查询词典 by-pass line

Methods Bladder cancer cell line 253J and human fibroblast cell line MRC-5 were transfected by the recombinant adenovirus of different multiplicities of infection,and the infection rate was measured by observing the expression of enhanced ...

利用不同感染复数的重组腺病毒携带增强型绿色荧光蛋白基因感染膀胱癌细胞253J和人成纤维细胞MRC 5，荧光显微镜下观察其感染效率。

Linguistically the descent from the main line is always indicated by the word , vouching for the paternity; while descent in a branch line is indicated by .

从语言的后裔主线始终是所显示的文字，金币的父亲；同时后裔分支线所指出的。

We have addlied the scientific technology and modern management methods to organize our production. The main products made by us are luxury relief door series, relief wall apron series, free paint trim board , board, sheet, window sheath, corner line, burke line and kick line, ect.

采用科学的生产技术和现代化企业的管理经验，专业制造豪华浮雕门系列、室内装饰主要产品浮雕橱柜系列、装饰用各种单独或配套的免漆装饰，大板、拼板、门窗套、顶角线、压扣线、踢脚线等一系列配套产品。

Bulk shipping prices: Australian-Shanghai line jumped by 32% to US $10.55/ton within only 10 days; Brazil-Shanghai line jumped by 26% to US $18.7/ton during the same period.

海运费：10天内，西澳至北仑/宝山的海运费升至10.55美元/吨，上涨幅度高达32％；而同期巴西图巴朗至北仑/宝山的海运费上涨为25.438美元/吨（原文有误，原文为US $18.7/ton ）。

Coastal map is a thematic map which record and describe spatial geography information and correlation of the narrow and long land terrain features of coast belt and marine element of shallow sea, surveying and maping by photogrammertry technique above instantaneous water line, marine elements information are required by detecting of bottom characteristics and bathymetric survey technique below nstantaneous water line.

海岸带图是记录和描述海岸地带狭长陆地地形要素和浅海海部要素空间地理信息及其相互关系的专题地图。瞬时水位线以上采用摄影测量方法测绘，瞬时水位线以下采取水深测量和底质探测方法获取海部要素信息。

First, calculates the fast moving average (usually 12 days) and slow moving average (usually 26 days) by exponential calculation method; second, make fast line value minus slow line value to gain the difference of relative distance. In order to make the trend signals more clear and less influence exerted by of excessive price fluctuation, the difference should be smoothly calculated (general elect 9 days) to get average of difference value. Chart the difference and its average in a coordinate with time for horizontal axis and MACD for vertical axis. Then we can apply the identical, contrary or cross signals through observing their direction, relative and absolute positions.

它首先以指数平滑计算法计算出快速移动平均线（一般选12日）慢速移动平均线（一般选26日），再以快速线数值减慢速线数值即得到快慢线相对距离的差离值，为使趋势信号更明显并且不受股价过分波动的影响，对差离值也进行平滑计算（一般选9日），得到差离值的平均值，把差离值和差离平均值画在以时间为横轴，以MACD为纵轴的坐标上，通过观察差离值和差离平均值的方向、绝对位置和相对位置关系，把它们的同向、异向和交叉现象作为买卖信号的提示。

Making use of evaporative cooling technology for stator coil, static liquid level of system is not higher than stator line bar, also not lower than 2/3 of line bar beeline segment; when both copper ring down-lead and main lead-out line also adopt evaporative cooling method, static liquid level of system shall be prescribed by manufacturer in technical documentations.

6.1.3.4蒸发冷却系统液位要求定子绕组采用蒸发冷却技术时，系统静态液位不高于定子线棒，也不低于线棒直线段的2／3；当铜环引线和主引出线也为蒸发冷却方式时，系统静态液位要求由制造厂在技术文件中规定。

In the past 30 years or so, STEDI is the general and major design of Shanghai Metro Line 1 and Metro Line 2, and the participant of Shanghai Rail Transit Line 3 project for station design and design supervision, Guangzhou Metro project and Nanjing Metro project. Other tunnels designed by STEDI include Da Pu Lu Cross River Tunnel, Yan An Dong Lu Cross River Tunnel, many water supply/drainage tunnel s for power plants and other sorts of tunnel.

三十多年来，承担或完成了上海地区所有的越江隧道、包括公路、人行、进排水隧道、电缆等各类隧道的勘察设计、研究工作以及宁波、南京等地的隧道工程，还承担或完成了上海地区近十条轨道交通线的总体设计以及主要设计工作，同时参加了深圳、南京、武汉等城市的轨道交通项目。

And the ills of the federal budget can be cured simply by having an eagle-eyed leader go through it line by line.

而且联邦预算的疾病能够通过一个有眼光的领导人逐步地检查来很简单治愈。

A combined massaging and brushing tool comprising a main body having a plurality of convexes neatly arranged on a surface thereof, a cutting line positioned suitably away from an end edge thereof and extending in both directions along said end edge wherein an opening is formed by removing said body along said cutting line, a plurality of cutting lines suitably spaced and disposed in the proximity of another end edge thereof and respectively extending downwardly from a location in the proximity of the center wherein a set of enclosures are formed by removing said body along said cutting lines.

一般而言，长纤维是指纤维之长度/厚度之比率大于10%者称之。而在化学纤维当中，所有可纺丝之原料，皆可制成长纤维。长纤维因其每束丝中各单纤维根数与细度又可分为复丝与单丝，通常用于衣着类长纤维大都为复丝，而单丝则大都在非衣着用途，如钓鱼线等，其单纤维直径为60μ以上，甚至可达5 mm。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。