查询词典 by-pass line

High imaging speed is obtained by decreasing the dimensions of 2-D OCT image, which are generated by converting the point focus mode of traditional OCT into line focus mode with a cylindrical lens.

利用柱面镜的成像特性将传统OCT的点聚焦成像模式改变为线聚焦成像模式，从而降低二维OCT图像的扫描维数，达到提高成像速度的目的。

The gauge block surface under test is imaged by the interference microscope. The interference image is acquired and transmitted to the computer by the digital CCD video camera. Digital image processing technology is used to extract the edge contour line and midline of the interference dark fringe.

待测量块表面经干涉显微镜所成的干涉图像由数字CCD 摄像头采集并传输到计算机中，利用数字图像处理技术，对干涉条纹的边缘和中线进行提取，计算出量块表面粗糙度评定参数。

The industrialization process paraments of strawberry by vacuum freeze drying was tested at platform of JDG-230 vacuum freeze drying production line that have drying area :250 m~2,and aims at improving quality and econemic benefit of strawberry by vacuum freeze drying ,result demonstmted:①optimization industrialization process paraments:loading capacity:10.5 kg/m~2,deepfreeze temperature:-30℃,deepfreeze time:2.5 h,pressure of drying room while vacuum sublimation drying:110～130 Pa. pressure of drying room wh...

以干燥面积为250m2的JDG-230型真空冷冻干燥生产线为实验平台，以提高冻干草莓产品质量和经济效益为目标，对冻干草莓生产的工艺参数进行了工业化生产试验，结果表明：1工业化生产适宜工艺参数为：装盘量10.5kg/m2、速冻温度-30℃、速冻时间2.5h、升华干燥时干燥仓压力110～130Pa、干燥解析时干燥仓压力30～50Pa、解析时的物料温度45～50℃；2获得可应用于大工业化生产控制的草莓冻干过程曲线。

It will be rounded to the nearest penny, preceded immediately by a dollar sign, and followed by the end-of-line.

将最接近的竹，立即先签一美元，其次为底的线。

The bottom line is that you make money by enhancing your downline and not by making sales.

底线是，你赚钱，而不是通过提高下行你作销售。

Back then, costs could be brought in line by adjusting exchange rates — e.g., Greece could cut its wages relative to German wages simply by reducing the value of the drachma in terms of Deutsche marks.

当时，调整汇率就可以使成本到位，也就是说，希腊只要降低自己货币兑德国马克的价值就可以降低相对于德国工资的工资水平。

The temperature measured by the double line of atomic emission spectroscopy was compared to the results measured by thermal couple under the condition of thermal equilibrium of blackbody furnace.

在黑体炉炉膛达到热力学平衡状态下，进行原子发射双谱线法和热电偶测温的对比实验，结果两种方法所测温度相关性较好，实验证明了该方法的可行性。

To each scheme of DG's site and size generated by genetic algorithm, this paper considers the effect of DG on power flow and line loading ability of distribution network. After processing distribution network expansion planning using branch exchange based simulated annealing algorithm, every result of integrated DG and network scheme is judged by economic evaluation.

对于遗传过程中每个分布式电源位置和容量方案个体，考虑了分布式电源对配电网潮流和线路负载能力的影响，运用基于支路交换的模拟退火算法规划扩展网络，对分布式电源和网络的综合规划结果进行经济性评估以衡量个体方案的优劣。

In case of fault, the faulty block in functional circuit can be substituted by the programmable block, by which on-line repair is achieved.

在故障情况下，可编程模块可以替换工作电路中的故障模块，实现在线修复。

First, the wheelset is fixed and rotated by the device used hi vehicle depot as usual. Second, the center line of wheelset axis is determined by a device called axis-center probe. Last, the acting device for sensor can draw a whole felloe profile, which is made up of parallel-pole device and rotating-probe.

鉴于此，本文给出了一种全新的测量方案：采用车辆段普遍使用的转轮器实现被测轮对的定位；采用车轴基准探尺测定被测轮对的轴线；采用并联式伸缩机构和旋转测头作为传感器的执行机构，测定轮辋断面的轮廓线。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。