查询词典 by-effect

By a man's finger-nails by his coat-sleeve by his boots by his trouser-knees by the callosities of his forefinger and thumb by his expression by his shirt-cuff - By each of these things a man's calling is plainly revealed.

一个人的手指甲、衣袖、靴子和裤子的膝盖部分，大拇指与食指之间的茧子、表、衬衣袖口等等，不论从以上所说的哪一点，都能明白地显露出他的职业来。

By a man's finger-nails,by his coat-sleeve,by his boots,by his trouser-knees,by the callosities of his forefinger and thumb,by his expression_r_r_r,by his shirt-cuffs,by each of these things a man's calling is plainly revealed.

一个人的手指甲、衣袖、靴子和裤子的膝盖部分，大拇指与食指之间的茧子、表情、衬衣袖口等等，不论从以上所说的哪一点，都能明白地显露出他的职业来。

By a man's finger-nails, by his coat-sleeve, by his boots, by his trouser-knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression_r_r, by his shirt-cuff - By each of these things a man's calling is plainly revealed.

一个人的手指甲、衣袖、靴子和裤子的膝盖部分，大拇指与食指之间的茧子、表情、衬衣袖口等等，不论从以上所说的哪一点，都能明白地显露出他的职业来。

By a man's finger-nails, by his coat-sleeve, by his boots, by his trouser-knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression_r, by his shirt-cuff - By each of these things a man's calling is plainly revealed.

一个人的手指甲、衣袖、靴子和裤子的膝盖部分，大拇指与食指之间的茧子、表情、衬衣袖口等等，不论从以上所说的哪一点，都能明白地显露出他的职业来。

By a man's finger-nails, by his coat- sleeve, by his boots, by his trouser-knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression, by his shirt-cuffs—by each of these things a man's calling is plainly revealed.

一个人的手指甲、衣袖、靴子和裤子的膝盖部分，大拇指与食指之间的茧子、表情、衬衣袖口等等，不论从以上所说的哪一点，都能明白地显露出他的职业来。

VII. And whereas also by authority of parliament, in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that no man shall be forejudged of life or limb against the form of the Great Charter and the law of the land; and by the said Great Charter and other the laws and statutes of this your realm, no man ought to be adjudged to death but by the laws established in this your realm, either by the customs of the same realm, or by acts of parliament;and whereas no offender of what kind soever is exempted from the proceedings to be used, and punishments to be inflicted by the laws and statutes of this your realm; nevertheless of late time divers commissions under your Majesty's great seal have issued forth, by which certain persons have been assigned and appointed commissioners with power and authority to proceed within the land, according to the justice of martial law, against such soldiers or mariners, or other dissolute persons joining with them, as should commit any murder, robbery, felony, mutiny, or other outrage or misdemeanor whatsoever, and by such summary course and order as is agreeable to martial law, and is used in armies in time of war, to proceed to the trial and condemnation of such offenders, and them to cause to be executed and put to death according to the law martial.

鉴于在爱德华国王三世统治的第二十五年，通过国会的权力宣称和颁布：不得违背大宪章和世上法律的形式，未经审判而处置任何人的生命和肢体；又据大宪章和其它王国内的法律和条令，除依本王国已确定之法律或习俗或国会法案，任何人不得被判处死刑；无论何种罪人，都不得被剥夺接受诉讼程序的权利，也不得免除王国内的法律和条令施加的惩罚；然而近来，若干国王委托函签发，据此指定某些人担当代理人在王国内行使权力，根据军事法律的审判，对这样的海陆军士兵或其他加入他们的放肆人等，连同谋杀，抢劫，重罪，叛变，或其它暴行或轻罪，一律通过如在战争时期军队中使用的军事法律一样的简略的程序和规则，来审理和判决这些罪人，并依据军事法律处以死刑。

In order to assess the change of triploid populus tomentoza pulp plantation long-term-site productivity, The paper studied on effects of aboveground litterfall, fine root turnover and wet dust precipitation in nutrient cycling of triploid populus tomentoza pulp plantations at different ages,namely 2a、4a、5a、6a.It studied influence of different factors on decomposition of leaf、tree bark and twig of triploid populus tomentoza to select the operations to accelerate the decomposition and nutrient release. Finally, it studied influence of different intercrops on plantation site productivity and the relationship of intercrops and triploid populus tomentoza to select suitable intercrops. The main results as follows:(1)The aboveground litterfall of triploid populus tomentoza increased along with age from 216.03±59.7gm~(-2) at 3a to 482.38±101.3gm~(-2) at 7a, The N returned by litterfall wasl8.38±2.46kg.hm~(-2)a~-121.63±2.25kg.hm~(-2a~-139.51±4.61kg.hm~(-2a~-138.89±4.89kg.hm~(-2a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The P returned by litterfall was 5.80±0.62kg.hm~(-2)a~(-1)、8.16±0.94kg.hm~(-2)a~(-1), 11.31±1.33kg.hm~(-2)a~(-1)、11.76±1.37kg.hm~(-2)a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The nutrient returned by fine root turnover increased along with age, too. The N returned by fine root turnover was 3.85±0.41kghm~(-2)a~(-1)、5.22±0.63kghm~(-2)a~(-1),7.62±0.89kghm~(-2)a~(-1),9.17±1.22kghm~(-2)a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The P returned by fine root turnover was 0.73±0.07kghm~(-2)a~(-1)、1.69±0.09kghm~(-2) a~(-1)、1.92±0.31kghm~(-2)a~(-1)、1.96±0.21kghm~(-2)a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The leaf was the principal pathway to return nutrient to soil among litterfall, fine root turnover and wet dust precipitation. The proportion of returned N by leaf was 74.84%、71.96%、78.58%、75.03% at 3a、5a、6a、7a respectively,The proportion of returned P by leaf was 85.93%、80.31%、83.04%、83.23% at 3a、5a、6a、7a respectively. Therefore, it is important to protect and utilize the leaf in order to maintenance and enhance the long-term-site productivity of triploid populus tomentoza pulp plantation.

本文采取时序研究法，以3a、5a、6a、7a共4个不同年龄的三倍体毛白杨纸浆林为对象，研究了地上凋落物、细根周转、湿沉降在林分N、P营养元素循环中的作用及不同年龄林分N、P营养元素循环的特征，以评价三倍体毛白杨纸浆林长期立地生产力的变化；采取网袋法研究了不同因素对落叶、树皮、树枝分解的影响，以确定加快其分解、促进养分释放的措施：同时研究了不同间作物对林地影响、林木与间作物之间关系，以选择能维持立地生产力的合适的间作物种类等内容，得到以下结论：(1)随着年龄的增加，三倍体毛白杨地上凋落物的数量从3a的216.03±59.7gm~(-2)增加到7a的482.38±101.3gm~(-2)，通过凋落物归还的N分别为：3a时为18.38±2.46kg.hm~(-2)a~(-1)，5a时为21.63±2.25kg.hm~(-2)a~(-1)，6a时为39.51±4.61kg.hm~(-2)a~(-1)，7a时为38.89±4.89kg.hm~(-2)a~(-1)，归还的P分别为：3a时为5.80±0.62kg.hm~(-2)a~(-1)，5a时为8.16±0.94kg.hm~(-2)a~(-1)，6a时为11.31±1.33kg.hm~(-2)a~(-1)，7a时为11.76±1.37kg.hm~(-2)a~-1随着年龄的增加，通过细根周转归还的养分也在增加，归还的N分别为：3a时3.85±0.41kghm~(-2a~(-1)，5a时5.22±0.63kghm~(-2)a~(-1)，6a时7.62±0.89kghm~(-2)a~(-1)，7a时9.17±1.22kghm~(-2)a~-1归还的P分别为：3a时0.73±0.07kghm~(-2a~(-1)，5a时1.69±0.09kghm~(-2)a~(-1)，6a时1.92±0.31kghm~(-2)a~(-1)，7a时1.96±0.21kghm~(-2)a~-1从地上凋落物、细根周转、湿沉降三种不同途径归还林地养分所占的比例来看，地上凋落物中的落叶是归还养分主要途径，年龄在3a、5a、6a、7a时，通过落叶归还的N所占比例分别为74.84%、71.96%、78.58%和75.03%，归还的P所占比例分别为85.93%、80.31%、83.04%和83.23%。

Typically, the process is precipitated by a new marketing strategy, by the launch of new practice areas or industry groups, by a merger or acquisition, by the arrival of new laterals, by economic factors (like the current economic turmoil), by new competitors entering the market, and/or by the loss of a big client.

通常，推动这个流程的因素包括：新的营销策略；推出新的业务领域或行业部门；合并收购；出现新的多边协定；经济因素；新竞争对手进入市场；以及／或者丢失大客户。

Humbly show unto our Sovereign Lord the King, the Lords Spiritual and Temporal, and Commons in Parliament assembles, that whereas it is declared and enacted by a statute made in the time of the reign of King Edward I, commonly called Stratutum de Tellagio non Concedendo, that no tallage or aid shall be laid or levied by the king or his heirs in this realm, without the good will and assent of the archbishops, bishops, earls, barons, knights, burgesses, and other the freemen of the commonalty of this realm; and by authority of parliament holden in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that from thenceforth no person should be compelled to make any loans to the king against his will, because such loans were against reason and the franchise of the land; and by other laws of this realm it is provided, that none should be charged by any charge or imposition called a benevolence, nor by such like charge; by which statute:（efore mentioned, and other the good laws and statutes of this realm, your :（cts have inherited this freedom, that they should not be compelled to contribute to any tax, tallage, aid, or other like charge not set by common consent, in parliament.

，谦卑的呈给本次国会集会的我们世间的王，贵族院，以及众院，鉴于爱德华一世（1239 – 1307）国王统治期间制定的一部条令——通常称为&Stratutum de Tellagio non Concedendo&——所宣称和颁布的：若没有善意和王国内大主教，主教，厄尔，巴仁，骑士，自由民，以及平民中其他的自由民的同意，我们王国内的国王或者国王的继承人不得摊派或征收租税和援助；又爱德华三世（1312 – 1377）统治的第二十五年通过国会所拥有的权力所宣称和颁布的：自此，不得强迫任何人违背他的意愿借贷与国王，因为这样的借贷违背了理性和世上的权利；以及依据我们王国内提供的其它法律，不得以一种被称作捐税的索取征收任何东西，亦不得通过诸如此类的索取；依据以上提到的法律，以及其它王国内的善法和条令，你的臣民已经继承了这种自由，即他们不应当被强迫提供任何税款，租税，援助，或者其它没有国会共同同意的类似索取。

Ultras are different, but what unites them is their love for their club, their persistance to stay 90 minutes on their feet during the rain or cold, they are united by the warmth from chanting at full voice, united while sleeping in a half-drunk state on a train that is taking them from an away game, united by the convoy through the center of the away teams city, united by one sandwich which is shared amongst four of them after many hours of hunger, united by one shared cigarette, united by one look, by one ideal, by a one and only mentality.

每一个Ultras都有自己与众不同的地方，但有一种伟大的力量把他们聚集在了一起，那是他们对自己球队的热爱，是能够站在凄风苦雨的看台上的毅力，是用全力吼出的歌声所迸发出的激情。他们聚集在了一起，在去往客场比赛的火车上喝个烂醉睡在一起。他们聚集在一起，一起由警察护送经过对手城市的市中心。他们聚集在一起，挨了好几个小时的饿之后分吃一个三明治。他们为了一个眼神，一个想法，一个且唯一的信仰，聚在一起。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。