cases and CT demonstrated 5 cases, whereas the spiral CT reconstruction diagnosed 7 cases, which could display the displacement of fracture clearly. The X-ray and CT showed asymmetric space between left and right gaps of atlantoaxial joint in 6 cases, while spiral CT reconstruction showed normal and excluded the possibility of atlantoaxial dislocation. There was one case of lateral atlantoaxial joint dislocation, which was demonstrated by the spiral CT reconstruction clearly but not by the X-ray and CT scan. There were 3 cases of atlantoaxial congenital deformity (1 case of absence of both posterior arch of atlas and odontoid process and 2 cases of maldevelopment of the odontoid process), which were displayed clearly by spiral CT reconstruction, but misdiagnosed as odontoid process fracture and atlantoaxial subluxation by X-ray and CT scan.

结果 7例齿状突骨折中，X线显示4例，CT显示5例，CT重建确诊7例，且清楚显示骨折移位情况；6例X线、CT显示寰枢椎左右间隙不对称，通过CT重建排除寰枢关节半脱位；寰枢外侧关节脱位1例，CT重建可清楚显示，而X线片和CT平扫均未能显示；寰枢椎畸形3例，分别为齿状突、后弓缺如1例，齿状突发育不良2例，CT重建均能清楚显示，而X线、CT均误诊为齿状突骨折、寰枢椎半脱位。

Based on the existed theory of mareoids and fuzzy matroids, this thesis studies the closed regular fuzzy matroid and its fundamental sequence, the fuzzy base and its algorithm of closed fuzzy matroids, the fuzzy circuit and its algorithm of closed fuzzy matroids and so on. The main contributions of this thesis are as follows: 1 The necessary and sufficient condition of closed regular fuzzy matroid and a property of its fuzzy dual matroid are found by studying some properties of closed regular fuzzy matroid. 2 By studying some properties of fuzzt bases of closed fuzzy matroid, the necessary and sufficient condition of judging fuzzy bases of closed fuzzy matroids and some corollaries are found. In the end, an algorithm of obtaining a fuzzy base is given. 3 By studying some properties of fuzzt circuits of closed fuzzy matroid, some necessary and sufficient conditions of using its fundamental sequence to express fuzzy circuits are found. An algorithm of obtaining a fuzzy circuit is given. 4 By studying the fundamental sequence of closed regular fuzzy matroid, some necessary and sufficient conditions of fundamental sequence of closed regular fuzzy matroid are found.

本文在现有拟阵和模糊拟阵理论的基础上，研究了闭正规模糊拟阵及其基本序列，闭模糊拟阵的模糊基及算法、模糊圈及算法等内容，现分述如下： 1研究了闭正规模糊拟阵的一些性质，得到了闭正规模糊拟阵的充要条件及其模糊对偶拟阵的一个性质； 2研究了闭模糊拟阵模糊基的性质，找到了闭模糊拟阵模糊基的充要条件和几个推论，最后还给出了求模糊基的算法； 3研究了闭模糊拟阵模糊圈的性质，找到了用基本序列来表达模糊圈的几个充要条件，并给出了求模糊圈的算法； 4研究了闭正规模糊拟阵的基本序列，找到了闭正规模糊拟阵的基本序列的几个充要条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。