查询词典 by-line

By studying the membrane preparation process for the typical membrane materials of polystyrene and cellulose acetate as well as a new type membrane material of polyvinyl butyral,the effects of operating parameters on the membranes structure are determined.By the study on the thermodynamics involved in the ternary systerms of ScCO_2/solvent/polymer and the calculation of theoretical ternary phase diagrams,the phase demixing behavior during the membranes formation by ScCO_2 induced phase separation process are described.By studying thermodynamics involved in the quaternary systerms of ScCO_2/solvent/additive/polymer,the effect of a low molecular weight additive on the quaternary phase diagram and dimixing speed are revealed.

通过对传统膜材料聚苯乙烯、醋酸纤维素及新型膜材料聚乙烯醇缩丁醛进行ScCO_2诱导相转化制膜工艺的实验研究，给出了操作参数对膜形态结构的影响规律；通过研究ScCO_2/溶剂/聚合物三元体系热力学问题，并计算出相应铸膜体系的三元相图，对ScCO_2诱导相转化膜制备过程的分相成膜行为进行了分析与描述；通过研究ScCO_2/溶剂/小分子添加剂/聚合物四元铸膜体系的热力学问题，并借助于四元体系理论相图计算的结果，分析了小分子添加剂对相分离过程的影响。

By return; By return of post; By return of mail; By return of air-mail.

自动英语在线翻译查看资料来源划选4次

Chapter two elaborates on the basic characteristic transformation of domestic entertainment culture since 1990 from a culture study perspective. As the most typical form of contemporary culture, the entertainment culture has displayed its conversional characteristics as the replacement of stereotypes by the reality, the deconstruction of elitism by the commonality, the subversion of sublimity by the cannibalization and the transcendence of spirit-oriented by physical-oriented.

第二部分：从文化学角度阐释20世纪90年代以来国内娱乐文化表现出与传统迥异的根本性变化与特征转换，尤其表现在平民化对精英化的解构，狂欢化对庄重化的颠覆，身体化对人格化的悬搁，以及模式化对个性化的置换；转型期的娱乐文化因此呈现出不同的文化表征。

The residue obtained by pyrolyzing different time was analyzed by elementary analyzer and particle analyzer; Liquid produced by extracting the residue for 24h with Soxhlet extractor through toluene and carbon bisulfide were also resolved by gas chromatography and mass spectrometry, ultraviolet-visible spectrophotometer and Fourier transform infrared spectrometer.

实验首先对煤进行热解，然后对作用不同时间的煤热解残渣进行元素分析和粒度分布分析，并用有机溶剂甲苯和二硫化碳对热解残渣采用索氏提取器抽提24 h，将所得提取液采用紫外-可见光谱仪、红外光谱仪和气质联用仪等手段进行表征。

The results show that: This tablet can decrease the rat"s footpad swell induced by Freud"s, inhibit the permeability of the blood capillary in inflammatory joint and decrease the 11-2 level in serum while increasing the rat"s body weight,(2) It can lower the rat"s temperature and the permeability of the blood capillary in inflammatory joint induced by collagen and inhibit the delayed type hypersensitivity,It can lower the stickiness of full blood and the accumulation of erythrocyte obviously inblood stasis model rats,lt can inhibit the formation of hemolysin and decrease the index of carbon granule clearance in mice, It can lower the permeability of celiac blood capillary and inhibit the granulomatous hyperplasia by sc cotton ,It can inhibit the pain induced by acetic acid and raise the pain threshold value of heat stimulation.

结果表明：关络通片能明显降低佐剂性关节炎大鼠左右足趾肿胀度，降低大鼠炎症关节的通透性，抑制其IL-2含量，对大鼠体重增长缓慢有一定的改善作用；能改善Ⅱ型胶原诱导性关节炎大鼠的表征指标及炎症关节的通透性，对其迟发型超敏反应有一定的抑制作用；对血瘀模型大鼠，能显著性降低其全血粘度、血浆粘度、红细胞压积；能抑制小鼠的溶血素抗体生成，抑制小鼠网状内皮系统的吞噬能力，具有一定的抑制机体免疫功能的作用，能抑制小鼠腹腔毛细血管通透性增高，抑制大鼠棉球肉芽组织增生，具有一定的抗炎作用；能抑制小鼠醋酸扭体反应、提高小鼠热板痛阈值，具有一定的镇痛作用。

Results:MCP had antipyretic effect on big rats with fever caused by yeast and antiindlammatory on rats with plantar inflammation caused by egg white and carrageen and auris inflammation caused by dimethylbenzenne.It also had inhibitory effect on tampon granuloma and cough caused by ammoria.

结果 ：麝香牛黄丸对酵母致热大鼠有解热作用；对大鼠蛋清、角叉菜胶足跖肿和小鼠二甲苯耳肿胀有明显的抗炎作用，对大鼠棉球肉芽肿的形成有一定的抑制作用，并能减轻氨水导致的咳嗽。

Methods Analgesic effects of Shengning suppository were observed with pain model mice by acetic acid or hot plate test. Antiinflammatory effects were studied with ear acute edema model induced by dimethylbenzene in mice and rat foot edema model induced by carrageen, and antipruritic action was observed with allergic pruritic model caused by histamine in guinea pigs.

采用二甲苯所致的小鼠耳廓肿胀和角叉菜胶所致大鼠足跖肿胀炎症模型，热板法和扭体法及磷酸组织胺的致痒试验，观察参宁栓的抗炎、镇痛、止痒作用。

Result: Xinhuang Tablet had very significant inhibition on acute and chronic inflammation in model of ear edema induced by croton oil in mice, paw swelling induced by carrageenin in rats, granuloma induced by cotton pellet in rats and very significant analgesic effect on thermal and chemical stimulation in model of writhing body response induced by acetic acid in mice and tail flicking in rats.And at the same doses, Xinhuang Tablet hadn't significant difference from ig administration.

结果：新癀片外涂给药对小鼠耳肿、大鼠角叉菜胶足肿、棉球肉芽肿等急、慢性炎症有非常显著的抑制作用；对大、小鼠水浴甩尾、小鼠醋酸扭体等温热刺激、化学刺激引起的疼痛有非常显著的镇痛作用，且在相同剂量下，外涂给药和ig给药的作用无明显差异。

The publication of this decision aroused all enlightened Catholics, and the "case of conscience" was condemned by Clement XI (1703), by Cardinal de Noailles, Archbishop of Paris, by a large number of bishops, and finally by the faculties of theology of Louvain, Douai, and Paris.

该刊物的这一决定引起了所有开明的天主教徒，以及"一案的良心"的谴责克莱门特十一（ 1703 ），由红衣主教诺阿耶，巴黎大主教，通过大量的主教，并最终由学院神学比利时鲁汶，杜埃和巴黎。

It is advantageous to the useful performance of fabrics treated with cellulase. In addition, UV and HLPC further confirm that the endo component first clips a cellulose chain by cleaving internal glucosidic bonds; this is followed by the production of cellobiose from the nonreducing end of the chains by the exocomponent. The final step would be production of glucose from cellobiose by cellobiase.This paper also used Fuzzy sets and Expert system to develop a tool for evaluating the whole properties of fabrics. This system is an intellectual computer procedure, which has great flexibility. It ca

本系统是一类智能性的计算机程序，具有很大的灵活性，可以不断进行知识的更新和系统参数的调整，以适应不同的需求；模糊专家综合评判系统，解决了用单一性能指标进行评价时所产生的分散性及可比性差的问题，具有很好的实用价值，使之成为纺织专家和普通用户进行织物评判的有利助手，并且促进数学和计算机科学在纺织工业中的应用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。