查询词典 by way of

I have already pointed out that the peasants' attack on the local tyrants and evil gentry is entirely revolutionary behaviour and in no way blameworthy.

我在前面已经指出，农民打土豪劣绅这件事完全是革命行为，并没有什么可指摘。

You can continue hating yourself and blaming others for the way you are, or, you can choose to change.

你可以为你的现在而恨你自己和责怪他人，你也可以选择改变。

You can't keep blaming me for the way that your life turned out.

你不能把你现在的生活怪罪于我。

Blanc believes this is the way forward, confident that it will work for his side.

布兰科相信这将对俱乐部的发展有极大的促进作用，他自信他能为这而努力工作。

But this is not the way in which Mr. Louis Blanc understands the matter.

但是这不是路易斯·勃朗先生所理解的方式。

She is a foxy girl ,you shoud take your eyes on her and dont in her way that being deceived by her blandishments.

她是个狡猾的女孩子，你得一定要当心，别被她的花言巧语蒙蔽，让她得

Andy once thought he had found a cunning way to attack blandness: add lots and lots of hot peppers."Then almost anything tastes just fine," he said.

马普安一度认为他找到了一个聪明的法子来对付没有味道的菜———加上很多很多的辣椒，"这样几乎什么菜的味道就都很好了。"

On the way of chinese's space dream,shenzhou 5 is a marker,shenzhou 6 finish it's journey,and chang's running to moon are more beatiful and blandness,it can show a full china dream to the world.

在中国人实现飞天梦想的道路上，"神舟"五号建立了里程碑，"神舟"六号完成了"逍遥游"，而"嫦娥奔月"以其本身负载的诗情画意，将一个完整的"中国梦"呈现给世界。

Moreover, either way, it makes little sense for emerging-market economies to write a blank cheque to the US.

另外，不管是哪种观点，新兴市场经济体给美国开具空白支票，都是毫无意义的。

The manager gave her a blank cheque to reorganize the department in any way she thought fit.

为了能按照她认为合适的方法去整顿这一部门，经理授予她自由行动的权力。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。