查询词典 by-pass

Afterwards, this article deals with the making and functions of heroic rhetorical fantasy based on some language materials; the absolute authority rhetorical fantasy created by recessive heroic discouse; the ideal model rhetorical fantasy created by dominant heroic discouse, possessing the functions of paradigm, instruction and dedication; the shaping allegory of rhetorical fantasy created by hero's absolutory discouse; the shaping allegory rhetorical fantasy created by future-hero's absolutory, possessing the functions of proving and punishing; the value identification rhetorical fantasy created by sub-hero's confiding discouse, possessing the functions of assisting, exposing evil and carrying forward good; the background metaphor rhetorical fantasy created by pan-hero's praising discouse, possessing the functions of receiving kindness and worship; the opposite symbolic rhetorical fantasy created anti-hero's foolish discouse.

接着，结合语料对"英雄"修辞幻象的生成与功能进行梳理：隐性英雄的语录式话语生成"绝对权威"的修辞幻象，并具有全面控制的功能；显性英雄的号召式话语生成"理想样板"的修辞幻象，并具有楷范功能、教谕功能和献身功能；准英雄的忏悔式话语生成"成长寓言"的修辞幻象，并具有迷误功能、证明功能和惩戒功能；亚英雄的倾诉式话语生成"价值认同"的修辞幻象，并具有协助功能、显恶功能和扬善功能；泛英雄的颂扬式话语生成"背景隐喻"的修辞幻象，并具有受恩功能和崇拜功能；反英雄的愚狂式话语生成"对立符码"的修辞幻象，并具有反衬功能。

3 The acknowledgement of receipt of a Purchase Order by the Supplier entails, by operation of law:- full acceptance of the Purchase Order by the Supplier; and - establishment of a sale contract between TED and the Supplier, constituted by the Purchase Order; and - express waiver by the Supplier of its own general conditions of sales even in case Supplier's acknowledgement of receipt, or Supplier's offer, which may be mentioned in the Purchase Order, refer to such general conditions of sales; and - waiver by the Supplier of any retention of title clause.

接受所有采购订单的供应商；设立销售合同，与供应商之间特德，构成的采购订单，供方弃权，表达自己的销售，即使在一般情况下，卖方确认收到案件，或者供应商提供，这可能会提到的定单，指的是这样的销售；一般情况下由供应商——放弃任何货物所有权的保留条款。

The works in the project just done can be summarized as five respects.(1) A device was designed to fabricate the asymmetrical resonant cavities by a pendant drop. A series ARCs with variable parameters provides a valuable experimental method for investigating the characteristics of ARCs.(2) The relationship between the number of active modes and the shape parameters in an ARC was investigated. The experimental lasing threshold was compared with theoretical result, the good agreement between two shown that it was the decrease of the number of active modes in an ARC that decreased lasing threshold.(3) Dye lasing gain was used to enhance the signals of stimulated Raman scattering of the weak gain Raman modes in a circular cavity made by a pendant drop, the instantaneous SRS spectra of weak gain Raman modes in ethanol was obtained by this new method.(4) The SRS signals of minority compound in a binary chemical complex was obtained by using dye lasing gain method. The detection concentration of minority compound was reduced to an order compared with normal SRS method.(5) A cylindrical circular cavity was formed by a liquid jet, which was used to reduce the pump intensity required for laser induced plasma spectroscopy. The limit of detection of trace element in aqueous sample was greatly decreased by this new method.

我们设计并成功制作了使悬垂液滴连续变形的装置，用此装置可以方便地改变非圆对称谐振腔的几何参数，为ARCs的研究提供了一种有效的实验方法；研究了ARCs中活性模式数和变形参数间的变化规律，激光阈值的数值计算结果和激光辐射的实验结果作了比较，二者吻合的曲线说明ARCs中活性模式数量的减少是受激辐射放大阈值降低的原因；在由单元化合物构成的微型圆对称谐振腔中，首次尝试用"激光增益"增强弱增益拉曼模式的受激拉曼散射信号，获得了乙醇分子中弱增益拉曼模式的瞬态SRS光谱；在由二元混合物构成的微型圆对称谐振腔中，用染料的激光增益增强了少量化合物的SRS信号，把少量化合物的SRS信号探测浓度降低了近一个数量级，在SRS应用于瞬态过程的组份分析方面做了卓有成效的探索；用石英毛细管形成的稳定液拄构成拄形谐振腔，降低了激光诱导等离子体光谱需要的激励能量，有效地降低了水相样品的痕量元素分析极限，为LIPS应用于微量元素的化学分析开拓了一条新的技术路线。

To increase the security of the watermark, a new binary image encryption algorithm based on TD-ERCS map is presented. The watermark is encrypted by a chaos sequence generated by TD-ERCS map; A novel color image watermarking algorithm is proposed based on discrete chaotic map and 2-dimensions discrete wavelet transform. The watermark is encrypted by the new binary image encryption algorithm, and the encrypted watermark is embed into four sub-bands of the most deep level of blue branch of host image by three-level wavelet transform, and the embedded positions are determined by general cat cha otic map; A novel color-image blind detection watermarking algorithm is proposed based on integer wavelet transform and subsampling. The scrambled watermark is encrypted and embed into the low sub-bands after four sub-images of the Y branch of host image is transformed by two-level wavelet transform, and the embedded positions are determined by Logistic chaotic map, this watermarking scheme can realize blind extraction.

为了提高水印图像的安全性，提出了一种基于TD-ERCS混沌映射的二值水印图像的加密算法，该算法利用TD-ERCS映射产生的混沌序列加密水印图像；将离散混沌映射和二维离散小波变换相结合，研究了彩色图像水印新算法，该算法先对混沌序列加密后的水印图像进行小波变换，再嵌入到宿主图像的蓝色分量的最深层的四个子带中，嵌入位置则由广义猫映射确定；将整数小波变换和图像子采样技术应用于数字水印，提出了一种彩色图像盲提取水印算法，水印嵌入时，先对宿主图像在YIQ色彩空间中的Y分量进行子采样，并对得到的四个子图像分别进行二级离散小波变换，然后将置乱并加密后的水印图像嵌入到小波变换后的低频子带中，其嵌入位置由Logistic混沌映射产生的混沌序列确定，实现了水印的盲提取。

Analysis indicates that there is little difference in the displacement of tunnel and well control of stratum displacement by both methods. Plastic zone develops more obviously above the tunnel side by CRD method and is larger by CRD method than by dual sidewall guide pit method. It is comparatively obvious that the plasticity district develops in the side direction of the tunnel by dual sidewall guide pit method and the leading influence distance is also longer than that by CRD method. The development speed of plasticity district is comparatively fast in the range of the leading 3~6 m in CRD tunnel and 0~3 m in sidewall guide pit tunnel. There are different advantages by both methods for passing through sand layer.

结果表明，采用这2种工法时引起的隧道变形相差不是很大，都能较好地控制地层的变形；采用CRD法时产生的塑性区较双侧壁法大，且向隧道侧上方发展较为明显；采用双侧壁法时产生的塑性区在隧道侧向发展较为明显，超前影响的距离也大于CRD法；采用CRD法时的塑性区在超前3~6m的范围内发展速度较快；采用双侧壁法时的塑性区在超前0~3 m的范围内发展速度较快；对于隧道穿越砂层而言，2种工法各有优势。

Every one of us should be exercising what is still our democratic right to exert the maximum pressure on our MPs - by (to paraphrase the words of Henry Porter) bombarding them with letters and e-mails, by confronting them repeatedly at their surgeries, by contributing to blogs and phone-ins, by talking to friends and colleagues, by expressing in no uncertain terms our dismay at, and disapproval of, what is being done by Labour's centralisers and controllers who manipulate our elected parliament, and by their data men who would invade every aspect of our lives.

我们每个人都应该行使什麼仍然是我们的民主权利，尽最大的压力，对我们的国会议员-由轰击他们的信件和电子邮件，由对抗他们多次在他们的手术，由作出贡献的博客和手机程式，交谈的朋友和同事，表示毫不含糊地，我们感到失望，并表示反对，正在做些什麼劳工的centralisers和控制器谁操纵我们的选举产生的议会，以及他们的个人资料男子谁，将入侵的各个方面，我们的生活。

It is concluded in Chapter Eight that: 1 linguistic proficiencies in three languages play a considerable part in code-switching of EFL teachers in trilingual context; the inter-sentential switching outweighs the intra-sentential switching both in frequencies and percentage; discourse-related switching also outweighs participant-related switching in frequencies and percentage; the EFL is maintained longest in EFL classroom and the language maintained second longest depends upon learners" higher proficiency in Chinese or Tibetan. 2 Ethnic identity and educational background is the major causal factor of EFL teachers" Chinese-English switching in trilingual classroom; duration of language contact and relative trilingual proficiencies are the two principal contributors to the English-Tibetan switching; while Tibetan-English switching is mainly driven by EFL teachers" ethnic identity and education background, as well as the duration of language contact; English-Chinese switching is also largely motivated by the duration of trilingual contact; and Chinese-Tibetan switching is determined by trilingual proficiency to a considerable extent. Meanwhile, psychologically, the switching is mainly motivated by a procedure of psychological projection, trilingual system conceptualization and the mentality of trilingual selection. 3 The educational reflections upon this study indicate: firstly, in trilingual context, the teachers" classroom discourse is characterized by the multilingual involvement, flexibility in strategy option as well as the extension and strengthening of the domination of teachers" discourse. Secondly, the discourse movement and code-switching are largely affected by two cultural ecological mechanisms: enculturation and cultural manipulation. Thirdly, the status quo of EFL trilingual teachers are characterized by unbalanced trilingual proficiencies, poor cultural awareness, and little knowledge of trilingual education and trilingual code-switching, therefore, suggestions are advanced in the end to provide them further education. Fourthly, in trilingual context, the EFL curriculum for ethnic minorities is characterized by plurality of aims, complexity of organization and variety of resources. Meanwhile, it is of great necessity to understand the linguistic values of EFL education for ethnic minority learners. To be specific, firstly, we should not only have a deep understanding of the distribution, construction, function as well as communicative effects of the three languages, but also have a comparative study of the three languages and thus provide the standardization and guidance for the trilingual education. In the end, it is advanced that trilingual EFL provision for ethnic minority should pursue to develop learners" multicultural value system in which first language culture and mother language culture take the central position and EFL culture plays a vital role.

3在三语环境下，教师课堂话语具有话语形态多元化、话语选择策略具有灵活性和教师话语权得到延伸和拓展等特征；文化涵化和文化操控是影响三语教师课堂语码转换的两种文化生态机制；参差不齐的三语水平、淡薄的多元文化意识和对三语教学和语码转换缺乏科学认识是我国目前三语师资的主要特点，因此应对三语教师进行职后继续教育；在三语环境下，民族外语课程具有课程目标多元化、课程组织复杂化和课程资源多样化等特点；应对民族外语教育的语言价值进行审视和解读，对三种语言在课堂话语中的分布趋势、结构特征、功能作用和交际效果等问题进行深入研究，加强对三种语言间的对比分析研究，同时对民族外语教育中的三语教学进行规范和指导；在强调民族文化和二语文化在三语文化格局中心地位和外语文化的重要作用的同时，民族地区的外语教育应以构建多元文化价值观为其文化追求。

Each department, finish the relevant work in variety assigned by the upper department and requested by other lines calling for assistance, and include in assessment in the form of overall satisfaction of the department on targeted tasks and its amount of information reported to the upper level, thesispublication and further education. The content of the eight types determined by the top management according to Target Responsibility System during Office Term of Legal Representative Entrusted to Manage Medical Services and Assets Operations, the annual tasks passed in Hospital Employee RepresentativeConvention and the periodical, temporary or sudden tasks to be necessarily finished aiming for sustainable development of the hospital are assigned regularly by the President through President Office Meeting and etc. so as to confirm the work to be handled by each department. Excellent achievement obtainedon a provincial or municipal level by each department who has taken an initiative to work hard by meeting new requirements arising from the Time and actual needs by the hospital development is regarded as innovation. Each functional department employs the approach combining regular assessment of key objectiveswith punishment against ordinary objective-related defect to make assessment quarterly as per weight of 60%, 30% and 10% see Encl.

以各部门根据具体业务和工作职能来制定日常工作目标，完成相关条线、上级部门布置的各项工作，和其他条线提请协助的工作为基础工作，同时通过目标任务书的形式，将科室的综合满意度、信息上报数、论文发表及继续教育列入考核的指标；以院部根据《医疗服务、资产经营委托管理法人代表任期目标责任制》确定的医院八大类内容，医院职代会通过的年度工作任务，以及医院可持续发展需要完成的阶段性、临时性、突击性工作目标，通过院长办公会等形式，由院长定期布置下达，确定各部门承担的工作为重点工作；以各部门顺应时代发展的新要求和医院发展的实际需要，积极思考和开展自主性工作，并在省、市内取得佳绩的为创新工作。

The following main results are obtained: The TiO_2 photocatalyst with small crystallite size, high surface area, narrow and uniform pore size distribution, and microporous frameworks could be prepared out by applying MW radiation in the preparation process. The microwave-induced fluorescence technique verified for the first time that microwave enhanced the formation rate of hydroxyl radical, leading to the increase in the photocatalytic efficiency. Compared with the conventional catalyst, TiO_2 prepared by MW dielectric heating owns a higher UV absorption ability, and its optical absorption edge and photovoltaic response are shifted toward the short wavelength region, resulting in increase of photooxidation efficiency. The photocatalytic conversion and the mineralization ratio of acetaldehyde are increased respectively by 30% and 40% over the TiO2 prepared by MW radiation when compared to the TiO2 prepared by the conventional heating. For the MW-assisted photocatalytic reaction over the MW-prepared TiO2, production of hydroxyl radicals is enhanced by 22.5%, and the photocatalytic conversion is accordingly increased by 20%. Similarlly, applying MW also increased the photocatalytic conversion and the mineralization ratio of acetaldehyde over TiO2/Al2O3 sample.

论文得到如下主要结果和结论：(1)微波介电加热TiO_2 溶胶可得到晶粒度小、光催化活性高、比表面积大和孔径分布窄而均一，且微孔发达的TiO_2光催化剂；在溶胶干燥处理过程中微波可使催化剂表面缺陷增加，进而导致光催化反应过程有更多的活性羟基自由基产生；(2)微波制备能显著增强TiO_2 样品的紫外光吸收率，并使其光吸收和光伏响应阈值发生蓝移，从而提高TiO_2的氧化还原能力；(3)与常规加热法所制TiO_2比较，微波法制备的TiO_2对乙醛的光催化降解转化率提高30%，CO_2生成率提高40%以上；(4)与未加微波辐射时相比，发现在光催化反应过程中施加微波，TiO_2 的羟基自由基生成速率提高了22.5%，相应CH_3CHO 光催化降解转化率提高了20%；对Al_2O_3/TiO_2催化剂，CH_3CHO 光催化降解转化率甚至提高了33%，同时CO_2 的生成率也都大幅度提高；(5)微波辐射可改变光催化降解乙醛的产物分布，推断施加微波时乙醛光催化降解按照羟基自由基引发的链式反应机理进行，微波&非热效应&起主要作用。

By the late 1970s, the PRC had made breakthrough in a number of SLBM-associated technologies, including the lightweight nuclear warhead (600~700kg) developed by 14 Nuclear Institute; the guidance system developed by 717 Shipbuilding Institute; the onboard computer was developed by 771 Space Institute; the solid-propellant rocket motor by 4th Space Academy, the SLBM launch system developed by 701 Shipbuilding Institute, the inertial/celestial/satellite guidance system developed by 707 Shipbuilding Institute.

在1970年，中国在许多SLBM相关技术上获得突破性进展，包括轻型核弹头（600~700公斤）由核工业第十四研究所发展，制导系统由中船重工717研究所发展；舰载计算机由航天771所发展；固体火箭发动机由第四空间研究院发展，发射系统由中船重工701研究所发展，惯性/天文/星形制导系统由中船重工707研究所发展。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐