查询词典 by-pass

Claudio nevertheless must have accepted this challenge of Benedick, had not the justice of heaven at the moment brought to pass a better proof of the innocence of hero than the uncertain for tune of a duel

但是要不是这时候，天理公道给希罗的清白无辜带来了比决斗那样不可靠的命运更好的证明，克劳狄奥一定会接受培尼狄克的挑战的。

Two Anglo-Saxon manuscripts at the British Museum, one of which may be as old as the year 1030, show that the words "Ave Maria" etc. and "benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui" occurred in almost every part of the Cursus, and though we cannot be sure that these clauses were at first joined together so as to make one prayer, there is conclusive evidence that this had come to pass only a very little later.

两个盎格鲁-撒克逊人的手稿在大英博物馆，其中之一可能是由於旧的一年1030 ，显示字样"圣母颂"等，并且" benedicta涂在mulieribus等benedictus药材云地利推"发生在几乎每一个组成部分该cursus ，虽然我们不能肯定的是，这些条文都是在第一次连接起来，从而使一个祷告，有确凿的证据证明这已经到了只能通过一个非常小。

So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave you: and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword upon you.

又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里；我也要使刀剑临到你。

Sol this Bergh led the Times to pass economical the great depression crisis and World War II's difficult years, in his duration of term more than 20 years, the Times news interview scope further expanded, the advertizing revenue turned one time, the technical equipment obtained the enormous renewal.

索尔兹伯格领导时报度过了经济大萧条的危机和二战的艰苦岁月，在他任内20多年，时报的新闻采访范围进一步扩大，广告收入翻了一倍，技术设备得到极大的更新。

They shall pass away in a night, just like the falling down of Berlin Wall.

它的灭亡，应该发生在一夜间。就象柏林墙的倒塌。

I could pass for a Berliner.

我装成柏林人肯定能过关。

It is on course to pass near Bermuda later in the week.

这周晚些时候它会在百慕大附近经过。

But high up on a mountain pass in the Bernese Oberland, a new type of seasonal home has emerged as a stark contrast to the timber heavy squats the country is so famed for.

但高进山口在berneseoberland，一种新型的季节主页已成为一种鲜明对照的木材沉重squats国那么出名。

At Troas he had a vision of a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over in to Macedonia and help us.

"在troas他的构想，"一名男子的马其顿常委会和beseeching他，并说：通过以上的到马其顿和帮助我们。

The reporter was contacted subsequently " GGTV news broadcast " bright of the former Guo Jia that start a person, what he says he is major of information of extensive work electron is big 3 students, make this paragraph of video just stem from a hobby,"See on the net many ' reprint ' after news broadcast, came temporarily interest, pass the job that produces beside oneself 4 ' not Mian night ' make it ' news ', but the effect is coarser."

记者随后联系到了"GGTV新闻联播"的原创人郭佳爽，他称自己是广工电子信息专业的大三学生，制作这段视频只是出于爱好，"在网上看到不少'翻版'的新闻联播后，一时来了兴趣，就将发生在自己身边的事经过四个'不眠夜'做成'新闻'，但效果就比较粗糙了。"

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。