查询词典 by-law

Because the weights are determined by the correlation of code sequence and estimation error of channels, which can be nearly determined by system load factor, we determine the sub-optimum weights by system load factor through simulations, and substitute the hard-decision symbol function by soft-decision hyperbolic tangent function to decrease the risk of error decision.

由于加权因子取决于前级符号估计的可靠性。也就是取决于扩频码互相关系数与信道估计精度，在随机扩频系统中，估计精度可近似由系统负荷决定，因此可根据系统负荷决定加权因子，以很小的性能降低代价换取计算量的极大降低。同时，为进一步降低误判风险，使用带有斜率控制因子的双曲正切函数代替常规的符号函数。

The gastric ulcer models, induced by pylorus method, by water hyperirritability, by acetic acid, and by reserpine were respectively made,being treated with Jiulingweikang capsules or ranitidine.

分别制造幽门结扎胃溃疡、应激性胃溃疡、醋酸灼伤胃溃疡和利血平型胃溃疡动物模型，以九灵胃康胶囊和雷尼替丁对照治疗。

Now increases the damage done by your Incinerate and Chaos Bolt by 15% on targets afflicted by Immolate, and increases the critical strike chance of your Conflagrate by 25%.

现在这个天赋在目标受到献祭效果影响的情况下，提升你的烧尽和混乱之箭对其所造成的伤害15%，同时提升燃烧造成暴击的几率25%。

Fire and Brimstone now Increases the damage done by your Incinerate and Chaos Bolt spells to targets afflicted by your Immolate by 3/6/9/12/15%, and the critical strike chance of your Conflagrate spell is increased by

硫磺烈火-现在提升你的烧尽和混乱之箭对受你的献祭效果影响的目标的伤害3/6/9/12/15%，并且你的燃烧法术的暴击几率提升

II. To these officers the keys of the kingdom of heaven are committed; by virtue whereof, they have power, respectively, to retain, and remit sins; to shut that kingdom against the impenitent, both by the Word, and censures; and to open it unto penitent sinners, by the ministry of the Gospel; and by absolution

天国的钥匙被托付给这些管理人员，藉此他们有权柄将人的罪留下来或是加以赦免。藉著神的道与惩戒，他们可以将国向不悔改的人关闭，也可以视情况，藉著宣讲福音，以及藉著免除惩戒，将神的国向悔改的人敞开。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel, finds himself pursued by multitudes whom he never saw, with all the implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family, or the follies of his youth, exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

倘若遭妒忌者从不招惹怨恨，而只想凭真才实学超凡出众，那当他发现自己被一群他觉得与之并无不可化解之个人恩怨的民众纠缠之时，当他发现自己被种种诽谤伎俩煽动起来的铺天盖地的恶意丑化成社会公敌之时，当他得知自己家庭之不幸和少时的愚行而被公诸于众，自己所有的不端行为和性格缺陷都被夸大和嘲笑之时，他便能学会憎恶那些他此前只是一笑置之的伎俩，并发现若能从世人心中根除嫉妒，人们会怎样更多地感受生活之幸福。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family or the follies of his youth exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

当某人并无害人之心，只想在某个领域有所建树，却发现众多自己素昧平生之人义愤填膺；当他察觉自己深陷可畏人言和恶意攻击之中，成为全民公敌，并为每一次恶意中伤愤愤不平；当他听到家门不幸或年轻时的丑事被揭露在光天化日之下；每一次品行不端都被添油加醋和冷嘲热讽；此时，他就会对那些曾经一笑而过的伎俩深恶痛绝，并发现从人性根本上铲除妒忌之心以后，生活将会是何等幸福。

By degrees and by patience you will, by God's grace, better overcome them than by harshness and your own importunity.

但是退诱惑不当急躁，而当忍耐恒心，仰赖天主。慢慢的，自然就能得胜。

By 2001, prices had increased by a cumulative 40% in real terms and, by the end of 2003, by another 30%.

到2001年，实际上，各种价格累计共增长了40%，并且，截止2003年年底，又累计增长了30%。

By employing blur synthesizing score to assess the effect the influencing factors give to the traffic states, a congregate of scenes was established to describe the incredibility of traveling time in the transporting web and then the optimal solution of this model was calculated by taking advantage of a model of absolute and relative reliable path finding designed by Minimax theory, choosing a reliable path from jumping-off point to destination and making use of a arithmetic based upon dynamic programming. By so doing, the reliable path to the target could be grabbled when emergency erupted, this would lessen the complexity of how to resolve the proposition of transportation scheduling of relief commodity.

通过对以上问题的研究，可以帮助应急物资保障人员构建出一个可以在突发事件爆发后快速、高效地保障救援物资供应的应急物流系统，为物资运输搜索可靠路径，设计最小化时间与成本物资运输与车辆调度方案，为突(来源：AB71b0C论文网www.abclunwen.com)然爆发的灾难提供有效、实用的应对方案与决策模型。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。