查询词典 by-law

The new promulgated Real Rights Law of People's Republic of China makes the stipulation of registration antagonism of chattel mortgage, which destroys the traditional chattel variation system.

我国新颁布的《物权法》统一采登记对抗主义的动产抵押公示效力；而登记对抗主义的症结在於，该公示方法及效力导致传统动产物权变动规则体系的分裂。

The creation or alienation of the real right of a chattel shall be delivered in accordance with law.

动产物权的设立和转让，应当依照法律规定交付。

But in recently-issued Property Law of China, both bona fide acquisition system of chattel and that of real property are enacted definitely.

然而，在我国，随着物权法的颁布实施，动产与不动产所有权以及其它物权的善意取得均得到了法律的确认。

Chebyshev's Inequality and Law of Large Numbers are the foundational work on the limit theory of probability.

其创立的切贝舍夫不等式和切贝舍夫大数定律是概率论极限理论的基础，从而使概率论成为严密数学分支。

This chapter sums up five aspects of theory bases of constitutional review system:(1) theory of supreme of constitution,(2) theory of limited government,(3) theory of check and balance of power,(4) theory of sovereignty of people,(5) theory of rule of law.

第一节简要回顾了我国宪法监督制度从无到有的四个历史阶段，第二节分析了我国现行的宪法监督制度所存在的主要问题，第三节探讨了我国的违宪审查制度为何难以建立起来的理论障碍、思想障碍和法律障碍。

Therefore the check and balance of power is basic to a good system. It guarantees the enforcement of the basic law.

因此，"良制"的根本在于分权制衡，保障基本法得以实现。

Perhaps he thought of the calf as a cherubic symbol, perhaps he felt it represented an animal of national sacrifice, the largest animal used under the Law of Moses.

也许他想到牛犊可以作为可爱的象征，也许他感到牛犊可以代表以色列民献祭的动物——在摩西律法中用的最大的动物。

Also in 2000, McGraw had a brush with the law when he and tourmate Kenny Chesney got involved in a scuffle with police officers, after Chesney attempted to ride one of the officers' horses; McGraw was later cleared of assault charges and spent the rest of 2000 on a second tour with Hill.

同年麦克劳惹上了点小麻烦，他的巡演伙伴肯尼·切斯尼试图去起警察的马，之后两人与警察展开了一场肉搏；事后麦克劳幸运地免于恶意攻击的指控，并第二次与希尔合作进行了巡演，总算平稳的度过了新千年的第一年。

To deal with the short message chicane cases has exposed the work deletion of the related department,the deletion of the related law establishment and implement.

我国在应对此类新型案件的工作中存在通讯运营商对短信业务监管的缺失、金融部门对银行卡的管理缺失、公安机关管理打击的缺失以及相关法律的制定和执行的缺失等问题。

In fact, in Lee's family , there was a child bride in-law, But he didn't take a famcy to her , his child bride seldom talk and never went to school.

李老俵家里其实是养好了童养媳的，但他看不上她。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。