查询词典 by-pass line

Along with the other regiments in the line, engineers worked with the infantry on assault boat training and in experimenting in perfecting assault boat tactics. On February 12 the engineers successfully demonstrated the use of assault boats, pontoons, rafts, and shooting communication wire across the river with rockets and grenade launchers. Smoke generators, first used in September 1944, were an innovation that the front-line troops greatly appreciated.

沿防线的其他各团，工兵伙同步兵操演冲锋舟，以使冲锋舟战术运用达成完美。2月12日，工兵部队成功示范了冲锋舟、浮船、浮桥的作用，以及以火箭或榴弹发射器往河对岸抛甩电话线。1944年9月首次用于实战的烟雾发生器是获得前沿部队高度赞许的一项发明。

The company has more than assembly-line automation line, as well as advanced production and testing equipment, has a strong production and sales capacity.

公司拥有多条自动化流水作业线，以及先进的生产和检测设备，具有很强的生产及销售能力。

The unsaturated and compacted soil triaxial test result under constant suction describes the unsaturated soil critical state surface in p-q-s three dimensional space: in p - q plane, the slope M of critical state line is independent of suction; the cross line of LC yield surface and critical state surface is a curve with extremum in three dimensional stress space, and its projection in p-s plane is located in quadrant 1 in triaxial compression state; its projection in q-s plane has asymptote, and there should also be asymptote in respect of the curve that stands for the function relationship between cohesive and suction.

基于局部变形测量的常吸力非饱和压实土三轴剪切试验结果，全面描述了非饱和土p—g—s三维应力空间中临界状态面的合理形态：在p—q平面，临界状态线斜率M是与吸力无关的物理量；临界状态面与LC屈服面交线在三维应力空间中是一条存在极值的曲线；该交线在p—s平面的投影曲线在三轴压缩应力状态下应位于第一象限；该交线在q—s平面的投影曲线应存在渐近线；反映凝聚力与吸力关系的函数曲线也应存在渐近线。

The induction periods and particulate fouling asymptotic resistances of arc line tube were obtained by comparative experiment under various particulate concentration and liquid velocity. The flow field and shear stress in the arc line tube were numerically simulated and analyzed.

文中通过不同流速和微粒浓度下微粒污垢的加速实验，得到了弧线管微粒污垢渐近热阻值和诱导期；同时，用数值方法模拟了弧线管的内部流场和壁面剪切力。

Due to the asynchronous serial communication port to send data in a line at the same time another line to receive data.

由于串口通信是异步的，端口能够在一根线上发送数据同时在另一根线上接收数据。

Since the China telecom industry introduced competition mechanism, mobile service providers have developed themselves at a tremendous speed. Meanwhile, fixed-line telecom service providers, including China Telecom and China Netcom, are facing severe challenges. The network services and traditional telephone services provided by China Telecom can no longer fulfill the various requirements from customers. The ARPU value of the fixed-line telephone services keeps decreasing and the broadband network services becomes SP's information transmission channel due to lacking provision of contents.

自从中国电信市场引入竞争机制以来，移动运营商发展迅速，固网运营商（包括中国电信和中国网通）面临严峻挑战，中国电信所经营的网络业务和传统的电话业务已无法应对日益增长并趋于多样化的用户需求，固网话音业务ARPU值的持续下滑已成为不争的事实，宽带网络也由于没有自己的业务而成为SP的信息传输管道。

Then put forward the LabVIEW-based line-Loss on-line automatic computation and analysis management system of 10kV distribution networks. Firstly, through numerous studies, we compared and summarized typical algorithms of distribution network energy losses calculation.

论文首先通过大量研究，在总结、对比各种常用的配电网线损计算方法的基础上，提出了基于SCADA系统遥测数据的等值电阻法。

L Automatic reset: restore power lines after the fault indicator will automatically reset, reset the time-line environment, according to patrol the line length, departmental requirements, etc.

l 自动复位：线路恢复供电后，故障指示器会自动复位，复位时间可根据线路环境、巡线长度、部门要求等由客户选择。

Autoradiography, etching, to the general line in the film industry collectively "DES Line."

显影、蚀刻、去膜线一般在业界统称"DES Line"。

The structure and expression pattern of each storage protein was investigated using one-dimensional SDS-PAGE. Our results showed that the protein content of each fraction in endosperm of autotetraploid rice line is mostly higher than that of its corresponding diploid rice line.

结果表明：同源四倍体水稻胚乳蛋白各组分含量与相应的二倍体相比，大部分呈增加趋势；同源四倍体水稻胚乳蛋白的亚基类型与相应的二倍体水稻基本一致，仅在全蛋白电泳和清、球蛋白电泳中各发现1条差异条带。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。