查询词典 by-effect

The results show that: 1 supplementation of protein to maturation media improves cumulus expansion in vitro compared to the protein-free control, but cumulus expansion is not necessarily related to oocyte nuclear maturation in pigs, and cumulus expansion is not the criterae for determination of nuclear maturation of pig oocytes, but only the exclusion of the first polar body; 2 exposure of pig COCs to hormone supplements for 23-24 hours improved cumulus expansion but had no significant effect on nuclear maturation compared to that for 46-48 hours; 3 under our research conditions, supplementation of different proteins into different maturation media has different effects on porcine oocyte nuclear maturation, but has no significant effect on subsequent embryonic development after IVF; 4 the nuclear maturation rates of pig oocytes matured in mTCM+pFF and mNCSU+pFF are superior than that in mNCSU+FCS; 5 different maturation media have no effect on pig oocyte cumulus expansion and subsequent embryonic development after IVF.

结果显示：(1)在成熟液中添加蛋白质可以加强卵丘细胞的扩散，但猪卵母细胞的核成熟与其周围的卵丘细胞扩展没有必然的联系，卵丘细胞扩散或成放射状不宜作为猪卵母细胞核成熟的标准，只有排出第一极体才能作为猪卵母细胞核成熟的标志；(2)在猪COCs的46-48小时成熟培养的后23-24小时阶段去除成熟液中的激素不但可以保证卵母细胞的核成熟率，而且可加强卵丘细胞的扩散；(3)在现有实验条件下，在mTCM和mNCSU中添加10％pFF与在mNCSU中添加10％FCS相比可获得较高的猪卵母细胞核成熟率；(4)在不同的成熟液中添加不同的蛋白质对猪卵母细胞核成熟率的影响效果不一样，但对体外受精后的早期胚胎发育影响不明显；(5)成熟液种类对猪卵母细胞的卵丘细胞扩散和体外受精后的早期胚胎发育无显著影响。

The severity of coronary atherosclerosis was underestimated by CAG. 38 segments were indicated for operation by IVUS. Post-stenting in 38 segments was checked with IVUS. 46 segments had good effect and 10 segments with no ideal effect needed high-pressure ballon re-expansion. This 10 segments with re-expansion were shown good effect by IVUS. Statistic analysis showed VA and LA were increased after post-stenting. PA and area stenosis rate were reduced. VA and PA had no difference , but LA and ASR had obvious difference between pre-high pressure and post-high pressure ballon re-expansion.

结果IVUS在显示血管壁的形态结构、斑块的性质方面敏感性高于CAG检查，诊断冠心病更准确，血管造影低估冠脉病变的严重程度；本组46处血管，经CAG和IVUS检查符合介入治疗干预指征的血管38处，IVUS指导置入支架的大小、长度以及置入的位置，支架置入术后，血管总截面积、管腔面积增加，斑块面积及面积狭窄率降低，并有显著性差异。

The results showed that the wheat-straw powder had little reinforcing effect on NR,but had good filling effect;when the wheat-straw powder was modified by sodium hydroxide solution,silane coupling agent KH-550 or its solution,the physical properties of wheat-straw powder/NR composite were improved;the silane coupling agent KH-550 solution possessed better modifying effect.

结果表明，小麦秸秆粉末对NR无明显补强作用，但具有良好的填充作用；采用氢氧化钠溶液、硅烷偶联剂KH-550或其水溶液对小麦秸秆粉末进行表面处理，均可改善复合材料的物理性能，其中硅烷偶联剂KH-550水溶液的效果较好。

By the FEA model that the recharge effect had been taken into account, the surface settlement and the surface differential settlement of the ground surface which was out of the recharge position could be greatly reduced, the recharge effect at far foundation pit wasmuch more apparent than at the near position. By the FEA model that the water-seal effect had been taken into account, the surface settlement and surface differential settlement of the ground surface could be largely reduced; the reduction of the total settlement and the differential settlement increased as the length of water-seal wall grew.

考虑回灌作用的有限元模型计算分析表明：设置回灌井或者回灌排水沟都可减小回灌处以外的地表总的沉降和不均匀沉降，随着排水沟离开基坑边距离的增加，回灌点以外的总沉降量和不均匀沉降都减少，回灌井埋设深度对周围地表沉降影响较小；通过考虑止水帷幕的有限元模型计算分析表明：设置止水帷幕可大大减小基坑周围土体总沉降和不均匀沉降，随着打设止水帷幕深度的增加，基坑周围地表总沉降和不均匀沉降都减小。

The results indicate that weight factor had significantly effect on gait speed, steps per minute, gait cycle time, the ratio of stance time and swing time, maximal flexion angle of knee joint and the range of motion of elbow joint. Shelf height had significantly effects on hip flexion and elbow ROM. Box size factor had significantly effect on stride length, gait cycle time, the ratio of stance time and swing time, knee joint elbow ROM. For the muscle activity levels with EMG, load weight and shelf height both affected the %MVC significantly. When the subjects carrying a load of 14kg, the muscle activity and the subjective body part discomfort rating are both higher than that of 7kg. The box size had effect on the body part discomfort rating of upper extremity and back. For the kinetic and kinematics analysis, the shelf height around elbow height was better than the other two height levels.

研究结果显示，对步态时间与空间参数而言，重量因子显著影响步速、步频、步态周期时间与站立期摆荡期比值，箱型因子显著影响步长、步态周期时间与站立期摆荡期比值；关节活动度而言，重量显著影响膝关节最大弯曲角度、肘关节屈伸角度范围，高度因子显著影响髋关节前后倾角度、肘关节活动各变项，箱型因子影响膝关节弯曲最大最小值以及肘关节活动各变项，对肌肉活动度而言，重量与高度因子皆显著影响MVC%值，14公斤重者肌肉活动度与主观不舒适程度皆较7公斤者高，箱型因子虽无明显影响肌肉活动度，但是在主观不舒适程度上却明显影响上肢与背部，终点放置高度应设在肘高附近为佳。

Department of Basic Medical Sciences,College of Vocational Technology,Liaoning University of TCM,Shenyang 110101.China Objective To observe immune regulation effect of Liyankang granule on children.Methods The present study has been carried out using NaCMC injected into the mice's abdominal cavity to cause inflammation and induce white blood cell migration,varnishing DNFB to induce mice's DTH,injecting colloid activated carbon suspension into mice's tail vein,with 10% of sheep RBC injected into the abdomen to immunize mice.We observed inhibitory function of Liyankang granule on NaCMC to cause inflammation and induce white blood cell migration,the effect of DNFB on inducing mice's DTH and the effect on clearance speed of carbon particle in mice's blood and serum agglution of mice.

采用大鼠腹腔注射羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走，涂抹二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应，小鼠尾静脉注射胶体碳悬液，腹腔注射10%羊红细胞免疫小鼠，观察小儿利咽康颗粒剂对羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走的抑制作用，对二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应、对小鼠血中碳粒清除速度、对小鼠血清凝集素的影响。

And lower the pod shell soluble sugar content at the beginning of seed filling stage. The effect of nitrogen was different at different growth stages.3、Effect of nitrogen levels on soybean nitrogen metabolismNitrogen can increase nitrate reductase activity, and the effect was the most obvious in the peak period.

施氮可以提高开花期叶片淀粉含量，降低茎秆中可溶性糖含量，在成熟期降低叶片可溶糖含量，并在鼓粒始期降低荚皮可溶性糖含量。3、氮素水平对大豆氮代谢酶影响施氮可以提高硝酸还原酶的活性，且在酶活性峰值期作用效果最明显。

The results show that:(1) The space-charge fields(include dc space-charge fields and ac space-charge fields) have important effect on the beam-wave interaction output power, make the saturated output power lower, saturated position delay;(2) The back-radio excited by the electron beam has little effect on the output power, and can be ignored;(3) The transverse motions of electron beam has some effect of the output power;(4) The means of phase velocity taped and bunch compression can improve the relativistic TWT efficiency, especially bunch compression can greatly improve the efficiency.

五、分析了相对论行波管三维非线性特性，分析结果表明：(1)空间电荷场（包含直流和交流空间电荷场）对注波互作用输出功率影响很大，会造成饱和输出功率减小，饱和位置推后；(2)电子注激发的反向辐射对输出功率影响比较小，基本上可以忽略不计；(3)电子注横向运行对注波互作用的直接影响比较大；(4)通过改变耦合腔内半径来调节慢波结构相速，采用相速跳变和预群聚的方法可以改善相对论行波管的效率，特别是采用预群聚方法，可以尽量提高相对论行波管的效率。

"Word here but pour that gaze after but hand wield " be that "A Dream in Red Mansions" middle is various narrate to grow once in art judging from content promising fish sets up the bait cause and effect effect have the disheartened line of grass snake on structure effect vanquishing line long distance the integral and indivisible sky is accomplished as for coming up to rectify an article if floating clouds and flowing water the chisel and the vulture adorn the even a tiny bit axe of nothing Shimizu goes out of Seremban just like natural get rid of vulture ornaments But every piece of natural coagulation of thing has become one share trickling sluggishly flow the stream living is natural and aesthetic as well one by one minor livelihood branch has woven into a very dense net the domino.

言在此而意在彼是《红(yan2 zai4 ci3 er2 yi4 zai4 bi3 shi4 _hong2)楼梦》中多种叙事艺术中一种，被脂砚斋喻为&言此而注彼，目送而手挥&，从内容上看有为鱼设饵的因果作用，在结构上有草蛇灰线，伏线。。。言在此而意在彼是《红(yan2 zai4 ci3 er2 yi4 zai4 bi3 shi4 _hong2)楼梦》中多种叙事艺术中一种，被脂砚斋喻为&言此而注彼，目送而手挥&，从内容上看有为鱼设饵的因果作用，在结构上有草蛇灰线，伏线仟里的效果，从整篇文章上来看浑然天成，如行云流水，无丝毫的斧凿与雕饰，宛如清水出芙蓉，天然去雕饰，每一件事情又自然而然的凝结成了一股涓涓流淌的生活流，自然而又唯美，而各个小的生活支流又织成了一张密密麻麻的网，牵一发而动全身。

Under this condition, a lot of new influence factors appear, the superficial model of coalbed methane is no longer suitable, so we set up the coalbed methane seepage model considered slip effect and porosity pressure, set up the coalbed methane seepage model considered coupling of slip effect and temperature field, set up the coalbed methane seepage model considered coupling of the slip effect and two phase of water - gas in this paper.

而进入深部开采后出现了许多新的影响因素使得原有的浅部煤层气渗流模型不再适用，因此本文建立了考虑滑脱效应及孔隙压力的煤层气渗流模型，建立了考虑滑脱效应及温度场耦合的煤层气渗流的数学模型，建立了考虑滑脱效应的水气耦合煤层气渗流数学模型。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。