查询词典 by worthy of

It is also our wish that they take care, without making any excuse, of the churches entrusted to them in commendam, whether these be cathedrals, abbeys, priories, or any other eeclesiastical benefices that they take measures, with all personal effect, to see that the cathedrals are duly served by the appointment of worthy and competent vicars or suffragans, according to what has been customary, with an appropriate and adequate salary; and that they provide for the other churches and monasteries held by them in commendam with the right number of clerics or chaplains, whether religious or monks, for the adequate and praiseworthy service of God.

我们还希望他们照顾，而不做任何辩解，教会托付给它们commendam ，不论是教堂，修道院，修道院，或任何其他eeclesiastical benefices ，他们采取措施，所有个人的影响，看看该教堂是妥为送达的任命值得和主管副主教或suffragans ，根据已取得的习惯，适当和足够的工资和他们提供其他的教堂和修道院举行了他们在commendam数量的权利教士或牧师，无论是宗教或僧侣，为充分和值得称道的服务上帝。

Solve the two problems, encourage the wealthy, and protect the poor, suppress misery, put an end to the unjust farming out of the feeble by the strong, put a bridle on the iniquitous jealousy of the man who is making his way against the man who has reached the goal, adjust, mathematically and fraternally, salary to labor, mingle gratuitous and compulsory education with the growth of childhood, and make of science the base of manliness, develop minds while keeping arms busy, be at one and the same time a powerful people and a family of happy men, render property democratic, not by abolishing it, but by making it universal, so that every citizen, without exception, may be a proprietor, an easier matter than is generally supposed; in two words, learn how to produce wealth and how to distribute it, and you will have at once moral and material greatness; and you will be worthy to call yourself France.

解决那两个问题，鼓励富人，保护穷人，消灭贫困，制止强者对弱者所施的不合理的剥削，煞住走在路上的人对已达目的的人所怀的不公道的嫉妒，精确地并兄弟般地调整对劳动的报酬，结合儿童的成长施行免费的义务教育，并使科学成为成年人的生活基础，在利用体力的同时发展人们的智力，让我们成为一个强国的人民，同时也成为一个幸福家庭的成员，实行财产民主化，不是废除财产，而是普及财产，使每个公民，毫无例外，都成为有产者，这并不象人们所想象的那么困难，总而言之，要知道生产财富和分配财富，这样，你便能既有物质上的强大，也有精神上的强大，这样，你才有资格自称为法兰西。

Worse still, by arrogantly dismi ing these as uninformed opinio not worthy of their rebuttals, they would forfeit good o ortunities for self-improvement and alienate their audiences.

这样的态度，会让他们失去改进自己的机会，也会使他们和观众越来越疏远。

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其&法西斯&，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

By the plaudits he received , it was worthy of his fame

从他所得到的喝彩来看，它肯定是同他的声誉相符的。

By the plaudits he received , it was doubtless worthy of his fame .

从他所得到的喝彩来看，它肯定是同他的声誉相符的。

Solid super acid catalyst composed of iron oxide as active component has obvious advantages in its simple preparation procedure, good catalytic activity, especialilly much cheaper in comparison with catalysts prepared by other metal oxides such as titanic oxide and zirconia, it\'s worthy of industrialized investigation for these reasons.

以铁氧化物为主要活性组分制备的固体超强酸催化剂具有制备工艺简单、催化活性较好，尤其是相对于钛、锆等其它金属氧化物所制备的固体超强酸催化剂具有价格低廉的突出优点，值得进一步进行工业化的研究。

"A Special Show with the Clown and the Chef" is a sumptuous feast of music, dance, and sound. The two characters alternate between performing magic acts and percussive jams with pots, pans and other kitchen utensils, creating a lively setting with the feel of a magical world worthy of Disney. Admirers of the Broadway production "Stomp" will be delighted by a performance full of marvels of sight and sound.

小丑厨艺SPECIAL秀」结合了音乐、歌唱、舞蹈、打击节奏等，在歌舞之中穿插了魔术的惊奇表演以及打击乐，将厨房中的锅碗瓢盆拿出来作其他的用途，像极了迪士尼梦幻世界中嘉年华的热闹盛会，也像极了百老汇的「破铜烂铁」的演出，保证让你在视觉与听觉上充满惊奇。

Four cases of patients with severe nasal septum deviation, nosebleed recurrence in 1 month. And all are cured by surgery. Conclusion This method is effect for nose bleed and is worthy of applying in clinic.

老年人鼻出血采取鼻内镜下低温等离子消融止血并按中医辨证论治结合中药治疗，疗效好，疗程短，复发率低，痛苦小，并发症少，值得推广应用。

ANS – Chile – Antofagasta , 23 October 2009 – The Don Bosco Institute in Antofagasta was among the list of Technical-Professional Institutions considered by the Chilean Ministry of Education worthy of recognition for their "Good Practice" because of the good links between the School and business.

慈幼通讯社─2009年10月23日智利安托法加斯塔讯】─安托法加斯塔鲍思高学院，因其营造学院与行业之间良好联系，而获智利教育部确认为其中一所「优良实践」的工专学院。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。