查询词典 by-law

In order to prevent the damages to the claimer caused by the indecent increase in the obligor's property, the law allows the claimer to have the rights based on the obligor and the third person's deeds.

但是法律为防止因债务人财产的不当减少而给债权人的债权带来损害，允许债权人对债务人和第三人的行为行使法律所规定的权利。

However, Single assignment of burden of proof cannot adapt to actual judicial practices with the complicated objective. Therefore, we have established the principle of assignments of burden of proof in the administrative procedure law. we shall insist the guidence of human rights and judicial fairness, and establish a multi-layered and synthetical system of assignment according to the condition that claimer undertake the responsibility of proof.

单一的举证责任分配原则，是无法适应复杂的行政诉讼实践需要的，以公民权对抗行政权的行政诉讼，其诉讼宗旨注定了行政诉讼举证责任分配原则的确立，应在坚持保障人权和司法公正的法律理念指导下，建立起一个以请求权人承担权利形成要件的证明责任为基础、以遇有疑问时有利于自由民等标准为补充的多层次综合分配体机制。

The law-and-order clampdown that was at the heart of his victory in last April's general election is in trouble on two fronts.

法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝，如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。

The aim of the 2004 law is to improve its clarity and effectiveness.

法律的目标是改善它的清楚和效力。

Newton's law of motion forms the foundation of classical mechanics.

牛顿的运动定律构成传统力学的基础。

Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world.

迈克尔·克莱顿：您是世界上最大的、也最受人尊敬的律师事务所之一的资深合伙人。

Cap and trade law proposed in 2009 guts the Clean Air Act, leaving it to the market to fix the problem.

不过美国在2009年提出的一项总量管制和交易法案，排除掉清净空气法，把问题丢给市场去解决。

The morality and the state law required the officials to be clean-fingered and every dy- nasty made laws to punish the officials who broke the injun...

传统道德和国家的行为规范均要求官员应廉洁，历代都制定了相应的法规以惩罚违规的官员；但实践中大多数时候以皇帝为代表的封建国家都对官员的腐败行为表现出相当的宽容。

Patent of chilling effects clearinghouse is maintained by University of Maine, School of Law.

冷冻效果交易所研究主题中的专利研究是由缅因州大学法学院主办的。

For or against secularism, clericalism, it reflects the feudal theocracy of the Islamic opposition forces to interfere in state power, law, education and social life principle

六项原则首先表现了凯末尔主义的反对帝国主义、坚持民族独立、建立和巩固一体化的土耳其民族国家的思想。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。