查询词典 by-pass line

Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat, who rushes to the head of the line, grabs his food and stomps over to a table by himself.

每个人都非常平静、礼貌和有好，直到在排队领午饭时，一个穿着白大衣的人把这个新来的人推到一边，然后冲到队伍前面，抓着他的食物，大声踏着脚步到他自己的桌前。

B Such a situation shall be deemed to exist when a vessel sees the other ahead or nearly ahead and by night she could see the masthead lights of the other in a line or nearly in a line and/or both sidelights and by day she observes the corresponding aspect of the other vessel.

当一船看见他船在正前方或接近正前方：即在夜间，能看见他船的前后桅灯成一直线或接近一直线和两盏舷灯；在日间，看到他船的上述相应形态时，则应认为存在这样的局面。

These experiences were very memorable and valuable to me —— anchored in forty feet of water, and twenty or thirty rods from the shore,surrounded sometimes by thousands of small perch and shiners,dimpling the surface with their tails in the moonlight, and communicating by a long flaxen line with mysterious nocturnal fishes which had their dwelling forty feet below, or sometimes dragging sixty feet of line about the pond as I drifted in the gentle night breeze, now and then feeling a slight vibration along it, indicative of some life prowling about its extremity, of dull uncertain blundering purpose there, and slow to make up its mind.

这一些经验对我是很值得国忆和很宝贵的，在水深四十英尺的地方抛了锚，离岸约二三杆之远，有时大约有几千条小鲈鱼和银鱼围绕着我，它们的尾巴给月光下的水面点出了无数的水涡；用了一根细长的麻绳，我和生活在四十英尺深的水底的一些神秘的夜间的鱼打交道了，有时我拖着长六十英尺的钓丝，听凭柔和的夜风把我的船儿在湖上漂荡，我时不时地感到了微弱的震动，说明有一个生命在钓丝的那一端徘徊，却又愚蠢地不能确定它对这盲目撞上的东西怎样办，还没有完全下决心呢。

Mirror Glaze Cleaner/Wax – Meguiar's also offers a Cleaner/Wax in the Professional line, which is available in both 16-ounce bottles and 64-ounce containers. M-06 leaner/Wax in the Professional line is a tad bit more aggressive than any of the Cleaner/Waxes in the consumer line and perfectly suited for one-step applications on neglected surfaces. M-06 can also be used with a rotary buffer for extra cleaning and polishing strength, as well as by hand, Dual-Action polishers, and Orbital buffers. This product has widespread availability, and is a long time favorite among serious enthusiasts.

镜面清洁蜡-美克拉同样的也提供专业型的清洁蜡，目前市面上可买到的是每瓶16盎司和64盎司的包装，M-06专业型清洁蜡是比其他任何消费型清洁蜡更具强效的，非常适合在受损表面单步施用，M-06一样可以搭配旋抛机使用以增加额外的清洁和抛光效力，同样的也可以使用手、震抛机、打蜡机来施用，这产品已经散布全球且长时间被大量的汽车族所喜爱。

Mirror Glaze Cleaner/Wax – Meguiar's also offers a Cleaner/Wax in the Professional line, which is available in both 16-ounce bottles and 64-ounce containers. M-06 leaner/Wax in the Professional line is a tad bit more aggressive than any of the Cleaner/Waxes in the consumer line and perfectly suited for one-step applications on neglected surfaces. M-06 can also be used with a rotary buffer for extra cleaning and polishing strength, as well as by hand, Dual-Action polishers, and Orbital buffers. This product has widespread availability, and is a long time favorite among serious enthusiasts.

镜面清洁蜡–美克拉同样的也提供专业型的清洁蜡，目前市面上可买到的是每瓶16盎司和64盎司的包装，M-06专业型清洁蜡是比其他任何消费型清洁蜡更具强效的，非常适合在受损表面单步施用，M-06一样可以搭配旋抛机使用以增加额外的清洁和抛光效力，同样的也可以使用手、震抛机、打蜡机来施用，这產品已经散佈全球且长时间被大量的汽车族所喜爱。

A better option might be to reset the poverty line at $1 in 2005 PPP , which would line up reasonably well with at least ten countries in the authors' sample. In adding a quarter to the dollar-a-day poverty line, the researchers may cut its popular appeal by half.

更好的一个选择是按2005年的购买力平价将贫困线重新设定为1美元1天，这起码对研究者取样中的10个国家是适用的，如果让1美元1天的标准提高0.25的话，研究者们的受欢迎程度就要大打折扣，甚至要降低一半。

In the early 1970s by the then Beijing business card printing and membership card making Technology Research Institute (for Chinese business card printing and membership card making science and Technology Research Institute), shnagqiu printing machinery factory and Yibin printing machine common development and production of the first generation bookbinder--PRD-1-product line of binding, it can be machined with 16 and 32-64-open single, twin with the maoba book, complete with page, milling back, dehairing, a letter to the core gum floorings、decorative gauze cardboard, plastic, pressure on the cover are formed, you can not book thermalsteam riprapped waste, production speed 3600 ~ 6a this/, while the line with the international advanced bookbinder quite, but to fill our binding line blank, about changes in China's extremely backward collers bookbiding dhlopen has played a very important role.

20世纪70年代初由当时的北京制卡和会员卡制作技术研究所(后改为中国制卡和会员卡制作科学技术研究所)、商丘印机厂、宜宾印机厂共同开发生产了第一代胶订机--PRD-1型无线胶订生产线，它可以加工16开、32开单联、64开双联毛本书，全线完成配页、铣背、打毛、上书芯胶、贴纱布卡纸、上封面胶、加压成型等工序，可以不停机抛废书，生产速度3600～6500本/时，虽然该线与当时国际上先进的胶订机差距甚大，但填补了我国无线胶订生产线的空白，对改变我国书刊装订极其落后的面貌起到了很大的作用。

We learn that sodium or any of its compounds produces a spectrum having a bright yellow double line by noticing that there is no such line in the spectrum of light when sodium is not present, but that if the smallest quantity of sodium be thrown into the flame or other souces of light, the bight yellow line instantly appears.

当我们把很少的一点钠投入火焰或其它光源中时，我们会立刻看到光谱中出现一条鲜黄色的双线；当钠不存在时，光谱中的这条线也就消失了。由此我们知道，钠或任何钠的化合物所产生的光谱都带有一条鲜黄色的双线。

Advanced to the mold of sheet metal assembly line, fully automated electrostatic spray line for hardware support to the international ISO9001 quality management system to provide a product from raw material purchasing, production process to install a full service quality assurance, was awarded the Trade and Industry Bureau in Henan Province -"Contract, keeping promises," the glorious title of enterprises, the Year of Quality and Technical Supervision issued by the Information Center "customer satisfaction products" on the certificate, products through the national office supplies equipment for Quality Supervision and Inspection Center of detection, thus making the work of famous brand pilot North and South, the best-selling products in more than 20 provinces, municipalities autonomous regions, and by the vast number of users of all ages.

以先进的模具化钣金流水线、全自动静电喷塑流水线为硬件支持，以ISO9001 国际质量管理体系提供产品从原材料购进、生产过程到安装服务的全程质量保证，被河南省工商局授予省级&重合同、守信用&企业的光荣称号，荣膺省质量技术监督局信息中心颁发的&用户满意产品&证书，产品通过国家办公用品设备质量监督检验中心的检测，从而使先导品牌名扬大江南北，产品畅销全国20多个省、市自治区，深受广大用户的青睐。

They knew that the black line was made by trees and the white line by sand.

他们知道黑线是树木，白线是沙滩。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。