查询词典 by-pass line

Beech Where my imaginary line Bends square in woods an iron spine And pile of real rocks have been founded And off this corner in the wild Where these are driven in and piled One tree, by being deeply wounded Has been impressed as Witness Tree And made commit to memory My proof of being not unbounded Thus truth's established and bourne out Though circumstanced with dark and doubt Though by a world of doubt surrounded.

远离荒野，在岩石被卷来并挺起的这个角落一棵树，一棵伤痕累累的树给我留下见证树的印象使我刻骨铭心地谨记我的证明——并非不受限制。如此真理得到证明并被确立 46 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译尽管充满黑暗和怀疑纵使被一个困惑的世界所包围。译注：原诗题目为《山毛榉》。

Try this and then clear the breakpoint again, either by typing clear 14 in the GUD buffer or by leaving the cursor on line 14 and clicking on the Go button in the toolbar.

尝试一下再取消这个断点，通过在GUD buffer中敲 clear 14，或者键盘光标放在第14行，鼠标单击工具栏的Go按钮。

"This can be a problem, because when we are told our loans can grow by a certain percentage then it's like we're in a conga line and nobody can overtake their competitors by growing their loan book," a senior banking executive says.

一位银行业高管表示："这可能造成一个问题，因为当我们被告知贷款只能按一定比例增长时，那就好像我们必须排成一排跳康加舞一样，没有人可以通过扩大贷款规模来超越竞争对手。"

The jitter mainly includes the jitter caused by transmitting of Line and the jitter occurred by equipments of compound connecter.

抖动、漂移是数字信号中所存在的相位噪声，抖动主要包括线路传输系统引起的抖动和复接器设备引起的抖动。

The findings are as follows. First of all, male cosmeticians connect masculinity and profession for promotion by interaction and cosmetic teaching with customer. According to different situations, theyconstruct masculinity and waver between femininity and masculinity. Moreover, their bodies are the practice fields to display their images by keeping a distance from customers to draw the distinctly sexual line and refusing make up for getting rid of the stigmas, such as feminine or sissy. Last but not least, male cosmeticians escape from emotional labor that connected with female closely. Meanwhile, their "backstage" life with the coworkers is the way to adjust their working emotions.Key words: cosmetician, physical labor, emotional labor, masculinity, men's study

在分析各项资料后，可归纳出以下几点研究发现：首先，男性彩妆师透过平日与顾客的互动以及彩妆活动的教学，展现男性与专业性的连结以促进销售业绩，也将「专业性」与女性脱钩；同时，他们会视不同情境，建构阳刚特质，并动态地游移在阴柔／阳刚特质两者之间；其次，身体本身会成为展现男性彩妆师形象的实践场域，他们同时透过与顾客保持接触的距离，刻划出性别界线，但他们自身也会排拒化妆，以挣脱女性化的标签或娘娘腔的污名；最后，男性彩妆师跳脱男性不被期待从事情绪工作的藩篱，而与同事相处的「后台」生活，是调节工作情绪的方式。

The irrepressible Bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female who however had disappeared to all intents and purposes, could by straining just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gaping up at the piers and girders of the Loop line rather out of his depth as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved.

布卢姆简直克制不住自己了。他机警地怀疑，这个老手兴许是被女人这一对抗物所吸引而出去做了一番军事演习的。然而这时那个女人实际上早已消失得无影无踪了。他定睛一看，才勉强辨认出那个灌了一肚子朗姆酒、精神随之而振的水手，正毋宁说是出神地仰望着环行线的陆桥桥墩和纵梁。当然自从他最后一次踏访，这里已大大地改建，面目一新了。

We used coupling phototube convert the voltage of reflector voltages of klystron linearly to lower voltage, and convert the lower voltages of standing wave measuring line and crystal detector inputting power linearly to higher voltages by operation amplifier. Then we inputted these voltages to computer by analog-to-digital card and plotted the graphs of working characteristics of reflecting klystron with software .

利用光电耦合器将速调管反射极高电压线性转换为低电压，同时将驻波测量线测得电场强度的电压值和晶体检波器所测得的反射式速调管输出功率的电压值通过运算放大器线性放大，然后经过模数转换卡采集到微机中，利用软件绘制出速调管的工作特性曲线。

The authors used coupling phototube convert the voltage of reflector voltages of klystron linearly to lower voltage and converted the lower voltages of standing wave measuring line and crystal detector inputting power linearly to higher voltages by operation amplifier. Then inputted these voltages to computer by analog-to-digital card and plotted the graphs of working characteristics of reflecting klystron with software.

利用光电耦合器将速调管反射极高电压线性转换为低电压，同时将驻波测量线测得电场强度的电压值和晶体检波器所测得的反射式速调管输出功率的电压值通过运算放大器线性放大，然后经过模数转换卡采集到微机中，利用软件绘制出速调管的工作特性曲线。

In such negotiations, as required by paragraph 6 of Article XXIV, due account shall be taken of reductions of duties on the same tariff line made by other constituents of the customs union upon its formation .

在此类谈判中，按第24条第6款的要求，应适当考虑在关税同盟形成时其他成员领土对相同税号所作的削减。

a scheme of channel estimation using cyclic prefix based on the measurement of the low-voltage power line channel model is presented.after obtaining the frequency response of pilot sub-channel under the state of comb-type pilot,the data sub-channel response is obtained by interpolating the frequency response in frequency direction.in the pilot-free data period,the estimation of the channel is carried out by using cyclic prefix in order to improve the performance of system error rate.

摘 要：通过实际测量给出低压电力线的信道模型，在此基础之上提出了利用循环前缀对信道进行估计的方法，即在梳状导频模式时，使用导频获得导频子信道频率响应后，对其在频域方向进行插值得到数据子信道响应，在其后没有导频的序列的数据周期内，使用循环前缀对信道进行估计，从而起到改善系统误比特性能的目的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。