查询词典 by-trail

If Wyvern Sting is dispelled, the dispeller is also afflicted by Wyvern Sting lasting 16/25/50% of the duration remaining, and increases all damage done by you on targets afflicted by your Serpent Sting by 1/2/3%.

如果翼龙钉刺被驱散，驱散者也会受到16%/25%/50%的翼龙钉刺效果影响。另外提高你对受有毒蛇钉刺目标的伤害1%/2%/3

Typically, changes in output are achieved by varying the displacement of the engine (often through use of a arrangement), or by changing the quantity of working fluid, or by altering the piston/displacer phase angle, or in some cases simply by altering the engine load.

通常情况下，改变输出所取得的位移不同的引擎（通常是通过使用一种安排），或改变的数量，工作液，或通过改变活塞/置换相角，或在某些情况下只需通过改变发动机负荷。

But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we--- Of many far wiser than we--- And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee:--- For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise but I see the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee; And so, all the, I lie down by the side Of my darling , my darling , my life and my bride, In the sepulchre there by the sea---- In her tomb by the side of the sea.

李； 于是她那些高贵的亲戚来到这里把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个海边的王国里。天使们，在天堂里如此快乐，也妒嫉她和我：——是的，这就是为什么（所有人都知道，在这个海边的王国里）云端刮起的风儿，冻着并带走了我的安娜贝尔。

But our love it was stronger by far than the loveOf those who were older than we---Of many far wiser than we---And neither the angels in heaven above,Nor the demons down under the sea,Can ever dissever my soul from the soulOf the beautiful Annabel Lee:---For the moon never beams without bringing medreamsOf the beautiful Annabel Lee;And the stars never rise but I see the bright eyesOf the beautiful Annabel Lee;And so, all the, I lie down by the sideOf my darling , my darling , my life and my bride,In the sepulchre there by the sea----In her tomb by the side of the sea.

李；于是她那些高贵的亲戚来到这里把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个海边的王国里。天使们，在天堂里如此快乐，也妒嫉她和我：——是的，这就是为什么（所有人都知道，在这个海边的王国里）云端刮起的风儿，冻着并带走了我的安娜贝尔。

The affections on the yield of DLLA caused by catalyst, temperature and time etc. were studied. By using ethylene glycol as diluent, the distillate temperature of DLLA was lowed and the carbonization phenomenon could be avoided, which caused the yield of DLLA increasing from 36.8% to 51.3%. The molecular weight of PDLLA prepared by this method could reach 184,000. DLLA and PDLLA was characterized and analyzed by DSC, XRD and IR.The key of direct method to synthesize PDLLA is the exclusion of H2O from reaction system.

丙交酯开环聚合制备PDLLA的关键在于中间体D，L-丙交酯的制备，研究了催化剂、反应温度、反应时间等因素对DLLA产率的影响，通过在反应体系中加入稀释剂乙二醇，DLLA的馏出温度明显降低，避免了DLLA在蒸馏过程中产生碳化现象，并使DLLA的平均产率由36.8％提高至51.3％，制备的PDLLA分子量最大值达18.4万。

In the past two years alone there has been a doorstop of a biography by Conrad Black, a blow-by-blow account of Nixon's visit to China by Margaret MacMillan and a joint portrait of Nixon and Henry Kissinger by Robert Dallek. And those are only the notable ones.

仅仅过去的两年内，已经有了那么多关于他的作品：康拉德·布莱克所写的仰止之作；玛格丽特·麦克米伦关于尼克松的中国之行那种的翔实记录；罗伯特·达莱克则生动地刻画了尼克松与基辛格的肖像……这还仅仅是作品中最为著名的那些，无名之作更数不胜数。

Such suspicious passages are characterized by a comparatively modern style and language, by a commonplace phraseology, and by a break in the parallelism which is affected by Ecclesiasticus.

这类可疑通道的特点是比较现代风格和语言，由一个普通的用语，并在抢七中并行是受

RESULT: In vitro, TISE at the concentrations of 760 and 380 mgL-1 had significant antagonistic effect on the normal bronchus slice contraction caused by histamine as well as on the sensitized bronchus slice contraction caused by egg albumin, but had no effect on the contraction caused by acetylcholine. in vivo, TISE at doses of 25 and 18 mgkg-1 could significantly prolong the latent period of expiratory dyspnea, tic and falling down caused by egg albumin in sensitized guinea pigs.

结果：离体实验，TISE 760，380 mgL-1对组胺致正常豚鼠气管片的收缩具有对抗作用，对卵白蛋白所致的致敏豚鼠支气管平滑肌收缩有极显著的抑制作用(P＜0.01)，而对乙酰胆碱所致气管片收缩无明显影响；整体实验，TISE 25，18 mgkg-1可显著延长卵白蛋白所致的致敏豚鼠呼吸困难、抽搐和跌倒的潜伏期(P＜0.01)。

The mechanism of GCT restrained by ADM: To determine the mechanism of GCT restrained by ADM, the GCT cells were cul- tured with ADM (the dense of ADM after adding were 0.04μg/ml, 0.4μg/ml and 4μg/ml) for 72 hours. The GCT cell were observed by microscope and electron lens, analyzed by flow cell counter and DNA electrophoresis.

阿霉素抑制骨巨细胞瘤的机理：为探讨阿霉素抑制骨巨细胞瘤的机理，我们用阿霉素与骨巨细胞瘤细胞悬液共同培养72小时（阿霉素最终浓度分别为0.04μg/ml，0.4μg/ml及4μg/ml），搜集细胞，用光镜、电镜观察及用流式细胞仪、DNA电泳进行分析。

Demonstrated by adsorptive capacity and adsorptive energy, polyacrylamides have strong interaction on mineral surface with similar action mode to that of starches, for example, hydrolyzed polyacrylamide and hydroxamic acid polyacrylamide mainly by chemical force, cationic polyacrylamide by electrostatic force and hydrogen bond, nonionic polyacrylamide by hydrogen bond, while amphoteric polyacrylamide embodying both the characters of anionic and cationic one.

聚丙烯酰胺类化合物在矿物表面的吸附能以及吸附量均显示出药剂与矿物间存在的强作用，作用方式与淀粉类药剂相似：阴离子聚丙烯酰胺、羟肟酸聚丙烯酰胺主要靠化学作用，阳离子聚丙烯酰胺借助静电力和氢键，非离子型的聚丙烯酰胺则主要是氢键作用，两性聚丙烯酰胺同时具有阴离子和阳离子聚丙烯酰胺药剂的作用特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。