查询词典 by-pass line

Albumin process: Procedure of photomechanical process utilizing a coating of bichromat ed albumin as a sensitized surface on which images are made by exposing a line or halftone negative followed by development of the inked image with water.

蛋白制版法：是一种照相制版法。它利用重铬酸盐蛋白胶的涂层作为感光面。印纹则用线条或半色调阴片曝光，上墨，然后水洗显影而成。

Albumin process: Proc ed ure of photomechanical process utilizing a coating of bichromat ed albumin as a sensitiz ed surface on which images are made by exposing a line or halftone negative follow ed by development of the ink ed image with water.

蛋白制版法：是一种照相制版法。它利用重铬酸盐蛋白胶的涂层作为感光面。印纹则用线条或半色调阴片曝光，上墨，然后水洗显影而成。

The results of analysis show that three earth dams under test are uniform earth dams with sound quality. The position of saturation line determined by GPR complies with the result determined by the piezometric tube.

测试分析表明，所测的三座土坝为均质土坝，工程质量较好，用探地雷达确定的浸润线位置与测压管实测结果相吻合。

Methods Routine immunization of BALB/ c mice by a tansfected cell line 293T/ B7-H4 as antigens.Then the immunized spleen was fused with SP2/0,a kind of plasmocytoma cells, and screen the positive clones by FCS with the 293T/B7-H4 as a positive control while 293T/ mock as the negative control.

以高表达人B7-H4分子的基因转染细胞株293T/B7-H4为免疫原，常规免疫BALB/c小鼠，采用B淋巴细胞杂交瘤技术进行细胞融合，并以该基因转染细胞293T/B7-H4作为阳性筛选细胞，以转空质粒的对照细胞293T/Mock作为阴性对照细胞。

Results: Moderate or massive pneumothorax was seen by both conventional DR films and DES images, but the pneumothorax line, pneumatocele and rib fracture were clearly shown by DES.

结果： 对于大、中等量的气胸，常规DR胸片和DES图像均能全部显示，但DES图像能更好地显示气胸线、肺大泡、肋骨骨折等情况。

Interaction creates relationships by connecting people and brands—relationships that we constantly measure and revaluate in today's data-driven digital environment by combining our expertise in consulting, management, creativity, and technology, through web design and on-line marketing for viewers.

交互作用通过连接消费者和品牌来创造关系---在当今这个由数据驱动的数字信息环境，我们结合自身在咨询、管理、创新、技术上的专业能力，通过网站设计和网络行销，为浏览者测定并重新评估这些关系

Influenced by strong wind of northeastern monsoon, the crest line and mountaintop are mostly covered by the windward dwarf sclerophyllous forest except for some early-seral grassland.

在研究区域内，因冬季受东北季风的影响，稜线及山顶部分的植群除了演替早期的草原外，多为受风冲影响的硬叶矮林。

Take as a single example this easily overlooked little passage from the rondo of the 23rd piano concerto; it is, in its essence, nothing more than a functional bit of connective tissue taking us from one place to another within the movement's structure. Ten brief bars—about 10 seconds—of basic scalar material, doing its job efficiently and economically. But it is at the same time so richly and amusingly characterized, so full of piping energy, with its determined but struggling piano line climbing its stutteringly inexorable way up to the note E, punctuated along its course by deadpan commentary from the winds, sneaking in the D natural that signals the change of key with almost undetectable sleight of hand—the passage almost constitutes a miniature comic universe all by itself.

请听这段在《第23钢琴协奏曲》中常常被人忽视的回旋曲( http：//img.slate.com/media/87/7_mozart488.asf )，没有哪个功能性连结段能比它更好地仅通过乐章结构就将听众带入另一个世界，长约10秒钟的概要部分(brief bars of basic scalar material)不仅经济有效地发挥其职能，同时又表现出丰富、诙谐的特色，充满木管乐器的活力，伴随着坚决但阻碍不断的钢琴的快速音群移入E大调，其行进过程不时被管乐器部加以修饰、注解，自然而然的转为D大调，转调手法之娴熟几乎无法察觉——这段音乐本身创造出一个微缩的喜剧世界。

The invention solves the problem of accessing to network by using infrared or low power laser light communication in subrange, especially aims at multi users on-line by optical signal in room place and being liable to interference with WLAN build with conventional air wave transmission. The optical accessing LAN consists of an accessing point and multi users devices.

本发明涉及局域网通信技术领域，公开了一种光接入局域网系统，能够解决局部范围内以红外线或低功率激光的光通讯方式上网的问题，特别是针对室内空间多用户以光信号传输方式上网的情况，以及解决以传统无线电波传输方式组建WLAN的易受干扰信息安全问题。

It is shown that even for the case of vanishing IMF strength the bow shock is not rotationally symmetric with respect to the Sun-Earth line: the east-west dimension of the cross section of the bow shock exceeds the north-south dimension by about 9~11% on the terminator plane (dawn-dusk meridian plane) and its sunward side, and becomes smaller than the north-south dimension by about 8% on the tailward side of the terminator plane.

模拟结果表明，即便对于IMF强度为零的情况，弓激波相对日地连线也不具备旋转对称性质：终端面及其向阳侧的弓激波截线的东西宽度大于南北宽度（约9%~11％），终端面尾侧的弓激波截线东西宽度小于南北宽度（约8％）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。