查询词典 by-time

Fire and Brimstone: Now increases the damage done by your Incinerate and Chaos Bolt by 3/6/9/12/15% on targets afflicted by Immolate, and increases the critical strike chance of your Conflagrate by

硫磺烈火：现在提升你的烧尽和混乱之箭对受到献祭效果影响的目标所造成的伤害3/6/9/12/15%，并且提升你的燃烧造成暴击的几率

Fire and Brimstone: Now increases the damage done by your Incinerate and Chaos Bolt by 3/6/9/12/15% on targets afflicted by Immolate, and increases the critical strike chance of your Conflagrate by

硫磺与火焰：增加烧尽和混沌箭对被烧尽影响的目标的伤害为3/6/9/12/15%，并增加焚烧的爆击率

Fire and Brimstone now Increases the damage done by your Incinerate and Chaos Bolt spells to targets afflicted by your Immolate by 3/6/9/12/15%, and the critical strike chance of your Conflagrate spell is increased by

硫磺烈火-现在提升你的烧尽和混乱之箭对受你的献祭效果影响的目标的伤害3/6/9/12/15%，并且你的燃烧法术的暴击几率提升5/10/15/20/25%。等正式版上线，伤害提高最多不超过5%，立贴为证

By evaluating the Coulomb failure stress changes produced by the coseismic rupture and viscoelastic relaxation of the 4 preceding large earthquakes, we find that the Coulomb failure stress changes produced by the viscoelastic relaxation are much more significant than that produced by the coseismic deformation in 3 of the 4 earthquakes.

在计算过程中定量估计了可可西里地震发生时前面4个地震同震形变和黏弹性松弛导致可可西里地震破裂面上库仑破裂应力变化之间的比值，发现前3个地震由黏弹性松弛造成的变化远远大于同震形变所造成的变化。

Both crystallographically unique Zn atoms exit as an octahedral geometry. The four equatorial positions of Zn1 atom are occupied by the carboxylate-oxygen atoms of the two tartrates, and the two oxygens of the left four carboxylate-oxygen atoms coordinate to two different Zn2 atoms, respectively, forming infinite coordination polymer chains. The left two of the trans equatorial positions of Zn2 atom are completed with two oxygen atoms of two water molecules. The axial positions of both Zn atoms are occupied by the nitrogen atoms from different 4,4'-bipyridine molecules to give a 2D rectangular-grid layers with a cavity dimension of 0.51165(3)nm×1.13896(5) nm. A three dimensional network is formed by the crystallization water chains joined by the carboxylate-oxygen atoms through hydrogen-bonding interactions.

两个晶体学独立的Zn原子均为八面体构型，其中Zn1原子赤道配位点被2个酒石酸根中的4个羧酸根氧螯合配位， 2个酒石酸根中剩下的4个羧酸根氧中的2个分别与2个Zn2原子连接形成无限一维链， Zn2原子的另外2个反式赤道配位点被2个水分子氧占据，同时这两种Zn原子的轴向配位点均被4，4'-联吡啶的氮原子占据，形成具有矩形格子[0.51165(3) nm×1.13896(5) nm]的二维层状结构，游离的2个水分子通过氢键作用形成二聚体，并与酒石酸根中未与Zn配位的羧酸氧连接，把二维层状结构连接成三维网状的超分子结构。

Based on the problem of various types of catalyst and according to the features of carbonylation catalysts reactions, our team has been designed a series of new metal complexes of benimidazoles, which can be used for carbonylation catalyst of industry. Seven new benzimidazole derivatives were prepared by the o-phenylenediamine、oxalic acid、glycolic acid、monomethyl monopotassium malonate、ethyl cyanoacetate、succinic anhydride. The structures of them were confirmed by IR、Elemental analsis. The crystal structures of d and e were determined by X-ray single crystal diffraction of Germanic Bruker Smart APEX II CCD. The catalysis of them was tested by carbonylation reactions.

本文设计以邻苯二胺和草酸、羟基乙酸、丙二酸单甲酯、氰基乙酸乙酯、丁二酸单甲酯为原料采用PPA催化和无机酸催化法，合成了4种苯并咪唑-2-羧酸衍生物并进行了表征；培养了2个化合物d、e的晶体并测定和讨论了晶体结构；制备了3种未见报道的苯并咪唑金属配合物，对配合物在羰基化法制醋酐-醋酸反应的催化作用进行了初步试验。

By simulation, the optimal operation conditions were gained in every step in the separation process, and polymerization-class isoprene was gained by the process. And to improve the economy of process, the process was studied by simulation, 99% cyclopentene and 1, 3-pentadiene were gained by continuous separation process. All were the base of the process industrialization.

通过模拟研究，得到分离各步的最佳塔高，进料位置和各种操作条件；并进行了全流程的模拟优化得到聚合级的异戊二烯的各种工艺参数；通过模拟研究对分离工艺进一步深化，得到了从C5中分离出环戊烯和间戊二烯的优化工艺条件，对工艺经济性进一步优化，给过程工业化提供了依据。

The inhibition level by daphnetin for 1, 2, 3 and 4 h were 7%, 51%, 69% and 75% respectively, while the values treated by daphnetin-Fe complex were 8%, 6%, 11% and 9% respectively. The inhibition level by daphnetin at different concentrations （0.1, 1, 100 and 1 mmol/L） for 6 h was 3%, 31%, 58% and 93% respectively and while the values treated by daphnetin-Fe complex were 8%, 6%, 11% and 9%.

经瑞香素（100 μmol/L）作用1、2、3和4 h后RNR活性分别被抑制7%、51%、69%和75%；在瑞香素浓度为0.1、1、100和1 000 μmol/L，作用6 h后，RNR活性分别被抑制3%、31%、58%和93%；而瑞香素-Fe复合物作用6 h后RNR活性分别被抑制8%、6%、11%和9%。

It has been attacked as a mixture of "narcissism" and "nihilism" by former United States vice-president Al Gore; it has been defined as the triumph of the spectacle by French Marxist theorist Guy Debord; it has been lamented as the abolition of reality by simulacra in the works of philosopher Jean Baudrillard; and it has been defended as the liberation of communication from hegemonic narratives by the philosopher Jean-Francois Lyotard; and so on and so on.

美国前副总统Al Gore讥之为「自恋」与「虚无」的结合；法国马克思理论家Guy Debord则赞扬它代表了「景象」的巨大成就；Jean Baudrillard的哲学作品中则感叹后现代主义的「拟象」消除了真实；哲学家Jean-Francois Lyortard则为它辩护，认为后现代主义解构霸权论述，是一种沟通的解放。

Among them, 2 were treated by CO2 laser and the laryngeal cavity was exposed by distending laryngoscope under general anesthesia; 13 were treated by bipedical muscle flap. And 2 were selected by excising the stenosis and jumping together. Results: All of the patients achieved decannulation in the end.

根据情况分别采用支撑喉镜下CO2激光切除术，双蒂胸骨舌骨肌瓣修复术，狭窄部分切除＋端端吻合术对17例喉瘢痕性狭窄患者进行治疗，部分患者放置硅胶T形管，术后随访时间均在3年以上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。