查询词典 by-pass

Executed double displacement of company assets and worker identity in October 2001, through deepening the reform of system of company property right, straightened relation of belongings, property right, realized; of anthropomorphize of capital, property right to pass the labor relationship that straightens employee, as new as employee establishment new-style labor concerns.

浙江省诸暨市长途汽车运输有限公司的前身是有着50年历史的一家国有运输企业。2001年10月实行了企业资产和职工身份双置换，通过深化企业产权制度的改革，理顺了财产、产权关系，实现了资本、产权人格化；通过理顺员工的劳动关系，与员工重新确立了新型的劳动关系。

So, for the sake of unborn children and their mothers it is necessary to encourage adoption, teach more abstinence, and possibly pass an anti-abortion law.

最好的办法，是让他们被收养，为了未出生的孩子以及他们的母亲，我们必须鼓励收养，提倡禁欲，还要尽可能地通过反堕胎法。

Preliminary experimental results have shown that the acoustic low-pass filtering fiber-optic hydrophone is a simple and effective anti-aliasing scheme.

初步的实验结果已经表明，声低通滤波光纤水听器是解决信号混叠问题的一种简单且行之有效的方案。

To pass from this to the only other instance of judicial iniquity, the mention of which, after the condemnation of Socrates, would not be an anti-climax: the event which took place on Calvary rather more than eighteen hundred years ago.

再举另一个司法罪恶的事例，这件事即使继苏格拉底处死事件之后来提，都不显得是高峰转低，这就是一千八百多年以前发生在加尔瓦雷身上的事件。

But before we can enter the stage of socialism, we must pass through the stage of the anti-imperialist and anti-feudal democratic revolution.

但是必须经过反帝反封建的民主革命的阶段，才能进到社会主义的阶段。

It won't pass U.S. anti-pollution rules and could be difficult to redesign.

这台引擎无望通过美国的排放测试，而重新设计也困难重重。

You know how it is when you pass that exam, reach your target weight, gain a promotion, complete a project…it can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.

你知道吗？当你考试及格，或者达到了自己的目标体重，或者获得升职，又或者完成了一顶工作……所有这些成功都可能是虎头蛇尾是完事，然后你很快便开始寻找下一个挑战。

At the same time, this world does not lie in wait for Antigone—she is meant to pass onto another, one beyond the living.

与此同时，这个世界并不在于等待安提戈涅，她的目的是传给另一个，一个超越了生活。

Bullets, especially for handguns, have been scarce for months because gun enthusiasts are stocking up on ammo, in part because they fear President Barack Obama and the Democratic-controlled Congress will pass antigun legislation — even though nothing specific has been proposed and the president last month signed a law allowing people to carry loaded guns in national parks.

子弹，特别是手枪子弹，近几个月来由于枪支爱好者大量储存的原因使得子弹变的很缺乏，在某种程度上而言是因为枪支爱好者忧虑总统布兰克。奥巴马以及民主党掌控的国会将通过一项针对枪支的议案-------虽然还没有具体的细节被提议但上月在国家公园总统签署了一份许可民众可以携带装入子弹的枪的法律。

Backing: Antihalation Backing: A temporary, dark-colored, gelatin coating which is sometimes applied to the rear side of a photographic plate or film to reduce halation by absorbing any light that my pass through the emulsion.(2) Non-Curl Backing: A transparent, gelatin coating, sometimes applied to the opposite side of photographic film from the emulsion to prevent curling by balancing the forces that tend to curl the film as it is wet and dried during processing.

防光晕的涂布：一种临时的，黑色的胶质涂料，有时用在胶片的后边，吸收任何可能穿过乳剂的光线来减少摄影底片的光晕。2）抗弯曲的涂布：一种透明的明胶涂料，有时用在从乳剂层的反面透过平衡防止胶片弯曲，抑制湿的胶片在处理过程中干燥时产生的弯曲。3）涂层：例如抗擦伤涂层或黑膜涂层。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。