查询词典 by-laws

To purify cultural market, various-level administrations of culture should, according to some relevant laws and rules, carry out their obligations,to reinforce their management and supervision to such public places as cyber-bars, e-game halls,entertainment centers, book-stands, video-acoustic publications, making these places behave in laws and professional moralities and seek for social reputations so as to produce healthier aliments.

文化部门要认真履行职责，严格按照有关规定，加强对网吧、电子游戏厅、歌舞厅、书摊等公共场所和影视、音像出版的监督管理和整治，使其遵纪守法、讲求职业道德、注重社会效益，按章行事，生产健康的精神产品。

With the technology of writing, we awoke to laws, and with laws we birthed the human sense of fairness.

有了书写的技术，我们意识到法律；而有了法律，我们就孕育了人类公平的感觉。

Unlike Germany, however, the United States introduced laws that combated business big enough to throttle competition, though the impact of these laws was uneven.

不过，与德国不同的是，美国用法律制约了扼杀竞争的大公司，尽管这些法律的影响并不均衡。

This article proposes the countermeasurs under new situation protecting the cnvironment powerfully,through protruding the propaganda of executing the laws of environmental protection,improving the adility of executing the laws,strengthening the concerting between the power of foreing to perform and the department etc.

通过突出环境执法宣传、提高执法能力、加强强制执行权和部门协调等方面，提出了新形势下强化基层环保执法工作的对策。

To partially supplement and amend, when the National People's Congress is not in session, laws enacted by the National People's Congress provided that the basic principles of these laws are not contravened

在全国人民代表大会闭会期间，对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是不得同该法律的基本原则相抵触

Because iatrogenic disease contains a wild spectrum of disorders and are closely related with laws, the research on it should start with delimiting its scope and integrate medicine with laws so as to promote the development of medic...

鉴于医源性疾病的广袤性和它与法律关系的紧密性，对该病的研究应从缩小医源性疾病的界定范畴入手，把医与法结合起来，在加强我国卫生法制建设的同时，促进医学的进步。

Science is usually composed of four parts:(1)scientific facts;(2)the explanations to the scientific facts by guesstimated causes;(3)deducing out the relevant laws,formulas and predictions from these guesstimated causes as the premises;(4)strictly verifying these laws,formulas and predictions.

科学通常由四个部分组成，科学事实；用猜测的原因对科学事实进行解释；推演出相应的定律、公式、预言等；对这些定律、公式、预言等进行严格检验。

But in fact, the application of foreign law can hardly assure the accuracy of application; because the judge is educated with the native laws and his application of foreign laws is leis of authoritatineners.

但在实质意义上，适用外国法难于保证适用的准确性，因为法官受本国法律教育，适用外国法缺少权威性。

The author?s research is founded upon basic theories while laying stress on the understanding of laws because, for one who is engaged in legal practice, to understand the existent laws is more important than to criticize them. Any way, a law is a thing that medicates justice and benefit.

笔者的研究不脱离理论，但更注重对法律的理解，因为法律实务工作者不同于法学评论之处在于，对现有法律的理解比批评法律缺点更重要，不希望把对法律的批评写入法律条文之中，法律本来就是正义和利益的调合产物。

S benefits. the author?s research is founded upon basic theories while laying stress on the understanding of laws because, for one who is engaged in legal practice, to understand the existent laws is more important than to criticize them. any way, a law is a thing that medicates justice and benefit.

笔者的研究不脱离理论，但更注重对法律的理解，因为法律实务工作者不同于法学评论之处在于，对现有法律的理解比批评法律缺点更重要，不希望把对法律的批评写入法律条文之中，法律本来就是正义和利益的调合产物。

Per'manent re s 'idence may o'nly be revoke'd by an immigra'tion adju'dica'tor in Can'ada.

只有加拿大的移民判决官才能取消永久居民身份。

However, current EMBA is being enveloped by " of aureola of too much so called " and blundering mood however the EMSA Zhang Yun of retail manager, retail industry is in Chinese mobile phone exclusively the company that abroad appears on the market - the vice-president of glossy big news report.

然而，当前的 EMBA 却被太多所谓的"光环"和浮躁情绪笼罩着零售老总的EMSA 张芸，中国手机零售行业唯一在国外上市的公司-光大通讯的副总裁。