查询词典 by-pass

The residue obtained by pyrolyzing different time was analyzed by elementary analyzer and particle analyzer; Liquid produced by extracting the residue for 24h with Soxhlet extractor through toluene and carbon bisulfide were also resolved by gas chromatography and mass spectrometry, ultraviolet-visible spectrophotometer and Fourier transform infrared spectrometer.

实验首先对煤进行热解，然后对作用不同时间的煤热解残渣进行元素分析和粒度分布分析，并用有机溶剂甲苯和二硫化碳对热解残渣采用索氏提取器抽提24 h，将所得提取液采用紫外-可见光谱仪、红外光谱仪和气质联用仪等手段进行表征。

The results show that: This tablet can decrease the rat"s footpad swell induced by Freud"s, inhibit the permeability of the blood capillary in inflammatory joint and decrease the 11-2 level in serum while increasing the rat"s body weight,(2) It can lower the rat"s temperature and the permeability of the blood capillary in inflammatory joint induced by collagen and inhibit the delayed type hypersensitivity,It can lower the stickiness of full blood and the accumulation of erythrocyte obviously inblood stasis model rats,lt can inhibit the formation of hemolysin and decrease the index of carbon granule clearance in mice, It can lower the permeability of celiac blood capillary and inhibit the granulomatous hyperplasia by sc cotton ,It can inhibit the pain induced by acetic acid and raise the pain threshold value of heat stimulation.

结果表明：关络通片能明显降低佐剂性关节炎大鼠左右足趾肿胀度，降低大鼠炎症关节的通透性，抑制其IL-2含量，对大鼠体重增长缓慢有一定的改善作用；能改善Ⅱ型胶原诱导性关节炎大鼠的表征指标及炎症关节的通透性，对其迟发型超敏反应有一定的抑制作用；对血瘀模型大鼠，能显著性降低其全血粘度、血浆粘度、红细胞压积；能抑制小鼠的溶血素抗体生成，抑制小鼠网状内皮系统的吞噬能力，具有一定的抑制机体免疫功能的作用，能抑制小鼠腹腔毛细血管通透性增高，抑制大鼠棉球肉芽组织增生，具有一定的抗炎作用；能抑制小鼠醋酸扭体反应、提高小鼠热板痛阈值，具有一定的镇痛作用。

Results:MCP had antipyretic effect on big rats with fever caused by yeast and antiindlammatory on rats with plantar inflammation caused by egg white and carrageen and auris inflammation caused by dimethylbenzenne.It also had inhibitory effect on tampon granuloma and cough caused by ammoria.

结果 ：麝香牛黄丸对酵母致热大鼠有解热作用；对大鼠蛋清、角叉菜胶足跖肿和小鼠二甲苯耳肿胀有明显的抗炎作用，对大鼠棉球肉芽肿的形成有一定的抑制作用，并能减轻氨水导致的咳嗽。

Methods Analgesic effects of Shengning suppository were observed with pain model mice by acetic acid or hot plate test. Antiinflammatory effects were studied with ear acute edema model induced by dimethylbenzene in mice and rat foot edema model induced by carrageen, and antipruritic action was observed with allergic pruritic model caused by histamine in guinea pigs.

采用二甲苯所致的小鼠耳廓肿胀和角叉菜胶所致大鼠足跖肿胀炎症模型，热板法和扭体法及磷酸组织胺的致痒试验，观察参宁栓的抗炎、镇痛、止痒作用。

Result: Xinhuang Tablet had very significant inhibition on acute and chronic inflammation in model of ear edema induced by croton oil in mice, paw swelling induced by carrageenin in rats, granuloma induced by cotton pellet in rats and very significant analgesic effect on thermal and chemical stimulation in model of writhing body response induced by acetic acid in mice and tail flicking in rats.And at the same doses, Xinhuang Tablet hadn't significant difference from ig administration.

结果：新癀片外涂给药对小鼠耳肿、大鼠角叉菜胶足肿、棉球肉芽肿等急、慢性炎症有非常显著的抑制作用；对大、小鼠水浴甩尾、小鼠醋酸扭体等温热刺激、化学刺激引起的疼痛有非常显著的镇痛作用，且在相同剂量下，外涂给药和ig给药的作用无明显差异。

Methods The target DNA sequence of yrdC was obtained from human spleen tissue by using RT-PCR,construct high titer recombinant adenovirus Ad-yrdC by using AdEasy adenovirus carrier system,detect yrdC protein expression by using Western blot and immunohistochemical method,set up control group and transfected Ad-Null group,and study the effects Ad-yrdC on BGC-823 cell line by drawing cell growth curve and MTT chromatometry.

方法用RT-PCR方法获取人脾脏组织yrdC基因序列，采用AdEasy腺病毒载体系统构建携带yrdC基因的高滴度重组腺病毒Ad-yrdC，将其转染胃癌BGC-823细胞，应用Western blot和免疫组织化学法检测yrdC蛋白表达，设对照组和转染Ad-Null组，并分别绘制细胞生长曲线和MTT比色法研究Ad-yrdC对BGC-823细胞的影响。

The publication of this decision aroused all enlightened Catholics, and the "case of conscience" was condemned by Clement XI (1703), by Cardinal de Noailles, Archbishop of Paris, by a large number of bishops, and finally by the faculties of theology of Louvain, Douai, and Paris.

该刊物的这一决定引起了所有开明的天主教徒，以及"一案的良心"的谴责克莱门特十一（ 1703 ），由红衣主教诺阿耶，巴黎大主教，通过大量的主教，并最终由学院神学比利时鲁汶，杜埃和巴黎。

It is advantageous to the useful performance of fabrics treated with cellulase. In addition, UV and HLPC further confirm that the endo component first clips a cellulose chain by cleaving internal glucosidic bonds; this is followed by the production of cellobiose from the nonreducing end of the chains by the exocomponent. The final step would be production of glucose from cellobiose by cellobiase.This paper also used Fuzzy sets and Expert system to develop a tool for evaluating the whole properties of fabrics. This system is an intellectual computer procedure, which has great flexibility. It ca

本系统是一类智能性的计算机程序，具有很大的灵活性，可以不断进行知识的更新和系统参数的调整，以适应不同的需求；模糊专家综合评判系统，解决了用单一性能指标进行评价时所产生的分散性及可比性差的问题，具有很好的实用价值，使之成为纺织专家和普通用户进行织物评判的有利助手，并且促进数学和计算机科学在纺织工业中的应用。

11 The facilities hereby expressed to be granted to the Borrower may be utilized or drawn down by all or any one or more of them AND the repayment and other obligations of the Borrower hereunder shall continue to be binding upon all of them notwithstanding that not all of them may from time to time or at any time have been making use of the facilities hereby expressed to be granted or that such facilities may be utilized by all or any one or more of the Borrower in different proportions AND shall continue in full force and effect and be binding upon all the persons comprising the Borrower and any of them not released by the Lender from their obligations hereunder notwithstanding the liquidation or cessation of business of any of the Borrower or the release by the Lender of any one or more of the Borrower from any or all of their obligations hereunder AND no arrangement between the Borrower and their successors or assigns shall prejudice the right of the Lender to pursue the remedies against any one or more of them and in such order and manner as the Lender may think fit and the relationship between the Lender and/or the Borrower shall be that of principal and debtors and no giving of time or indulgence to or release of any one or more of the Borrower shall affect the right of the Lender to pursue the remedies against the other or others as if such giving of time indulgence or release had not been made

18.11 根据本契据明文规定批予借款人的信贷安排，可由借款人全部各人或任何一人或多人使用或提取，而借款人根据本契据承担的还款及其他义务须继续对全部各人具约束力，即使并非全部各人皆不时或在任何时间利用根据本契据明文规定批予的信贷安排，或即使信贷安排可能由借款人全部各人或任何一人或多人按不同比例使用，借款人根据本契据承担的还款及其他义务仍须继续对全部各人具约束力。即使借款人任何一个清盘或停业，或贷款人已解除借款人任何一个或多个在本契据中的任何或全部责任，借款人根据本契据承担的还款及其他义务须继续有效，并对借款人所包括的全部各人及当中任何未获贷款人解除本契据义务的人士具约束力；借款人、其继承人或受让人之间的安排，不得妨碍贷款人以其认为合适的次序及方式针对借款人及其继承人／受让人任何一人或多人采取补救方法的权利，而贷款人及／或借款人之间的关系须为债权人与债务人之间的关系，借款人任何一人或多人获延期、宽限或免除责任，均不得影响贷款人针对其他一人或多人采取补救方法的权利，犹如从未作出延期、宽限或免除责任一样。

Soybeans and products are made possible by producer checkoff dollars invested by the United Soybean Board and various State Soybean Councils, as well as by cost-share funding provided by the U.S Department of Agriculture.

您也可以在档案夹中查询过去数月的各期周报的内容。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。