查询词典 by-pass line

World's longest human-made structure, stretching over approximately 6,400 km (4,000 miles) from Shanhai Pass in the east to Lop Nur in the west.

世界上最长的人所作的结构，伸展约为6400公里（ 4000英里），从山海关，在东到罗布泊在西部地区。

Thirteen years pass, during which Nelly Dean serves as Catherine's daughter's nursemaid at Thrushcross Grange.

13年过去，在这期间内利院长担任凯瑟琳的女儿的保姆在画眉田庄。

Above a square-domed forehead he saw a mop of brown hair, nut-brown, with a wave to it and hints of curls that were a delight to any woman, making hands tingle to stroke it and fingers tingle to pass caresses through it.

方正的前额上是一堆棕色的头发，像板栗一样的棕色，卷起一个大花，还连着几个能讨女人欢喜的小波浪。

It is no surprise to find the NVA DF at the end of this competition. It is only single-coated, and its light transmission is specified as 75%, whereas a modern binocular like the Swarovski Habicht can pass between 90% and 95% of the incident light.

NVA DF排在最后并不令人惊讶，它是单层镀膜，它的透光率标注是75%，而现代望远镜如Habicht能通过入射光的90%——95%。

Undoubtedly what this oafish detective said was true: As well as Louisiana, the other states through which the car would have to pass would be alert and watchful. Every highway patrol would be on the lookout for a damaged head-light with a missing trim ring. There would probably be road-blocks.

毫无疑问，这个粗俗愚笨的侦探说的是真话：要想把车子开到北方，沿途所要经过的各州都会像路易斯安那州一样警惕和注意的，所有的公路巡警都会留心注意一辆前灯撞破、框圈掉落的车子，也许还会设有路障。

Tom is the chief objector to the proposed by-pass, but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.

汤姆是旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。

Allen is the chief objector to the proposed by-pass, but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.

阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。

He said that he felt "obligated" to pass on this knowledge, because he's been in that situation.

他说，他认为"有义务"传递这方面的知识，因为他一直在这种情况下。

The Orrery is my life's work, and I would hate to see it pass into obscurity now.

研究天体仪是我一生的工作，我真不愿意看着它们消失在阴影里。

Any attempt to get the money back has to pass through the obstacle course of the British legal system.

任何企图取回钱的人都必须经历英国法律体制造成的重重困难。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。