查询词典 by-pass line

—the end point reached by a line of reasoning, valid if the reasoning is sound; the

结论—逻辑链的终点，如果推理的过程是健全的结论将会因此有效；一种作为结果的陈述。

Transmission is characterized by straight-line type, type can be seen that the visual range of correspondence.

传输特点是直线型、可见型，即目视范围的通信联系方式。

Parapharyngeal space was divided into two parts by the line from styloid process to pharyngeal recess;preparapharyngeal and retroparapharyngeal space,It was better to show relationship of structures in the retroparapharyngeal space with CT.

但关于咽旁间隙的CT影像解剖，尤其是定量研究资料尚较缺乏，为此笔者在CT图像上对咽旁间隙及咽旁结构进行了观察、测量，以期为此区疾病的影像诊断提供解剖学资料。1 材料和方法在GE980 0型CT机上，沿眶耳线向下连续扫描，层厚 5mm。

Anterior and posterior parapharyngeal space were determined by a line between the styloid process and the pharyngeal recess, anatomical structures of the posterior parapharyngeal space and their relations could be better displayed on CT images.

自茎突至咽隐窝的连线将咽旁间隙分为咽旁前、后间隙，CT图像能较好显示咽旁后间隙内各结构的相互关系。

This owned by multi-line program-controlled telephone exchange system, improve the office LAN systems and advanced computer equipment and software systems, to achieve an accurate and efficient information office.

本所拥有多线程控电话交换系统、完善的局域网办公系统和先进的计算机设备及软件系统，实现了准确、高效的信息化办公。

Determination of toluene of reformate by on-line NIR is described in the paper.

本文介绍了在线近红外光谱法对重整生成油的甲苯含量进行快速测定的方法。

The Falklands War also resulted in the underwing hardpoints being used by front-line Nimrods for the first time, giving the ability to carry AIM-9 Sidewinders for self-defence, or anti-ship Harpoon missiles, Stingray torpedoes, bombs or depth charges.

这期间发生了马岛战争，参战的"猎迷"加装了翼下武器挂点，可挂武器包括AIM-9响尾蛇近距空空导弹，AGM-84"鱼叉"反舰导弹，"黄貂鱼"鱼雷，炸弹或深水炸弹。

The control system of intelligent robot is realized based on infrared technology and single-chip microcontroller technology. It adopts unidirectional PWM direct current motor as the control mode,and be guided by the line with good contrast between light and dark areas.This robot realizes adjusting step, speaking, noise controlling, ground detecting etc.

该机器人控制系统基于红外技术、单片机等技术，采用控制方式为单向PWM的直流电机，以与地面颜色有较大差别的线条作引导，实现了步行、步伐调整、语音、声控、地面探测等功能。

As is so often pointed out, modern technology make the relationship between people become more impersonal and aloof. The early initiative handicraft has been replaced by assembly line of machinery, and the works' jobs are always unutterably boring. The bargaining between people also gives its ways to the high efficient trade in the supermarket.

正如许多人提高的，现代技术已经使得人们之间的关系更加冷漠，早期富有创意的手工劳动已经被机器所取代，而操作机器的工人的工作异常的枯燥，过去讨价还价的热闹景象也开始逐渐被超市里的冷漠的贸易所取代。

Using conventional survey and ground encryption observations and T213 amount prediction product and fy-2c/2d infrared satellite cloud chart data, weather power diagnosis and mesoscale analysis of gale and strong sandstorm process initiated by squall line are carried on May 2, 2008 in east of Hexi corridor.

利用常规探测、地面加密观测、T213数值预报产品和fy-2c/2 d红外卫星云图资料对2008年5月2日河西走廊东部飑线引发的强沙尘暴过程进行了天气动力诊断和中尺度分析。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。