查询词典 by-pass

The study shows that in various continental downfaulted basins in eastern China,the China East Sea basin of the southeast sea region and the continental shelf—Qiongdongnan basin and Zhujiangkou basin—of the northern South China Sea,CO2 in CO2 reservoirs and CO2-rich oil/gas reservoirs is of typical volcanic mantle-derived type and that its migration and concentration is mainly controlled by mantle-derived volcanism and gas-conducting distribution of deep basement faults connected with the gas source at depth. CO2 is mainly sourced from substantial amount of CO2 associated with mantle-derived volcanism at the deep level of the crust. CO2 in the CO2 reservoirs and CO2-rich oil/gas reservoirs in the Yinggehai basin on the continental shelf of the northern South China Sea is of crust origin and crust-mantle mixing origin and mainly controlled by local,layer-by-layer and zone-by-zone,multiple intrusion of late hydrothermal fluids in mud diapir areas and physico-chemical processes of very thick Pliocene-Miocene marine calcareous sandstone and mudstone.

研究表明，中国东部陆上诸断陷盆地与东南沿海海域的东海盆地及南海北部大陆架琼东南盆地和珠江口盆地CO2气藏及高含CO2油气藏中，CO2均属典型的火山幔源型成因，其运聚富集主要受控于幔源型火山活动与沟通深部气源的基底深大断裂的导气配置作用，CO2气源主要来自地壳深部幔源火山活动伴生的大量CO2；南海北部大陆架西区莺歌海盆地CO2气藏及含CO2油气藏中的CO2，属于壳源型及壳幔混合型成因，主要受控于泥底辟热流体晚期分层分块多期的局部上侵活动与沉积巨厚海相含钙砂泥岩的物理化学作用，其运聚分布具多期和分层分区的特点。

The structure of borosilicate glass was analyzed by infrared spectra, the thermal expansion coefficient and expansion sof- tening temperature were measured by dilatometer, the phase separation of glass was investigated by scanning electron microscope and the component of silicon-rich phase was analyzed by X-ray energy dispersive spectroscopy.

通过红外光谱分析了Al2O3取代SiO2后硼硅酸盐玻璃结构的变化，测试了玻璃的热膨胀系数和膨胀软化温度，通过扫描电子显微镜分析硼硅酸盐玻璃的分相，并结合X射线能谱分析了富硅相的组成。

Artistic Director and principal dancer of the Shanghai Song and Dance Ensemble, Huang Doudou was born in the province Zhejiang in 1977. At the 2003 Autumn Art Festival in Paris, he choreographed and performed a piece to percussion music composed by Tan Dun. At the closing ceremonies for the 2004 Olympic Games in Athens, he gave a performance based on the theme of traditional China directed by renowned filmmaker Zhang Yimou. In 2006, at the New York Metropolitan Opera, he danced the lead in "The First Emperor", directed by Zhang Yimou and set to a score by Tan Dun.

黄豆豆于1977年出生在浙江省，现为上海歌舞团艺术总监、首席舞蹈家。2003年，在巴黎秋季艺术节上，他和作曲家谭盾合作，自编自演了打击乐舞。2004年，在雅典奥运会的闭幕式上，他参加了由著名导演张艺谋策划、以中国传统文化为主题的表演。2006年，在纽约大都会歌剧院上演了由张艺谋导演、谭盾作曲的歌剧《秦始皇》，黄豆豆在其中担任主角。

When proceeding the research of drug identification by ultraviolet spectrophotometry, this paper adopts the approaches below: to identify Metronidazole Buccal Tablets and Potassium Sodium Dehydroandroan Drographolide Succinate by ulviolet maximum absorbent wavelength; to identify Metronidazole Disodium Phosphate for Injection by ulviolet maximum absorbent wavelength and minimum absorbent wavelength; to identify Ceftriaxone Sodium for Injection and Clarithromycin Tablets by retention time of high performance liquid chromatography- ultraviolet spectrophotometry.

通过测定紫外最大吸收波长λ_(max鉴别甲硝唑口颊片和炎琥宁、测定紫外最大吸收波长λ_(max和最小吸收波长λ_(min鉴别注射用甲硝唑磷酸二钠，结合高效液相色谱(high performance liquid chromatography-ultraviolet detector，HPLC-UV)中保留时间的测定鉴别注射用头孢曲松钠和克拉霉素片，本文建立了药物鉴别的紫外分光光度法。

If Wyvern Sting is dispelled, the dispeller is also afflicted by Wyvern Sting lasting 16/25/50% of the duration remaining, and increases all damage done by you on targets afflicted by your Serpent Sting by 1/2/3%.

如果翼龙钉刺被驱散，驱散者也会受到16%/25%/50%的翼龙钉刺效果影响。另外提高你对受有毒蛇钉刺目标的伤害1%/2%/3

Typically, changes in output are achieved by varying the displacement of the engine (often through use of a arrangement), or by changing the quantity of working fluid, or by altering the piston/displacer phase angle, or in some cases simply by altering the engine load.

通常情况下，改变输出所取得的位移不同的引擎（通常是通过使用一种安排），或改变的数量，工作液，或通过改变活塞/置换相角，或在某些情况下只需通过改变发动机负荷。

But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we--- Of many far wiser than we--- And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee:--- For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise but I see the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee; And so, all the, I lie down by the side Of my darling , my darling , my life and my bride, In the sepulchre there by the sea---- In her tomb by the side of the sea.

李； 于是她那些高贵的亲戚来到这里把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个海边的王国里。天使们，在天堂里如此快乐，也妒嫉她和我：——是的，这就是为什么（所有人都知道，在这个海边的王国里）云端刮起的风儿，冻着并带走了我的安娜贝尔。

But our love it was stronger by far than the loveOf those who were older than we---Of many far wiser than we---And neither the angels in heaven above,Nor the demons down under the sea,Can ever dissever my soul from the soulOf the beautiful Annabel Lee:---For the moon never beams without bringing medreamsOf the beautiful Annabel Lee;And the stars never rise but I see the bright eyesOf the beautiful Annabel Lee;And so, all the, I lie down by the sideOf my darling , my darling , my life and my bride,In the sepulchre there by the sea----In her tomb by the side of the sea.

李；于是她那些高贵的亲戚来到这里把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个海边的王国里。天使们，在天堂里如此快乐，也妒嫉她和我：——是的，这就是为什么（所有人都知道，在这个海边的王国里）云端刮起的风儿，冻着并带走了我的安娜贝尔。

The affections on the yield of DLLA caused by catalyst, temperature and time etc. were studied. By using ethylene glycol as diluent, the distillate temperature of DLLA was lowed and the carbonization phenomenon could be avoided, which caused the yield of DLLA increasing from 36.8% to 51.3%. The molecular weight of PDLLA prepared by this method could reach 184,000. DLLA and PDLLA was characterized and analyzed by DSC, XRD and IR.The key of direct method to synthesize PDLLA is the exclusion of H2O from reaction system.

丙交酯开环聚合制备PDLLA的关键在于中间体D，L-丙交酯的制备，研究了催化剂、反应温度、反应时间等因素对DLLA产率的影响，通过在反应体系中加入稀释剂乙二醇，DLLA的馏出温度明显降低，避免了DLLA在蒸馏过程中产生碳化现象，并使DLLA的平均产率由36.8％提高至51.3％，制备的PDLLA分子量最大值达18.4万。

In the past two years alone there has been a doorstop of a biography by Conrad Black, a blow-by-blow account of Nixon's visit to China by Margaret MacMillan and a joint portrait of Nixon and Henry Kissinger by Robert Dallek. And those are only the notable ones.

仅仅过去的两年内，已经有了那么多关于他的作品：康拉德·布莱克所写的仰止之作；玛格丽特·麦克米伦关于尼克松的中国之行那种的翔实记录；罗伯特·达莱克则生动地刻画了尼克松与基辛格的肖像……这还仅仅是作品中最为著名的那些，无名之作更数不胜数。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。