查询词典 by way

Rotherham still more literally renders it,"Without a way, but not without a by-way."

罗得罕Rotherham）译得更近原文："没有路，却不是没有侧路"。

The first thing we'll need to do is apply the three-way color corrector. Set up your interface for color correction , as we did in the previous tutorial by going to the Window menu at the top of the screen.

我们需要做的第一件事是给视频赋予three-way color corrector，设置你的调色面板，就像我们在上一个教程所做的那样，调？

His profile, all of whose lines were rounded, without thereby losing their firmness, had a certain Germanic sweetness, which has made its way into the French physiognomy by way of Alsace and Lorraine, and that complete absence of angles which rendered the Sicambres so easily recognizable among the Romans, and which distinguishes the leonine from the aquiline race.

他侧面轮廓的线条全是圆的，但并不因此而失其刚强，他有经阿尔萨斯和洛林传到法兰西民族容貌上来的那种日耳曼族的秀气，也具有使西康伯尔①族在罗马人中极容易被识别出来并使狮族不同于鹰族的那种完全不见棱角的形相。

His profile, all of whose lines were rounded, without thereby losing their firmness, had a certain Germanic sweetness, which has made its way into the French physiognomy by way of Alsace Lorraine, that complete absence of angles which rendered the Sicambres so easily recognizable among the Romans, which distinguishes the leonine from the aquiline race.

com 而失其刚强，他有经阿尔萨斯和洛林传到法兰西民族容貌上来的那种日耳曼族的秀气，也具有使西康伯尔①族在罗马人中极容易 Dddtt 被识别出来并使狮族不同于鹰族的那种完全8 t tt8。 com 不见棱角的形相。他现在 dd dtt。

He is to enter by way of the portico of the gateway and go out the same way.

他必由这门的廊而入，也必由此而出。

An image taken by the Hubble Space Telescope gives the clearest view ever of the Quintuplet star cluster, a massive collection of young stars 25,000 light-years from Earth but only a hundred light-years from the center of the Milky Way.

意译：一幅来自哈勃望远镜获取如此清晰的图片――五个一组星的丛生，这是一组年轻的星群距离地球约25000光年但是只有一百光年从中心到Milky Way。。

Photo Gallery: Stars An image taken by the Hubble Space Telescope gives the clearest view ever of the Quintuplet star cluster, a massive collection of young stars 25,000 light-years from Earth but only a hundred light-years from the center of the Milky Way.

Photograph courtesy NASA 意译：一幅来自哈勃望远镜获取如此清晰的图片――五个一组星的丛生，这是一组年轻的星群距离地球约25000光年但是只有一百光年从中心到Milky Way。。

In this part, there is a reasonable explanation to the definition of the reiterative by way of contrast,summary,accounting etc,and the writer has studied reiterative"s category, parts of speech, the function and so on, also made a research of reiterative"s features in HeLin YuLu systematically in an all-round way.

在这一部分对叠音词的定义作了合理的阐释，运用比较、归纳、统计等方法，分析了它的类别、词性、作用等，全面系统地研究了叠音词在《鹤林玉露》中的特点。

However, BOT way should pay attention to some questions in the course of environmental project operation, if the government, as how should the persons who supervise and agreement party make a reservation, the administration excellent benefit right in the general administrative contract is suitable in BOT agreement of licensing ; And contract law proclaimed in writing government that forbid cant tender guarantee for enterprise conflict of having to project commitment that Company make; Build environmental project how issue is it reach of both sides equilibrium of interests to bear risk by way of BOT, how to evade to make the environmental project benefit greatest etc..

但是，BOT方式在环境工程运作过程中要注意一些问题，如政府作为监管者和协议当事人该如何定位，一般行政合同中的行政优益权在BOT特许协议中是否适用；对项目公司做出的承诺与合同法上明文禁止的政府不得为企业提供担保有无冲突；以BOT方式建设环境工程中的风险问题如何承担才能达到双方利益的均衡，如何规避才能使环境工程效益最大等等。

And student's study way, to a great extent, by way of teaching and teaching organization form.

而学生的学习方式，在很大程度上要受到教学方式及教学组织形式的影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。