查询词典 by-pass

The present paper developed a new method in which extract analytes from seafood product s by DI water followed by precipitating proteins from extraction by trifluomacetic acid and analyse polyphosphates in pre- pared extraction by suppressed conductivity ion chromatography whose gradient eluents were obtained by Eluent Generator.

本文建立了一种采用去离子水提取，三氟乙酸作为蛋白沉淀剂对海产品样品进行前处理，采用淋洗液自动发生装置在线产生KOH进行梯度淋洗，抑制型电导离子色谱法，检测海产品样品中多聚磷酸盐的方法。

RESULTS:(1) ET-1 could increase total protein production, surface area, ERKs activity and ［Ca2+］i in cultured cardiomyocyte in dose-dependent manner at concentrations ranging from 10-9 to 10-7 mol/L. And this effect could be abolished by BQ123, an antagonist of ETA receptor, partly inhibited by PTX, but not by BQ788, an antagonist of ETB receptor.（2）The activation of ERKs and the increase of ［Ca2+］i induced by ET-1 were obviously inhibited by PD98059, a selective ERKs kinase inhibitor, and nifedipine, a calcium channel blocker, respectively. Both antagonists partially inhibited ET-1-stimulated cardiomyocyte hypertrophic response.(3) Staurosporine, a selective PKC inhibitor, could inhibit ET-1-stimulated cardiomyocyte hypertrophic response and increase of ［Ca2+］i, but not affect the activation of ERKs.

结果： ①ET-1浓度依赖性增加新生大鼠心肌细胞蛋白质含量和心肌细胞表面积、ERKs活性及［Ca2+］i浓度，以上作用可被ETA受体拮抗剂BQ123所完全抑制，被百日咳毒素部分抑制，而ETB受体拮抗剂BQ788则无效；②ERKs激酶特异性抑制剂PD98059可完全抑制ET-1激活ERKs的作用，钙通道拮抗剂硝苯地平可明显抑制ET-1介导的［Ca2+］i浓度增加，但二者皆仅部分抑制ET-1介导的心肌细胞肥大反应；③蛋白激酶C选择性抑制剂staurosporine并不能明显抑制ET-1介导的ERKs激活，但可抑制ET-1介导的的［Ca2+］i浓度增加及心肌细胞肥大反应。

The results of study showed that there were many interference signals in discharge detection signal for the DC feeder cable, which determined by the special electric wiring of the cable. The results of laboratory simulation and field measurement showed that the main interferences involved discharge pulse generated by other equipments of the traction substation, white noise, rectifying pulse generated by the rectifying equipments, current pulse generated by the braking of the locomotive,stochastic pulse signal, and narrow-band signal generated by electric equipment.

研究结果表明直流馈出电缆的电气接线以及负荷特点决定了其放电监测中存在大量的干扰信号，干扰信号包括白噪声、交流侧放电脉冲、直流侧其它设备的放电脉冲、整流装置产生的整流脉冲、机车启动制动产生的电流脉冲、随机性干扰脉冲以及其它电子设备产生的周期性窄带信号。

Make a copyof rat pulmonary fibrosis by infusing bleomycin through trachea , isolate and the pulmonary fibroblast, then interfered by atorvastatin ,divided into 3 groups of vacant ,TGF-β1 induced and atorvastatin interceped of different dosage , observe the structure of the cell by fiberscope ,the multiplication of the cell by MTT counting method, the expression of theα-SMA by immunity tissue chemistry staining method .

气管内注入博莱霉素（bleomycin，BLM）复制大鼠肺纤维化模型，并分离培养肺成纤维细胞，用阿托伐他汀对其进行干预，分为空白组、TGF-β1诱导组和不同剂量阿托伐他汀阻断组，用倒置纤维镜观察细胞的形态结构，MTT计数法观察各组细胞的增殖情况，免疫组化染色法定性观察α-平滑肌肌动蛋白(α-smooth muscleactin ，α-SMA)的表达情况。

According to the modern information theory, though the preceding times can exercise impact on the future, the future can not influence the gone-by times reversely. But, what did the gone-by times look like and what did the expression given by the gone-by times mean? The questions should be answered by the later ages and accordingly, later generations obtain a dominant status.

而现代信息论的观点认为，前代固然可以对后来发生影响而不能后来逆向地影响前代，但是前代是什么样子，前代的表达体现的什么含义，这些完全需要后代加以阐述，由此后来者也获得了主导地位。

By the best of my Calculation, that Place where I now was, must be that Country, which lying between the Emperor of Morocco's Dominions and the Negro's, lies wast* and uninhabited, except by wild Beasts; the Negroes having abandon'd it and gone, farther South for fear of the Moors; and the Moors not thinking it worth inhabiting, by reason of its Barrenness; and indeed both forsaking it because of the prodigious Numbers of Tygers, Lyons, Leopards and other furious Creatures which harbour there; so that the Moors use it for their Hunting only, where they go like an Army, two or three thousand Men at a time; and indeed for near an hundred Miles together upon this Coast, we saw nothing but a wast uninhabited Country, by Day; and heard nothing but Howlings and Roaring of wild Beasts, by Night.

我估计，我现在所在的地区正好在摩洛哥王国和黑人部族居住的地区之间；这儿只有野兽出没，荒无人烟。黑人因怕摩尔人的骚扰而放弃该地区迁向前方；摩尔人则因这儿是蛮荒之地，不愿在此居祝另外，这儿群兽出没，是猛虎、狮子、豹子和其他野兽栖息的地方。所以，不论是摩尔人还是黑人，都放弃了这块地方。但摩尔人有时也来这儿打猎。每次来的时候，至少有两三千人，像开来一支军队。事实上，我们沿海岸走了约一百英里，白天只见一起荒芜，杳无人迹；晚上只听到野兽咆哮，此起彼伏。

Butyric acid,phenol,indol and polycyclic aromatic hydrocarbons are inferredin the solution phase of leachate by GC,and 53% of organic acids,18% of alcohol andphenols,and 7% of alkanes are detected in leachate by GC-MS.The colloidal structure oflandfill leachate is analyzed by determination ofξ-potential and the interfacial tension,whichprovide the basis to pretreatment by the coagulation and treatment by advanced oxidation.

首先测定了垃圾渗滤液的常规水质因子及污染物含量，并采用GC及GC-MS技术对垃圾渗滤液有机相的微观结构进行了分析，由GC谱图解析推断渗滤液的溶液相中含有丁酸或辛酸、苯酚、吲哚及多环芳烃等有机物；由GC-MS解析可知其有机物主要为有机酸，约占53％，其次醇及酚类约占18％，烷烃约占7％。

Home position shear tests of slope rock, point loading tests and indoor AMD simulation action tests in XingQiao concave slope had show shearing strength and coherence between body layers of quartz sandstone decrease by 13.2%~21.3% after attacked by AMD, the angle of internal friction between layers is decreased by 5.0%~7.5%, in general, AMD affects the rocks mechanical property at range of 60~100m interior the perpendicular slop. Data analysis shows: 1 The actions to slope are major focused on zone of weakness, shearing strength of slope foot and AMD centre are reduced by 52% and 64.7% separately. 2 The explosion stress wave of long distance field has obviously increasing influence to disturbance amplitude value of slope with increasing of the slope height and distance, the response of the top of slope and fault region are obvious as well as damage effect; the foot of slope is with smallest disturbance amplitude value, the disturbance amplitude value of the step close to free face is obviously bigger than the interior of slope. 3 With the coupling effect of the AMD and explosion loading, the stress distribution inside of slope mainly presents characters of explosion stress field; the area affected by AMD becomes a weak area of shearing stress.

新桥深凹露天矿边坡岩体的原位剪切试验、点载荷试验、室内模拟AMD作用试验表明：AMD蚀化后的石英砂岩，岩体层面间的抗剪强度和粘聚力减小的幅值约为13.2%~21.3%；层面间内摩擦角减小幅值在5.0%~7.5%之间；AMD一般影响垂直边坡体内部在60~100m范围内的岩体力学性质数值分析表明：AMD对边坡体的作用主要集中在弱化区域内，边坡体的底脚和AMD作用中心区域的剪切应力减少了52.0%和64.7%；(2)随着边坡体高度和距离的增加，远场爆炸应力波对边坡扰动幅值的增加趋势明显，边坡顶部和断层部位的响应突出，损伤效应明显；边坡底脚扰动幅值最小，临空面附近台阶的扰动幅值明显大于边坡体内部；(3)AMD与爆破荷载耦合作用后，边坡体内部的应力分布主要呈现出爆炸应力场的特征，AMD影响区域形成了一个剪切应力弱区。

They are useful for making jacuzzi covers by simply setting them over your spa; rain and sun porches by tying them to buildings, poles or trees with our attached clips; portable greenhouses by setting them on the ground or over a hole you've dug and can then walk into (ventilation can be provided by propping up one end); quick sheds by setting them on 8' 4x4's sunk in the ground with plywood walls attached; and other low-arched roofs.

他们是有益的决策按摩涵盖只要设定他们自己的温泉；雨水和阳光的门廊捆绑他们的建筑物，电线杆或树木与我们的重视剪辑；便携式温室他们通过设置在地面或超过了一个洞挖您和然后可以步行到（通风可提供支撑，另一端）；快速棚设置上8 ' 4 × 4的沉没在地面与墙壁重视胶合板；和其他低拱形屋顶。

Results: 5 protuberances from outside organ (aorta, n=2; spleen, n=1; gallblader, n=1; left hepatic lobe, n=1) and 82 SMTs were detected by mEUS including 45 leiomyomas (esophageal, n=38; gastric. N=7), 17 benign strornal tumours. 6 malignent stromal tumours in stomach. 4 Jipomas (esophageal, n=1; gastric, n=3), 3 varices in gastric fundus. 4 etopic pacreaces in stomach 3 cysts in duodenum. 19 leiomyomas derived from muscularis mucosa, 4 lipomas and 3 cysts derived from suhmucosa were resected by endoscopic snare cauterization. 3 varices in fundus were treated by nylon ligation. 5 malignent stromal tumours were resected surgically. Of which 30 were identified by pathology except 1 malignent stromal tumour was misdiagnosed as leiomyoma by EUS.

结果：mEUS检查的87例患者中，发现消化道壁外压迫5例（其中主动脉弓2例，脾脏1例，胆囊及肝左叶各1例）；粘膜下肿瘤82例，包括平滑肌瘤45例，良性间质瘤17例，恶性间质瘤6例，脂肪瘤4例，静脉瘤3例，异位胰腺4例，囊肿3例。19例起源于粘膜肌层的平滑肌瘤行高频电切除术切除，3例静脉瘤行尼龙圈套结扎，4例脂肪瘤及3例囊肿行高频电切除。5例恶性间质瘤行手术治疗。1例平滑肌瘤，切除后病理诊断为恶性间质瘤，其余的病理诊断与超声诊断相符。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。