查询词典 by-pass

Theoptimeter growthing environment of Anthurium andreanum seedlings wastested by the photosynthetic rate;The important factor of the soilless culture of Anthurium andreanum seedlings was decided by variance analysis of the total areas of leaves, height of seedling, the content of chlorophyll, photosynthetic rate;The best statistical level was defined by Duncans test;The optimum substrate and nutritional solution were determined by analysis of the major components; The requirements of macro- element at the different growth period have determined by the timing of flowering and measuring the content of N, P, K, Ca , Mg of leaves which can offer the theory of the soillessculture of Anthurium andreanum.

测定各处理组合的总叶面积、株高、叶绿素含量、光合速率等形态、生理指标，并对这些指标进行正交试验的方差分析来决定影响安祖花无土栽培的主要因素。通过对主要因素各水平进行新复极差检验得出最好的水平。综合考虑主要因素和水平找出最适合安祖花无土栽培的基质、营养液。观察各处理安祖花初花期的早晚，并通过测定不同时期叶片中的N、P、K、Ca、Mg的含量，确定安祖花不同生长时期对大量元素的需求情况，为今后更好的进行安祖花无土栽培提供理论依据。

In the Meccan Suras Mohammed's one and steady purpose is to bring his hearers to a belief in the one only God; this he does by powerful rhetorical displays rather than logical arguments, by appealing to their feelings rather than their reason; by setting forth the manifestation of God in His works; by calling nature to witness to His presence; and by proclaiming His vengeance against those who associate other gods with Him, or attribute offsprings to Him.

在Meccan Suras穆罕默德的一个稳定的目的是为了使他的听众的信念只有一个上帝，这他并不强大的修辞显示，而不是合乎逻辑的论据，呼吁他们的感受，而不是其原因；所列明的表现形式上帝在他的作品；呼吁性质的证人，他的存在，并宣布他的报复打击那些谁联系其他神与他或属性子女给他。

Prussian blue staining revealed more than 98% of BM-MNCs were labeled by Feridex and BM-MNCs appeared to be unaffected by magnetically labeling. Three dogs injected Feridex- BM-MNCs were visualized at one week by MRI, but none of unlabeled BM-MNCs were seen. All lesions that were detected within one week could not be visualized over four week. The dot injected Feridex-cells which fixated by 4 % methanal also was seen at one week by MRI, but the signal disappeared at two week.

普鲁士蓝染色显示体外Feridex标记BM-MNCs成功率达98%以上，而且细胞活性不受影响；其中3只实验犬标记细胞移植区1周内可用1.5T磁共振仪3DSSFP序列在体扫描到T2低信号影像，4周时该低信号消失；同样条件下经甲醛固定的标记细胞在1周时也可检测到T2低信号，但2周时该低信号消失；未标记细胞移植区没有检测到低信号。

C By the end of the past year, he had read by night by a street lamp a novel by Dickens and learned a lot by heart.

直到去年末，他已经读完了迪更斯的一部小说。他是在夜间在路灯下阅读的。他记住了其中的很多东西。

Finally, the grafting polymerization of textile materials initiated by microwave low temperature plasma was conducted. Knitted cotton fabric was grafted by AMPS first, then knitted cotton and terylene/cotton fabrics were grafted with AMPS/NIPA dualistic monomers respectively. By means of grafting polymerization, the P dualisticintelligent hydrogel was added to textile.The influences of the factors on add-on, such as treatment time and power of plasma, concentrations of crosslinking agent and total monomers, proportion of AMPS, polymerizing temperature and time etc, was studied fully. The optimal conditions of grafting polymerization initiated by microwave low temperature plasma were determined by orthogonal design, variance analysis and mathematical statistics method so as to analyze the main influencing factors. Then swelling/deswelling kinetics, temperature-sensitivity and pH-sensitivity of grafted textile were studied. The performance indexes of hydrostatic pressure, moisture permeability and bursting strength of the knitted cotton and terylene/cotton fabrics before and after grafting were compared and evaluated synthetically.

此后用微波低温等离子体引发纺织材料的接枝聚合反应，分别研究了棉针织物接枝AMPS和棉、涤棉混纺针织物接枝AMPS/NIPA二元单体，使智能凝胶以接枝的方式添加到纺织材料上；详细探讨了微波低温等离子体处理功率和时间、总单体浓度、AMPS单体浓度、交联剂浓度及聚合反应温度和时间等因素对增重率的影响，通过正交设计、方差分析及数理统计对各影响因子进行分析，确定了微波低温等离子体引发接枝聚合的最佳工艺条件；对接枝纺织材料的失水-吸水动力学、温度敏感性、pH敏感性等进行了研究；对接枝前后棉、涤棉混纺针织物的静水压、透湿性和顶破强力等服用性能指标进行了对比和综合评价。

B communication by an establishment of a transmission or retransmission embodying a performance or display of a nondramatic musical work intended to be received by the general public, originated by a radio or television broadcast station licensed as such by the Federal Communications Commission, or, if an audiovisual transmission, by a cable system or satellite carrier, if

b一个设施传播或二次传播从一个得到像联邦通讯委员会这样的机构许可的广播或电视站播放的(如果是视听传输，则通过有线系统或卫星电波来播放)、旨在让大众接收到、含非戏剧音乐作品的表演或展示的行为，如果--。

Communication by an establishment of a tra mi ion or retra mi ion embodying a performance or di lay of a nondramatic musical work intended to be received by the general public, originated by a radio or television broadcast station lice ed as such by the Federal Communicatio Commi ion, or, if an audiovisual tra mi ion, by a cable system or satellite carrier, if

一个设施传播或二次传播从一个得到像联邦通讯委员会这样的机构许可的广播或电视站播放的（如果是视听传输，则通过有线系统或卫星电波来播放）、旨在让大众接收到、含非戏剧音乐作品的表演或展示的行为，如果

West Virginia is bordered by Pennsylvania to the north; by Ohio to the north and west; by Kentucky to the west; by Maryland to the north and east; and by Virginia to the east and south.

西弗吉尼亚州接壤的东北部宾夕法尼亚州；由美国俄亥俄州的北部和西部；由肯塔基州以西的马里兰州的北部和东部地区；和弗吉尼亚州东部和南部。

Gothic novels -- mostly stories of mystery and horror which take place in some haunted or dilapidated Middle Age castles -- were turned out profusely by both male and female writers; works such as The Castle of Otranto (1765) by Horace Walpole, The Mysteries of Udolpho (1794) and The Italian (1797) by Mrs. Ann Radcliffe, The Champion of Virtue, a Gothic Story (1777) by Clara Reeve, and The Monk (1796) by M.G.

哥特小说--神秘的恐怖故事大多发生在一些破旧或中年古堡闹鬼--原来发牢骚的人，男性和女性作家；作品如城堡奥嘉沃波尔(1765)， udolpho谜(794)和意大利(1875年)由夫人安安拉德克利夫，冠军美德一个哥特故事(777)克拉拉白冠、和尚m.g。

In another word, the status does not exist that a painter should learn from nature "purely" without any "prejudice" and paint realistically by facing an object to paint out what he or she has perceived. To obtain such capability, painting learners or students shall use their eyes (teachers ask students in the painting class "where are your eyes and your perceptions") to observe objects and things at the beginning of study and then paint the models faithfully by means of "facade-subdivision"(or "preferring to square not round" as described by Xu Beihong, or decomposing the object into many petty facades as described in the line drawing textbook by P.P. Chistjakov so as to turn around the object bit by bit).

也就是说，不存在这样一种状态，画家为了画出自己的感觉，他们应该"纯洁"地不带"偏见"地去向自然学习，去面对物体直截了当地写生，而为了获得这种能力，在学习绘画的初始阶段，就必须训练学生们用自己的眼睛(在绘画课室里，老师总是质问学生，你的眼睛在哪里，你的感觉在哪里)去观察对象，然后用一种"分面"的方法(也就是徐悲鸿所说的"宁方勿圆"，或者按照据说是契斯恰科夫的素描教程的要求把对象分解成许多小面，以便使物体能够一点一点地转过去的方法)把眼前的模特如实地画下来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。