查询词典 by way of...

Humbert is a selfish sexual hedonist, due to his imperfect first love in childhood, his sensitive nature and his suppression of childhood sexual experience, so he becomes a pedophilia. All these cause his destruct life by the way of pursuit the nymphet Lolita. Lolita is a rebellious girl, after being seduced by Humbert, her life is obstructed the tragedy color, but the family life and the social environment influence also directly or indirectly push the girl toward the tragedy fate.

亨伯特是一个自私的性享乐者，敏感的天性和压抑的童年性经验造就了亨伯特的恋童癖，以至于在后来生活中，不顾一切的去追寻梦幻中的洛丽塔，最终毁灭了自己，同时也毁灭了他人；洛丽塔是一个青春期的叛逆女孩，遭到了亨伯特的引诱，从此她的人生遮上了悲剧的色彩，而家庭生活与社会环境的影响也不无直接或间接将这个女孩推往悲剧的人生道路。

Hilbet-type inequality is important in analysis and its applications. In recent years, by improving the way of weight coefficient, some research on the extensions and applications of this type of inequalities are developed. In this paper, we give a Hilbert infinite series inequality with the best constant factor whose kernel is a negative quadratic form by applying the method of weight coefficients. And an equivalent form is considered.

Hilbert型不等式在分析中有重要作用，近年来，由于改进权系数的方法，发展了这类不等式，并进一步推广应用和研究，应用权系数方法给出的一个带有最佳常数的核为负二次型齐次的Hibert型无穷级数不等式，同时考虑了它的等价形式。

This machine hangs on the forepart of tractors, avoiding losses from press by wheels of tractors in other types of mowers. It is especially suitable for fields of interplant with trees and grass. It can increase grass output by 15% and can clear the way for operation of other kinds of mowers.

该机挂接在拖拉机前部，避免了其它形式割草机作业时拖拉机车轮压草带来的损失，在树草间种地块尤其适用，可提高出草量15%，还可为其它形式的割草机开作业道。

The basic rules of this game is as follows: at first, the player pays a certain amount of money to the banker; then, the banker gives relevent jetton to the player; next, the player can pledge the jetton under the head protrait of singer by the way of input the jetton directly or selecting the jetton from the comboBox control.; following, by hitting the key "strart",the player begins to lottery.; at the end of this game ,the four judges give the scores for every singers as well as the total scores. If the total scores is in the scope which the player has pledged,the player could win the relevent jetton; Otherwise, the player will lose the jetton to the banker .

游戏的主要玩法是：进入游戏，玩家首先付一定钱给庄家，然后庄家给玩家充值相应的游戏币；玩家在拥有游戏币后，就可以在明星的头像下面输入币值或直接拉comboBox控件的下选键就可以押入一定数量的游戏币作为赌注；点击开始按钮，开始摇奖；摇奖结束后四个裁判亮出分数并给出四个分数的总和；如果分值之和落在玩家押中的范围里，则玩家会得到相应的赢利；否则，未押中区域的币将会被扣去归庄家所有。

As to how to learn by oneself, only 37.4% students know, and the others (62.6%) either know it vaguely or are not clear about it. Because of this condition, we should: 1. train students to find the way of learning by themselves; 2. pay more attention t...

针对这些现状，必须确立学生自主学习活动中的角色地位；其二，教师应在推广多媒体辅助外语上下功夫，提高建立自主学习活动中心；其三，学生的小组活动也应受到重视；其四，教师应培养学生对自己学习负责任的态度。

In this paper,the definition modes of Lebesgue integral of non-negative measurable functions are studied by the way of cutting defining and valued rids,approaching with simple function series.The four definitions of Lebesgue integral of non-negative measurable functions are given.Furthermore,their e- quivalence properties are proved by elementary knowledge.

文献〔1」利用非负可测函数在Ef镇司上积分的极限定义了f在有界可测集E上的L积分；文献[2」利用非负递增简单函数列积分的极限定义了非负可测函数的L积分；文献[3]给出了L积分的一种统一定义；文献〔4一6〕分别证明了测度

For instances, the painting by ZHANG Hui, Strange Slope, which is filled with visual illusions, logical paradox and malposition of body and background props; the device work of SHAO Yi, which is drenched with sentimental strength and Buddhist experience of existence; the device photography by the Christian WU Daxin, which presents the clash between eastern and western cultural elements through the purity, clarity and aesthetic way of religious belief; the works of ZHANG Liaoyuan, which dig up the inconceivable absurdity of daily life and social relations with media experiments throughout; and the devices and pictures of ZHAO Zhao, which utilize the elements of art history and social events to reveal his true intentions, are just a few among many.

比如充满了视错觉、逻辑悖论、身体和背景道具错位的张慧的绘画《怪坡》系列；充满了感性化力量和佛教生存经验的邵一的装置；有基督徒背景的，以宗教信仰的纯洁、透明、唯美的方式使东西方文化因素互相对撞的吴达新的装置摄影；以媒介实验贯穿始终，在日常生活和社会关系中发掘匪夷所思的荒诞的张辽源；利用艺术史因素、社会事件因素，借力打力的赵赵的装置和图片。

Based on the experimental results obtained from an engine testing and on the pictures of combustion process by high speed photography,characteristics of the fuel spray formed by impinging on a pintle nozzle was investigated in the way of multiple sprays overlapping photography and a Malvin analyzer for drop size and distribution.

在前期发动机台架实验和高速摄影实验的研究基础上，为进一步了解燃油束撞击法形成混合气及其在小型柴油机上实现直喷式燃烧的机理，用多次喷雾叠加摄影技术以及马尔文激光粒子分析仪对带挡块的轴针式喷油器的喷雾过程进行了研究。

Protected mode allows for 16M of memory but is also capable of protecting the operating system and programs from accident and deliberate destruction by users, a feature that is absent in the single-user 8088/8086 Virtual memory is a way of fooling the microprocessor into thinking that it has access to an almost unlimited amount of memory by swapping data between disk storage and RAM.

在保护模式下系统可用16M的内存寻址并且可防止操作系统或程序被用户不经意或故意破坏。这个特征是单用户8088/8086所不具备的。所谓虚拟内存就是通过在磁盘存储器与RAM中交换数据将微处理器骗过，使之认为它有无限大的内存寻址空间。

On the basis of computer two-eye vision technology and heterodyne multiple frequency technology, 3D dense point cloud optical measurement software named by XJTUOM software had been developed,3D data of the object surface mought be acquired precisely by means of this way, According to the whole marked points come from XJTUDP,every pieces of point cloud mought be assembled automatically.

开发的XJTUOM三维光学密集点云测量系统软件，基于外差式多频相移技术和计算机双目立体视觉技术，可以精确采集物体表面的三维数据，利用XJTUDP产生的全局标志点，可以实现每幅点云的自动拼接。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。