查询词典 by-pass line

The boundary line between two provinces is shown by a silver line on the map.

这两个省的省界在地图上由银线标出。

The results were as follows: because of the influence of players' abilities, most scores were gained at the end of game. The concepts of defense and alternate players lead the goals dropped between by-line and foul-line. The traditional and static aggressive strategy still mainly relies on forward attackers. The short attack is the best way to score.

所得的结果如下：体能状况的影响，导致入球时段集中在比赛尾声；防守及补位的观念，导致入球区域集中在球门区线与罚球区线间；传统与稳定的作战策略仍是以前锋为进攻主力；小区域的短传球为得分主要攻击方式。

A half line of verse,especially when separated rhythmically from the rest of the line by a caesura.

半行诗的半行，尤指由于休止而有节奏地和诗行的其余部分分开者

After riding by the guards, and on through an empty space, Rostov rode along the line of the reserves for fear of getting in the way of the front line, as he had done in the charge of the horse-guards, and made a wide circuit round the place where he heard the hottest musket-fire and cannonade.

罗斯托夫走过了近卫军驻地和一片空地，为了不致于遭遇重骑兵进攻那样的事情，他不再窜入第一线，而是远远绕过那个可以听见至为剧烈的枪炮射击声的地点，沿着预备队的阵线向前驰去。

The results show that in subsynchronous frequencies range the transmission line compensated by the SSSC causes a resonant impedance effect similar to that caused by the fixed capacitors. But the value of the capacitive reactance exhibited by SSSC is smaller than that of the fixed capacitors and the additional resistance component is exhibited by SSSC.

研究表明：次同步频率下串有SSSC支路的阻抗特性与串有等值电容支路的阻抗特性相似，但SSSC所呈现的容抗小于固定电容的容抗，且SSSC还呈现较大的电阻分量。

Methods The target DNA sequence of yrdC was obtained from human spleen tissue by using RT-PCR,construct high titer recombinant adenovirus Ad-yrdC by using AdEasy adenovirus carrier system,detect yrdC protein expression by using Western blot and immunohistochemical method,set up control group and transfected Ad-Null group,and study the effects Ad-yrdC on BGC-823 cell line by drawing cell growth curve and MTT chromatometry.

方法用RT-PCR方法获取人脾脏组织yrdC基因序列，采用AdEasy腺病毒载体系统构建携带yrdC基因的高滴度重组腺病毒Ad-yrdC，将其转染胃癌BGC-823细胞，应用Western blot和免疫组织化学法检测yrdC蛋白表达，设对照组和转染Ad-Null组，并分别绘制细胞生长曲线和MTT比色法研究Ad-yrdC对BGC-823细胞的影响。

To characteristic line as the center, characteristic line farther away from land distribution affected by the characteristics of the smaller lines.

以特征线为中心，特征线远离受影响的土地分配的特点，规模较小的线路。

When the rotor bearing journal of turbine-generator unit and the collector ring of generator are damaged, we can restore them on-line by TR series which are the systems that the rotor bearing journal of large-scale rotary machine is lathed subtly on-line and burnished.

汽轮发电机组的转子轴颈和发电机的集电环损伤可利用TR系列"大型回转机械转子轴颈在线精车与珩磨系统"进行在线修复，其精度可达到国际先进水平，在线修复可避免大范围拆装主设备，避免返厂加工的长途运输，可节省大量的检修时间，具有显著的经济效益。

I found that he was reading a social comment, with his finger line by line.

我发现他在阅读一篇社论，用手指头指着一行一行地阅读。

The minimum headway, which determines the maximum frequency of TUs on the line, is by far the most complex element influencing line capacity.

两车之间的最小时距，它决定了交通线上TUs的最大频率，是至今影响交通容量的最复杂的因素。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。