查询词典 by-lane

Maybe only the old days could bring those kinds of feelings or state of mind Epiphyllum oxypetalum will bloom soon,no one can fall into sleep in the yard,sitting round together, waitting for a flower's brilliant yet metericfull bloom ,the midnight is getting more and more dark,Epiphyllum oxypetalum started to release its all energy,opening slowly...nobody murmured,Epiphyllum oxypetalum was setted off by the huge silent(..was enwrapped by vast silence ),petals are fresh, which appears an porcelaneous' glazes(emerging porcelain-like glaze ).at that moment,we arethe pure nature viewer, so as this piece of flower was not belong to(didn't belong to) ourselves, we still spritted by its'glorious(we were still deeply encouraged by its beauty ), immersed ourselves overjoyed(and immersed in the jubilant delight beyond words ).

昙花快开了，满院子的人都不睡，围坐着，等候一朵花灿烂而转瞬即逝的怒放。越来越黑的子夜，昙花开始释放积聚的力量，慢慢打开……无人低语，昙花被浩大的寂静烘托着，朵瓣清新，浮现瓷器般的釉彩。

From the composite section, it can be found that some fossils'range zones are too short. Maybe it is caused by the fossils not preserved properly or the samples not collected comprehensively. Most fossils'first occurrence data are later than the ages which are defined by the MIDK4 composite section. It is probably caused by the Foraminifer zones in Tethyan- Himalaya which are not isochronous with other areas. It can also be recognized that there are two major extinction and revival events at the boundary of Cenomanian/Turonian and the boundary of Coniacian/ Santonian. They are coincident with the two Ocean Anoxic Events and can be considered as the typical response by creatures.

在复合剖面上可以发现：一些化石的延限非常短，这可能是由于化石保存不完整或者样品采集不全造成的；大部分化石的首现面年龄值都要晚于MIDK4数据库复合剖面给出的年龄值，这可能是由于特提斯喜马拉雅带与全球其他地区的有孔虫化石带不等时造成的；同时，可以在复合剖面上识别出在Cenomanian/Turonian界线附近和Coniacian/Santonian界线附近存在两次大规模的生物灭绝和复苏事件，这正好与两次大洋缺氧事件发生的时间一致，可以作为缺氧事件的生物标志。

Its commercial technologic processes and products,such as Acetic Acid Production by Carbonylation of Methanol,Formyl Morpholine,Steam Reforming Catalyst,Low Pressure Methanol Synthesis,Dimethyl Formamide Production by Dehydrogenation of Methanol,Dimethyl Ether Synthesis by Methanol Dehydration,Hydrogen Production by Methanol Cracking,Methanol Synthesis Catalyst,PSA Gas Separation Devices, and etc.,have been applied in more than 800 plants over fields including chemical industry,petrochemical,food, metallurgy,machinery,military industry.Many technological products were exported to American,European,Asian countries as well as Hong Kong,Macao and Taiwan.Remarkable economic and social benefits are achieved.

甲醇羰基化合成醋酸，甲酰吗啉，转化催化剂，低压合成甲醇，甲醇脱氢制二甲基甲酰胺，甲醇脱水制二甲醚，甲醇裂解制氢，合成甲醇催化剂，变压吸附制氢等成套工业装置和产品应用于全国800多家化工，石化，食品，冶金，机械，军工等企业，并出口美国，欧州，亚州等国及港，澳，台地区。

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

你们又听见又吩咐古人的话，说"不可背誓，所期待誓，总要向主谨守。"只是我告诉你们，什么誓都不可起。

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: 34 But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne: 35 Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

『再者，你们曾听见有话对古人说：「不可违背所起的誓；你所起的誓总要向主清还」。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

First of all, the first chapter mainly analyze the phenomenon of homosexual and the love which Song Liling as an actor in Opera for his homosexual complex lays on Gallimard.The second chapter maily analyzes Song Liling\'s hatred towards Occident by looking back to the history that China is humiliated by Occident for one hundred years and the background Song Liling lived in.This part also expatiates how he plays M.Butterfly who is loved by Gallimard and finally control Gallimard in order to take revenge on Occident.The third chapter maily combines the Floid\'s Id with Superego theory to analyze that Song Liling dramatically compromise the contradiction between his homosexual love and racial hatred and he is converted into a Pinkerton role entangled by this complex and can not get the recognition from morality and justice.

其中，第一节主要分析中国戏园中同性恋存在的现象，以及作为男旦的戏剧演员宋丽玲因同性恋情结而对伽利玛产生一定的同性之爱；第二节主要通过回顾中国百年来受到西方帝国主义凌辱的历史并结合宋丽玲生活的时代(来源：a6ABecC论文网www.abclunwen.com)背景来分析其对西方产生的种族之恨，并详细阐释了他如何通过扮演伽利玛心目中的蝴蝶夫人来最终达到控制伽利玛，报复西方的目的；第三节主要结合弗洛伊德的本我与超我理论来分析宋丽玲戏剧性地调解内心对伽利玛的同性之爱与种族之恨的矛盾，以及在这种爱与恨的纠结之下转化为平克顿式的角色，失去了道义上的认可。

Coli mainly in a form of inclusion body. The expressed product contained about 25% of total somatic protein and showed good reactogenicity as proved by Western blot. The IgG level against GAMP induced by GAMP-CRM197 conjugate was significantly higher than those by GAMP and by the mixture of CAMP and rCRM197. Repeated immunization with the conjugate induced immunopotentiation, indicating the effect of CRM197 as a carrier protein.

结果重组CRM197在大肠杆菌中主要以包涵体形式表达，表达量占菌体总蛋白的25%左右；Western blot证明重组rCRM197具有良好的反应原性；各针接种后，结合物诱生的多糖特异性IgG水平均显著高于GAMP组和GAMP+rCRM197混合物组，具有较强的免疫原性；多次接种产生了免疫增强效应，重组CRM197具有载体蛋白的作用。

Obviously this primitive rite was not of late origin, as is alleged by modern critics, but was a concession rather to ancient Semitic practise, and its great popularity is shown by the men of rank accompanying it, by the cries with which the crowd followed it, and by tales of a miraculous character related in the Mishnah and the Gemara (Yoma 66a, 67a, 68b).

显然，这原始的成年礼，是不是太晚出身，因为据称是由现代批评，但被特许权，而不是向古代闪族执业的能力和其强大的人气已经呈现出来，男青年官兵的陪同，由呼声与哪些人群其次，它，并通过童话的神奇的性格有关，在mishnah和gemara （ yoma 66 A条，第67A ， 68 B条）。

Some are primitive; others are produced by these, by God, by genii, by men, and all resemble their respective types.

一些是原始的；藉着上帝，藉着魔鬼，藉着人类其它人被这些生产出来，而且全部具有他们的各自的类型。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。