查询词典 by way

And also it doesn't come into being by getting together of Qingqi and Guqi in the bosom, it can only engender in the organic whole of heart and lung by way of aerification.

宗气也不是清气与谷气简单地和于胸中而直接产生的，它只能产生于心肺一体的层次上，在心肺的交互作用下，通过心肺一体的整体气化方式而产生的。

I Other than a mortgage or charge of the respective Units, no resale, subsale or any transfer of the benefit of the Agreement for Sale and Purchase by the purchaser prior to the completion of the sale and purchase and the execution of the Assignment of the Units shall be permitted whether by way of direct or indirect reservation, right of first refusal, option, trustee, power of attorney, nomination or any other method whatever, conditional or unconditional or any agreement to do so and the Assignment must be executed by the developer only in favour of the persons referred to in condition hereof; and

i 除有关该等单位的按揭或押记外，买方在完成买卖及签立该等单位的转让契前，不得以直接或间接的保留权、优先回绝要约权、认购权、信托权、授权书、代名人或任何其他方法（不论有条件或无条件或透过任何协议）将买卖协议的利益重售、转售或转让，而转让契必须由发展商向本函条件所述人士签立；及

By means of presupposing the frequency in dual d-q coordinate transformation matrix the detection of specific-order harmonic is realized; by way of adding forecasted compensation angle into detecting link, the time-delay brought by digital controller and inverter is compensated.

该方法通过预设双d-q坐标变换矩阵中的频率，实现了对特定次谐波的检测，通过在检测环节中加入预测补偿角，补偿了数字控制器和逆变器带来的延时。

Taking Yanhe as an example, the distinct transition point of flood season runoff time series by the impacts of human activities has been detected by way of mathematical statistics analysis. And meanwhile, based on the datum before distinct transition point, the forecast model is set up only with the data series before the distinct transition point. The difference between the value derived from the equation and the observed value is right the influence on flood season runoff induced by human activities.

以延河流域为例，采用数理统计方法推估获取人类活动影响下汛期径流时序的显著转折点，以显著转折点前的数据建立预测模型，对比分析汛期径流量的实测值与预测值，其差值即为人类活动对汛期径流的影响程度。

The effect of the tool composition on the friction and wear behavior was investigated,and the morphologies of the rake face and rear face of the tool cutting the steel in air and nitrogen were observed on a scanning electron microscope. It was found that the Al_2O_3/TiB_2 tool was dominated by adhesive and abrasive wear in low speed dry cutting; while in high speed dry cutting,the tool was characterized by oxidation wear. An oxide layer of TiO_2 was formed by way of the oxidation of the reinforcing agent TiB_2 at a very much high cutting temperature, which contributed to greatly reducing the friction coefficient and increasing the antiwear life of the tool.Such a friction-reducing and antiwear behavior of the oxide layer was enhanced with increasing content of TiB_2 in the tool composite. However,the tool showed a relatively poorer wear resistance in N_2 than in air, because N_2 acted to retard the oxidation of the TiB_2 and the formation of the oxide layer on the tool rake face.

结果表明：低速干切削时，Al2O3/TiB2陶瓷刀具的磨损机制主要表现为粘着磨损和磨料磨损；而在高速干切削时，刀具的磨损机制主要表现为氧化磨损，刀具表面经由氧化反应生成具有润滑作用的反应膜而起到固体润滑作用，从而使刀具的耐磨性能提高，随着TiB2含量和切削速度的增加，反应膜的减摩抗磨作用增强；而在切削区通入氮气时，由于刀具表面氧化膜形成受阻，刀具的抗磨能力有所降低。

The Dealer shall have the right whenever in the Dealer's sole discretion, the Dealer shall consider it necessary for the protection of the Dealer, because of margin requirements or otherwise, or, in the event that a petition in bankruptcy, or a petition for the appointment of a receiver, is filed by or against the Client or, when an attachment is levied against the account of the Client with the Dealer, or, in the event of the death or judicial declaration of incompetence of the Client, to: satisfy any obligation the Client may have to the Dealer (either directly or by way of guaranty or suretyship) out of any property belonging to the Client in custody or control by the Dealer, sell any or all positions long in the Client's account, buy any or all positions which may be short in such account, and, cancel any outstanding orders in order to close the account or accounts of the Client, all without demand for margin or additional margin, notice to the Client, the Client's heirs, executors, administrators, legatees, personal, representatives or assigns, of sale or purchase or other notice or advertisement and whether or not the ownership interest shall be solely the Client's or jointly with others.

当交易商按其全权酌情决定权认为基於按金需求或其他原因而有必要保障交易商，或客户提出或被提出破产或委任破产管理人之呈请时，或客户在交易商之账户被扣押时，或客户死亡或法庭宣布无行事能力时，则交易商有权：以交易商为客户保管或控制之任何属於客户之财产偿还客户直接或以保证或担保形式所欠交易商之任何负债，沽售任何或全部客户账户内之买空位置，买入任何或全部有关账户之沽空位置，及取消任何未执行之交易指示以结束客户之账户。以上行动均毋须要求按金或要求增加按金，亦毋须向客户，客户之继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，遗产继承人，个人代表或承让人发出买卖通知，其他通知或公布，不论客户是否独自拥有或共同拥有有关业权。

For most linkages of IDS listen to the network data stream by the way of pass-by, it limits the ability of intrusion prevention.

而大多数入侵检测的接入都是采用pass-by 的方式来侦听网络上的数据流，限制了IDS 的阻断功能。

In this thesis, the research about surface modification of titanium alloy was carried on starting with improving stability of calcium phosphate biomedical coating by force of chemical treatment, Physical Vapor Deposition of titanium metal at high temperature and Electrophoresis Codeposition and sintering technology of the coating. By way of the studying of graded design of microstructure and composition of coating and EPCD and sintering technology, a systemic technology by which a calcium phosphate graded ceramic coating was prepared and sintered rapidly on the surface of a complex shaped product was obtainedand a high function titanium alloy/bioglass/hydroxyapatitegraded coating wasdeveloped.

本文从改善钛合金表面钙磷生物涂层的稳定性入手，采用化学处理、高温真空镀钛和电泳共沉积--烧结等技术对钛合金的表面进行了改性的研究，通过对涂层的结构和组成的梯度设计和EPCD--烧结技术的研究，获得了较系统的能在复杂形状的制品表面涂覆钙磷梯度涂层及其低温快速烧结技术，并研制出了高性能的钛合金／生物玻璃／羟基磷灰石梯度涂层。

However, the International Organization for Standardization has further claimed that the aromatherapy oils are products made by distillation with either steam or water or by way of mechanical processing of citrus rinds or even by dry distillation of natural materials.

但是国际标准化组织进一步宣称香薰油产品都是由水或蒸汽蒸馏或机械加工方式或柑桔虫害甚至干馏天然原料。

Calcium dimer acids and zinc dimer acids were prepared by double decomposition reaction,and their structures were identified by IR.Their effects on heat stability of PVC were tested by way of Congo Red Method and Heating Method.Calcium dimmer acids and zinc dimmer acids were compared with traditional calcium stearate and zinc stearate.

通过复分解法制备了二聚酸钙和二聚酸锌，并通过红外检测证明了其结构；采用刚果红法、热烘法研究了二聚酸钙和二聚酸锌对PVC的热稳定作用，并与传统的硬脂酸钙、硬脂酸锌热稳定剂作了比较。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。