查询词典 by yourself

Pel=push=推: If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself.

如果你想要别人的尊重，最要紧的就是尊重自己。

While it is flattering, it can also burn you out, so pace yourself by penciling in some fun days on your agenda.

不过这也有可能会耗尽你的精力，所以在闲暇的时间里为自己定好计划。

" Then King Apollo said to him,"Take heart; the son of Saturn has sent you a mighty helper from Ida to stand by you and defend you, even me, Phoebus Apollo of the golden sword, who have been guardian hitherto not only of yourself but of your city.

" 听罢这番话，王者、远射手阿波罗说道："鼓起勇气！看看克罗诺斯之子给你送来了多大的帮助，从伊达山上，让我站在你的身边，保护你的安全。我乃提金剑的福伊波斯·阿波罗，过去曾经救护过你和你的陡峭的城堡。

Under section 37B of the contract signed by him, it states quite clearly that all offers shall become null and void if - and you can read it for yourself in this photostatic copy -"I, the undersigned, shall forfeit all rights, privileges, and licenses herein and herein contained," et cetera, et cetera...

在他签署的合同的37B部分写明了会全部废除，你们可以看复印件，"我将收回所有特权和许可，在这，在这，"等等，都在这，白纸黑字，一清二楚！

Willy Wonka:Wrong, sir! Wrong! Under section 37B of the contract signed by him, it states quite clearly that all offers shall become null and void if - and you can read it for yourself in this photostatic copy -"I, the undersigned, shall forfeit all rights, privileges, and licenses herein and herein contained," et cetera, et cetera...

旺克：不对！在他签署的合同的37B部分写明了会全部废除，你们可以看复印件，"我将收回所有特权和许可，在这，在这，"等等，都在这，白纸黑字，一清二楚！

How sweet would it be to stroll into someone's house, plunk yourself down at their table, and then get welcomed by two of these beauts staring back at you?

怎么会是甜的散步到别人的房子，普拉克妄自菲薄在他们的表，然后由这些获得盯着你回来beauts 2欢迎？

I have talked about "positive thought" many times in my blog and you are probably saying to yourself by now:"This man Lao Zhang is really a Pollyanna attitude follower."

我在自己的博客多次谈到积极思想这个话题，你现在一定在想："这个叫老张的人简直是一个盲目乐观的人。"

Make yourself open to new ideas by postponing your critique of new ideas you hear about.

对新的想法敞开你的心扉，对与你所听到的创意，不要过早的提出你的批评。

If you sit up straight, you end up convincing yourself by the posture you're in.

如果你挺胸抬头的坐着，你会发现，你的坐姿会肯定你的一些想法。

By then, you cannot practise traditional Chinese medicine, or even hold yourself out as qualified to practise TCM without being registered with the CTCMPAO.

当2006年『中医药条例』充分地行驶它的法律实效，您必须要向安省中医师及针灸师管理局登记注册。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。