查询词典 by-business

The steps were as follows: Acquiring superant from the culture medium by centrifugation, discarding waste residue by filtration, concentrating by hollow-fiber membrane, treating with salting-out, dialyzing the product of salting-out, treating the dialysate by vaccum freeze dryer, dissolving solid , using the method of gel filtration chromatography with Sephadex G-100/G-75, and proof-test by filter-paper chromatography ,then preparation by thin-layer chromatography was carried out.

建立了分离纯化该物质的有效途径：发酵液离心除菌→抽滤除杂→中空纤维过滤浓缩→盐析→透析→真空冷冻干燥→溶解→交联葡聚糖凝胶Sephadex G-100凝胶分离→交联葡聚糖凝胶Sephadex G-75凝胶分离→纸层析检验→薄层层析制备。

In this paper, based on the theory of history course resource and by using traditional researching methods of "testifying history by arts""bilateral connection of arts and history", the way to construct the teaching model by combination of liberal arts and history, to analyze the literature in junior high school Chinese course (including Chinese textbooks, after school reading books and recommended masterpiece at home and abroad) to enrich the history teaching by inosculating the literature content in junior high school Chinese lesson into history teaching were explored in order to realize the resource sharing in the Chinese and history teaching and to achieve the state of "testifying history by the help of arts""explaining the arts by the help of history" and " inosculating arts into history".

本研究尝试根据历史课程资源理论和传统的&以文证史&、&文史互通&的史学研究方法，探索在初中历史教学实践中构建文史综合的教学模式，研究如何从课程资源的角度解读中学语文课程（包括语文教材、课外读本和推荐阅读中外名著）中的文学作品，将中学语文课程中的文学作品作为不可或缺的实证史料充实进历史课程，融入历史教学，实现初中历史与语文课程的资源共享，做到&以文证史&、&以史释文&、&融文入史&。

This paper discussed the publishing right posed by network transmission of data,reproduction right posed by digital technology,a new database right posed by information packaging,copyright enforcement posed by downloading and printing out,fair use posed by virtual library,international copyright posed by global network communication,and proposed schemes for salving these problems.

本文着重讨论了数据的网络传输引起的发表权、数字化技术引起的复制权、数据包装技术引起的数据库权、下载与印出引起的版权行使、虚拟图书馆引起的合理使用、全球通讯引起的跨国版权问题，以及我国在建立信息高速公路过程中解决知识产权问题的对策。

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧&马可波罗&、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的&仲夏夜之梦&、马克。莫里斯舞团的&欢笑、忧伤、悲喜之间&，以及中央实验话剧院的&棋人&。

Qingdao Economic and Technological Development Area has formed industrial groups at the core of Shandong Peninsula Manufacturing Base: electric home appliances and electronic industries represented by Hai'er, Hisense and Aucma; petrochemical industry led by the Large Petroleum Refinery Project and represented by Kohap chemical fibre, Lidong chemical industry, SK chemical industry; machinery industries represented by Haixi Bay Ship Building and Repairing Base, Federal Mogul piston, Pohang stainless steel; material industry represented by Alum, Jinjing Glass, Saint-Gobain Glass; international trade storage and logistics industries represented by Maersk logistics, Itochu international logistics and Hanjin shipping.

青岛开发区形成了作为胶东半岛制造业基地核心区的产业集群环境：以海尔、海信、澳柯玛等为代表的家电电子产业集群；以大炼油项目为龙头、高合化纤、丽东化工、 SK 化工等为代表的石化产业集群；以海西湾造修船基地、辉门活塞、浦项不锈钢等为代表的机械产业集群；以美铝、金晶玻璃、圣戈班玻璃等为代表的材料产业集群；以马士基物流、伊藤忠国际物流、韩进海运等为代表的国际贸易仓储物流产业集群。

By Simone Weil, translated by Richard ReesOxford University Press,$7.00The culture-heroes of our liberal bourgeois civilization are anti-liberal and anti-bourgeois; they are writers who are repetitive, obsessive, and impolite, who impress by force—not simply by their tone of personal authority and by their intellectual ardor, but by the sense of acute personal and intellectual extremity.

我们自由主义、资产阶级文明的文化英雄是反自由主义和反资产阶级的；他们是一群曝光率高、令人着迷而又具有反文明倾向的作家，常常给人一种文化暴力的印象——不仅表现为他们具有个人权威性的音色和声调、知识分子的激情，而且表现在他们极度个人化和极度知识分子化的偏执情绪上。

The compositions of complexes were determined as, by chemical and elemental analyses, Mn2CI2, Mn2Cl2, Cu2Cl2-2H2O, Cu(NO3)2-H2O, Cu(CH3COO)2, Zn2Cl2, Zn2(NO3)2-4H2O,ZnSO4 and Zn4(NO3)2, respectively. These complexes were characterized by IR,'H NMR and XPS. The crystal structures of these complexes were determined by single crystal X-ray diffraction techniques. The thermstability of the complexes was investigated by TG-DTG and the processes of their thermal decomposition were speculated. The constant-volume combustion energies of complexes, cU, were determined by a precision rotating bomb calorimeter at 298.15 K. Their standard enthalpies of formation, Hm, were calculated respectively. Finally, their biological activity was researched after the bactericidal activity was determined by selection of 1-2 bacteria.

通过化学分析、元素分析确定化合物分子组成分别为Mn_2Cl_2，Mn_2Cl_2，Cu_2Cl_2·2H_2O，Cu(NO_3)_2·H_2O，Cu(CH_3COO)_2，Zn_2Cl_2，Zn_2(NO_3)_2·4H_2O，ZnSO_4和Zn_4(NO_3)_2；借助IR、~1H NMR和XPS对化合物的键型特征进行了表征，运用X-射线单晶衍射分析法测定了个别化合物的晶体结构；以TG-DTG技术研究了化合物的热稳定性，阐明了它们的热分解机理；用精密转动弹热量计测定了化合物在298.15 K的恒容燃烧能，并计算了它们的标准燃烧焓和标准生成焓；选取1～2种病菌，初步测定了化合物的杀菌活性，进而研究了它们的生物活性。

Cases treated by incision and thread drawing with 1 recurred(average healing time 20.22±5.24 days); 32 cases by incision suture plus internal opening drainage with 3 recurred(average healing time 22.84±6.66 days); 34 cases by fistulectomy and primary suture with 5 recurred( average healing time 25.56 ±7.51 days);32 cases by fistulotomy with 6 recurred(average healing time 30.43±10.72 days).conclusion:low complex anal fistula usually can be treated by incision suture plus interal opening drainage or fistulectomy and primary suture, and high complex anal fistula by incision and thread drawing or fistulotomy.

结果：随访5～10个月(平均7 2个月)，切开挂线术37例，复发1例，平均愈合时间(20 22±5 24)d；切缝内口引流术32例，复发3例，平均愈合时间(22 84±6 66)d；瘘管摘除缝合术34例，复发5例，平均愈合时间(25 56±7 51)d；瘘管旷置术32例，复发6例，平均愈合时间(30 43±10 72)d。结论：低位复杂性肛瘘多采用切缝内口引流术、瘘管摘除缝合术；高位复杂性肛瘘多采用切开挂线术、瘘管旷置术。

There were six themes in this study. First of all, the geometry of in-vivo human pinna and ear canal was measured non-invasively. The 3D model of pinna and ear canal was reconstructed and then measured based on the image processed by HRCT. Second, the 2D curvature of in-vivo human ear canal was measured non-invasively. The angles and curvatures of superior and inferior walls of first and second bends were measured. The 2D curvature of ear canal was computed by sine and cosine laws. Third, the in-vivo human ear canal was reconstructed by RE. The distribution of sound field was analyzed by FEM. The data obtained in this study can be the reference for clinicians and audiologists. Fourth, the 3D model of earmold of hearing aids, including the ear shell and the housing, was reconstructed by RE based on the image of in-vivo human ear canal obtained by CT.

本研究主题其四，对於听力受损之患者往往皆须选配助听器帮助其放大声音，其中耳模是助听器的外壳，也是接触到耳朵的仪器，而耳道型助听器系位於耳甲艇及耳甲腔延伸至耳道第一弯道处，在制作耳模必须利用灌模方式来取得紧配之耳模，其中耳模在助听器的使用过程中，常因耳模松脱，无法与人耳道紧密配合而造成漏音，因此，利用活体人外耳道电脑断层影像，重建耳道型助听器耳模之三维立体模型影像，其中耳模包括了耳壳及耳模内部空间，并进行几何外型量测，探讨耳道型助听器之体容积大小，也提供了制作耳模时快速、精确度高、减少翻模及修模次数，可减少误差率之方法。

One is low valence vanadium oxide thin films were deposited by direct current facing target magnetron sputtering firstly, and then thermal oxidated; the other is high valence vanadium oxide thin films were deposited by ion beam sputtering, then thermal deoxidated. Vanadium oxide thin films with phase transition were obtained at the lower thermal process temperature 300℃, which is compatible with MEMS technologys. The composition of VO_x thin film fabricated by first method includes mainly VO_2, V2O3 and VO_, the TCR is -2.25%/K, the TCR gradually increases with phase transition temperature decreases. The composition of VO_x thin film fabricated by the second method includes mainly VO_2, V2O5 and V2O3 , and the resulting VO_x thin filmTCR is -3.0%/K. The TCR of phase transition vanadium oxide thin films made by second method is higher than that made by first method for the existance of V2O5 in thin films.

分别采用直流对靶磁控溅射制备低价态氧化钒薄膜再附加热氧化处理的方式，和射频离子束溅射制备高价氧化钒薄膜附加热还原处理的方式获得了具有相变特性的氧化钒薄膜，第一种方式获得相变特性氧化钒薄膜的热处理温度最低为300℃，克服了以往高温条件下热处理不能与MEMS工艺兼容的缺点；相变特性氧化钒薄膜的组分以VO_2为主，含有V2O3和VO_，室温TCR为-2.25%/K；室温电阻温度系数随相变温度的降低逐渐升高；采用第二种方式获得的相变氧化钒薄膜的组分以VO_2为主，含有V2O5和V2O3，室温TCR可达-3.0%/K；分析发现，具有相变特性的氧化钒薄膜中含有V2O5时，室温电阻温度系数明显增大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。