查询词典 by way of

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company's reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution , and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the members who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted , distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid , or partly in the one way and partly in the other , and the directors shall give effect to such resolution .

一百零五、经董事会建议，公司股东大会可以作出决议，将公司提留作为储备金及用于调整亏赢账户或其他本可用作分配的资金款项的任何部分作为资本，同样可决定将此种款项留存用于分配给原本有权按同样比例分到红利的股东，条件是不支付现金，或者用其抵冲股东所持股份中未交付的股款，不然则用其支付公司即将按上述比例分配和发行给这些股东的缴足股款的股票或债券的股款，或部分用于这方面，部分用于另一方面；董事会应当负责作出此种决议。

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company's reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution,and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the members who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted,distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid,or partly in the one way and partly in the other,and the directors shall give effect to such resolution.

一百整五、经董事会倡议，公司股东大会可以作出决定，将公司降留作为贮备金及用于调剂盈输账户或其他本可用作分配的资金款项的任何部分作为资本，共样可决定将此种款项留亡用于分配给底本有权按异样比例分到白本的股东，条件是不收付隐金，或许用其抵冲股东所持股份中未托付的股款，不然则用其领取公司行将按上述比例分配和收行给那些股东的缴脚股款的股票或债券的股款，或部分用于那圆里，部分用于另一圆里；董事会应该背责作没此种决议。

That's because to go from one way to a totally new way is unnatural.

那是因为从一个生活方式向另一个完全转变是不切实际的。

7 For the way of righteousness is straight, but the way of unrighteousness is crooked.

为41：7的方式是正义的，是直的，但方式不正的，是摒弃了。

We must find a way off this world, or a way to contact the UNSC.

我们必须找到离开这里的方法，或者能够联系上UNSC的方式。

The way of our national stock unseasoned issuance system change The debate about our national 4 kinds of the way of stock unseasoned issuance system change reveals that research in this field must combine the analysis on the features and the roles of system change.

我国新股发行制度变迁方式通过我国四种制度变迁方式理论争论得到的启示是，我国新股发行制度变迁方式研究必须与制度变迁特征和制度变迁主体角色分析相结合。

At least since Reagan, the consensus was that you just had to make the pie grow, and the best way to do that was to unshackle markets and investors, and then get out of the way.

至少从里根时代开始，人们普遍认为，蛋糕只管做大就行了，而实现这一点最好的办法就是解放市场和投资者，然后放任自由。

And the one who is unskilled asks the way of the other who is familiar with that way.

不熟的人问路于熟悉那路的另一人。

Focus on those vocals — the way Jackson counts it in with a boyish "one, two, three, four," the way he glides from verse to verse with breathless, effortless phrasing, the lean-yet-heavy falsetto, the hint of gravel is the verses, the soaring choruses — it's all there, untarnished by time or tabloids. And it's all wonderful.

请专注于他的发音----Jackson用孩子气的声音数"一，二，三，四"的方式，他毫不费力的无换气声息的滑动般诠释歌词的方式，那lean-yet-heavy的假音，the hint of gravel is the verses，那高扬的合声，----这所有的一切，没有因时间的流逝或花边新闻而失去光泽，都是那么无与伦比。

You have a lot going for you, so even if untoward events come your way, you can find a way to triumph.

你有很多去叫你，因此，即使麻烦的事件来你的方法，你能找一个方法得胜。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。