查询词典 by word of mouth

This is an old story which has been handed down by the word of mouth.

这是个口头流传下来的故事。

Seen in this light, network platform by Zhang Xian of the enormous power of word of mouth it has to exclaim: At the upcoming 3G Internet time, you can do ads, but must be word-of-mouth; you can not profit But there must be influential!

由此看来，网络平台所张显的巨大的口碑的力量让人不得不惊呼：在这个即将迎来3G 的互联网时代里，你可以不需要广告，但是一定要口碑；你可以不要盈利，但一定要影响力！

The purpose of this paper is to examine the effects of external source credibility of online games word-of-mouth, from source credibility of physical word-of-mouth and source credibility of on-line word-of-mouth on consumer's selection intention and Internal factors of receiver, there are receiver's expertise, perceived risk, actively sough as a Moderator.By conducting questionnaire survey, getting 461 respondents and using SPSS to correlation analysis and regression analysis.

故本研究主在了解线上游戏口碑的外在来源可信度，从实体口碑来源可信度与网路口碑来源可信度对消费者选择意愿的影响，并以接收者内在因素-「接收者专业程度」、「知觉风险」及「主动搜寻程度」作为干扰变数，藉由问卷调查，总计回收461分有效问卷，并使用SPSS软体进行相关性与回归分析。

Research conducted by Mr Marsden for the London School of Economics in 2005 revealed that cutting the level of negative word of mouth about a product has almost triple the impact on sales growth as trying to boost levels of positive word of mouth by the same amount.

马斯顿2005年为伦敦经济学院进行的研究显示，相比于提升某种产品的好口碑，将其坏口碑降低同等幅度，对销售增长的影响几乎是前者的3倍。

The company will also be able to see how many people view the four-minute feature using links supplied by others - a gauge of word-of-mouth impact.

公司还能看出，有多少人使用他人提供的链接来观看那部4分钟广告片，这是衡量口头广告影响力的一个指标。

With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees, for example-that conductors used to mark the route north.

既没有任何路标，仅有几张地图，他们只能靠问路和凭借着在树上做的暗号。好比说，向导们通常会标示出往北边的路径。

With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signs---nails driven into trees, for example---that conductors used to mark the route north.

没有路标，也几乎没有线路图，他们赶路全凭着口口相告的路线及秘密记号---比如树上钉着的钉子---是乘务员用来标示北上路线的记号。

Company offers OEM and ODM services, and self-creation of the "Tour" brand digital product lines, we attach great importance to the cultivation of industrial customers and development of all staff by the company's continuous efforts and development, in the eyes of peers and users, establishing a good word-of-mouth.

公司提供OEM及ODM服务，并自主创立&任游&品牌数码产品系列，我们非常重视行业客户的培育和发展，经公司全体员工的不断努力与开拓，已在同行和用户心目中树立了良好的口碑。

Both in a letter to the exiles in Babylon, and by word of mouth, Jeremias exhorts the captives to conform to the decrees of Jahweh.

在写信给流亡在巴比伦，并通过口耳相传，赫雷米亚斯规劝俘虏，以符合法令Jahweh。

Both in a letter to the exiles in Babylon, and by word of mouth, Jeremias exhorts the captives to conform to the decrees of Jahweh.

无论是在写信给流亡在巴比伦，并口碑相传， jeremias力促俘虏，以符合法令jahweh （ 26 - XXIX ）号决议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失