查询词典 by worthy of

Actually, though, don't such scores simply mean that I am very good at answering the type of academic questions that are considered worthy of answers by the people who make up the intelligence tests - people with intellectual bents similar to mine?

然而，实际上，通道这类分数不只是意味着我很善于回答那些编制智力测验的人们——智力爱好跟我类似的人们——认为值得回答的那类学究式的问题吗？

Actually, though, don't such score simply mean that I am very good at answering the type of academic questions that considered worthy of answers by the people who make up the intelligence test —people with intellectual bents similar to mine

而实际上，难道这类分数不只是意味着我很善于回答那些炮制智力测验的人们—智力爱好和我相近的人们—认为有价值回答的那些学究似的问题吗？

Origen calls her worthy of God, immaculate of the immaculate, most complete sanctity, perfect justice, neither deceived by the persuasion of the serpent, nor infected with his poisonous breathings Hom.

i in diversa&；来电渊源，她无愧于上帝，圣母无染原罪的圣母无染原罪，最完整的神圣性，完美的正义，也欺骗了劝说的毒蛇，也感染了他的毒breathings （&磡，我在diversa

In this book it is worthy of note that no mention is made of the writing by Paul of any of his epistles.

在这本书值得注意的是，没有提到的书面保罗任何他书信。

Although schoolmistresses' letters are to be trusted no more or less than churchyard epitaphs; yet, as it sometimes happens that a person departs this life, who is really deserving of all the praises the stone-cutter carves ever his bones; who is a good Christian, a good parent, child, wife or husband; who actually does leave a disconsolate family to mourn his loss; so in academies of the male and female sex it occurs every now and then, that the pupil is fully worthy of the praises bestowed by the disinterested instructor.

一般说来，校长的信和墓志铭一样地靠不住。不过偶然也有几个人当得起石匠刻在他们朽骨上的好话，真的是虔诚的教徒，慈爱的父母，孝顺的儿女，尽职的丈夫，贤良的妻子，他们家里的人也真的哀思绵绵地悼念他们。同样的，不论在男学校女学校里，偶然也会有一两个学生当得起老师们毫无私心的称赞。

These are small pictures bordered by coloured bands; some of them, especially in the "Georgics", represent country landscapes the freshness of which is worthy of the text they illustrate.

这些都是小照片边缘有深色条带，他们中的一些人，尤其是在& georgics &，代表着国家的景观新鲜，这是值得的文本，他们说明。

Now among these friars there was one of great sanctity, called Brother Illuminato; and he, being truly illuminated by God, understood that St Francis must have seen something miraculous, and said thus to him:"Know, Brother Francis, that not for thyself alone, but for others, doth God reveal to thee his secrets, and therefore thou hast cause for fear lest thou be worthy of censure if thou conceal that which, for the good of others, has been made known to thee."

在这些修士当中，有一个非常圣洁的弟兄叫做Illuminato；他确实被上帝光照过，他知道圣方济各一定看到了一些奇异的东西，于是他对他说：&方济各弟兄，你知道上帝不单单为了你一个人而鲜明这些秘密的，而是为更多的人，所以，如果你认为这对别人有好处，你不用害怕会因此受到责备。&

It's manufactured from corn starch by a process worthy of Rube Goldberg.

&&这是从生产玉米淀粉的过程值得戈德堡乡下人

A careful survey of all the facts here presented shows the Essenes to have been simply the rigorists among the Pharisees, whose constant fear of becoming contaminated by either social or sexual intercourse led them to lead an ascetic life, but whose insistence on maintaining the highest possible standard of purity and holiness had for its object to make them worthy of being participants of "the Holy Spirit," or recipients of divine revelations, and of being initiated into the mysteries of God and the future.

经过仔细调查，所有的事实表明这里提出的爱色尼已不仅仅是rigorists之间的法利赛，其持续的恐惧成为污染由社会或性交导致他们带领苦行生活，但他们坚持保持尽可能高标准的纯洁和神圣了其对象，使他们值得参加的&圣灵&，或接受神的启示，并正在发起的奥秘上帝和未来。

The rotor and its bearing, linked with small clearance restrict, makes up of the whole rotating system of unit power in ball pen production machine; its breakage and failure, first appear in the form of the failure of small clearance restrict, is caused directly by the unit vibration. Therefore, how to ensure good dynamic characteristics of rotating system is the thing worthy of note.

在多工位制笔机械的小动力头旋转系统中，转子与其支承之间是依赖小间隙约束而构成完整系统的，机组失效也总是最先表现在这类小间隙约束的破坏与失效上，而机组振动则是导致小间隙约束破坏的直接原因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。