查询词典 by way of...

The paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects,such technologies as:manufacturing and fixing of reinforcement,steel reinforcement fixing baseplate,web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form,requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling-erection type formwork and hydraulic formwork,optimization of concrete ratio,concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle,in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last,concrete pouring in inclined section and in horizontal layer,concrete vibration mainly byexternal vibrator in assistance with internal vibrator,methods and regulation for steam curing of concrete,dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship,construction method of effective beam moving by heavy-weight special moving facility,some regulations and key notes about construction of grouting under pressure,beam ends sealing,water-proof layer on the bridge surface system,protective coating.

文中介绍的采用胎具制作和绑扎钢筋，分底腹板和顶板分别绑扎并吊装钢筋骨架入模；拆装式和液压式两种模板的设计、制作要求和使用方法；综合考虑、优化混凝土配合比，混凝土灌注从两端至中间、先底板、后腹板、再顶板的施工顺序和斜向分段、腹板水平分层、附着式振捣为主、插入式捣固为辅的施工工艺，蒸汽养护的方法和规定；应力～应变双控制确保预应力施工质量的施工技术；采用重物移运器有效移梁的施工方法；压浆、封端、桥面防水层和保护层施工的一些规定和注意事项等都是对箱梁制造行之有效的施工技术和施工方法，并可为以后类似施工作借鉴。

Though not now held by the majority of modern scholars, this identification was taken for granted by pilgrims of old and found its way into the liturgy of Bethany. The localising of the house of Simon on the site of the church was probably due to the custom of reading John's story of the anointing on the vigil of Palm Sunday at Bethany. This siting was long lived.

尽管如此，多数现代学者并未因此受困，假定身份问题被古代的朝圣者所接受，且因此发现伯达尼的礼仪风俗，西满的房子具有地方色彩，把它的位置限制在教堂范围内，可能是因为在伯达尼的圣枝主日前夕诵读了若望福音有关於涂油的习俗〔依据Egeria的记录〕，这个地点存在很久。

The way that the investigation of the Zeng Jing case developed was in many ways possible only in the kind of society where memories were honed by lack of other distractions, and where villagers and townspeople alike were capable of painstaking, step-by-step recapitulations of long-past events.

调查曾静案所采取的手段，唯有在记忆不易受到牵绊且市井小民皆能费心、逐步再现过去事件的社会里才可能存在。

Analyzing through the Maar transformation Image's character , a way of measuring margin of intricate object was to be brought forward by setting new estimation rule . As an essential and important type of volcanic activity on earth , phreato ma gmatic eruption is characterized by groundwater-related explosive eruption and subsequent base surge deposit and maar lakes .

通过对 Maar 变换后图像特征的深入分析，设置新的判断准则，提出了一种针对复杂物体边缘检测的算法流私，可以对具有&尖锐角&的物体轮廓进行快速准确地提取，同时利用矢量化方法消除毛刺，使跟踪获得的边界更符合物体的实际轮廓特征。

This research discussed the treatment of the Fenton's agent of the in-situ chemical oxidation on contaminated groundwater polluted by benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes released from gasoline. The above treatment was evaluated by virtue of the literature review, principle of remediation, removal efficiency, real remediation cases and cost in order to clearly understand its merit, constraints, the best way to implement and to provide the domestic practitioners for assessing the remediation technique considering the economic benefit and the remediation schedule.

中文摘要本研究探讨以现地化学氧化法(in-situ chemical oxidation， ISCO)之Fenton's试剂处理汽油中苯、甲苯、乙苯、二甲苯(benzene、toluene、ethylbenzene、xylenes，BTEX)污染地下水之实际案例，经由相关文献资料、整治原理、去除效率、现场整治案例成效及成本等进行评析，以更清楚掌握其优点、限制及最佳之施用方法，做为国内相关人员在经济效益及污染整治时程上考量，评估该污染整治操作技术之应用参考。

Facing the opportunity and the challenge, the company receives "victory through creativeness" as the core values, and persisted the science development and storage quantity optimization as development interaction, and take the industrial structure adjustment promotion policy as the guide, implementing "Three Norths Strategy" and "one advanced and two well developed" the company will strive for the new industrialization development by holding the historical development opportunity, by the way of business management, mechanism and technological innovation.

面对机遇和挑战，公司秉承&共创、共赢&的核心价值观，坚持科学发展观，坚持存量优化与增量发展互动，以国家产业结构调整升级政策为向导，全力实施冀东水泥&三北战略&和&一先两进&战略，抓住西部大开发的历史机遇，通过企业管理创新、机制创新、技术创新，走新型工业化发展之路。

The author explicates some developing aspects in the field of IC industry as suggested areas of future work. The original points of this dissertation are as following: 1. In this dissertation, we got the quality learning curve of China's IC manufacturers by regression. On the base of questionnaire, we later explained the reason of the reverse S type quality learning curve and the tendency of change in quality learning curve. 2. The evolution of technical unit of China's IC industry is calculated in this dissertation. We also explained the reason of technical unit splitting in the way of economic and technology. 3. In this dissertation, we described the environment difference in capital, technology transfer, human resource and market in USA, Japan, Korea, Taiwan and China, and gave some suggestions on the government's role in the development of China's IC industry.. 4. In this dissertation, we established an SD model of China's IC industry, and by using this model, we got some suggestions for future development in China's IC industry.

本文的主要创新之处在于：（1）用回归分析方法实证研究了我国集成电路企业的质量学习曲线，并在调查分析的基础上，对反S型质量学习曲线的历史成因和未来走势进行了研究；（2）对世界及我国集成电路产业技术单元的变化趋势进行了定量研究，从经济和技术角度解释了当前集成电路产业技术单元细化的原因；（3）从资金、技术、人才、市场角度系统总结研究了发达国家在集成电路产业发展环境建设中的成功经验，并结合我国集成电路产业发展的实际情况，对我国集成电路产业发展的政府行为提出了一些建议；（4）建立了狭义集成电路产业、材料业、设备业发展的系统动态模型，并利用该模型对不同投资结构下我国集成电路产业系统未来的演变进行了模拟研究，这一研究结果可以为我国集成电路产业今后发展提供一定的决策依据。

Quasi judicial power means the power used by the Administration organization to solve dispute by the way of the judicatory.

准司法权，是指行使一定司法职能的行政机关、采用了司法权的纠纷解决机制的方法、功能，用以解决纠纷的权力。

In section two, we present a new way of classficaing binary Bent functions by defining an equivalence relationship between their corresponding difference sets. Furthermore, we correct a mistake made by K.

本文的第二部分是密码函数的一些相关问题，内容如下：第一节，简要介绍了Bent函数研究的现状以及我们在这个课题上做的工作。

Mark Smith is well known in the sneaker head circles as the "MAN", or the man who brought another dimension to Nike sneakers by applying art of all kinds by the way of a laser beam.

Mark Smith在球鞋领导领域是知名的&大人物&，将不同位元带进Nike球鞋产业，应用各种艺术有关雷射光束。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。