查询词典 by way of...

Article 2 The term "contracting project" as mentioned in the present Provisions refers to the surveying, designing, construction, quality control and other engineering service activities conducted abroad by the enterprises within the territory of the Peoples Republic of China and exterritorial enterprises by way of establishing equity joint ventures or cooperation (hereafter "intra-territorial enterprises").

第二条 本规定所称对外承包工程，是指中华人民共和国境内企业与境外企业合资、合作等方式在境外从事建设工程的勘察、设计、施工、监理及其他工程服务活动。

2 The prevented party shall notify the other party in the manner of telegraph, facsimile or cable without delay, and shall within fourteen (14) days send relevant document approved by relevant authorities indicating the existence of the force majeure event for the same to confirm by way of express mail or registered letter.

16.2 受阻一方应在不可抗力事件发生后尽快用电报、传真或电传通知对方，并于事件发生后14天内将有关当局出具的证明文件用特快专递或挂号信寄给对方审阅确认。

Wealth the effect has three kinds conduction channels: By affecting immediate consumption coming affecting the disposable income holding share person,the income changing a resident expects to draw coming to affect a consumer demand bound consumption inclination, and supplies with effect soft and floury by way of.

财富效应具有三种传导渠道：通过影响持股者的可支配收入来影响即期消费，改变居民的收入预期和边际消费倾向来影响消费需求，以及经由供给面的影响。

Many structural friction saw and composite bit tool have been prepared by us, the merits and drawbacks of them are determined by way of saw cutting test.

同时对锯片的直径，厚度和锯齿几何参数进行计算和确定，方便了在锯切加工中选择合适的刀具。

After successful testing, some European users, such as the Netherlands Zwaan Offset company and the United Kingdom Fulmar Printing company, have been very appreciative of the FM network provides clear details offsctdruckereien and am screening provides process control by way of a combination of these two ways are business card printing and membership card by making enterprise.

在胜利的尝试之后，一些欧洲用户，如荷兰的Zwaan Offset公司和英国的Fulmar Printing公司，都不入格抚玩这栽不兵FM增网供答的澄辉梗概胶印与AM增网供答的局部历程把持会面不躺下的办法，这两栽办法都是制卡和会员卡制作企业所熟知的。

I say this not by way of command, but to test the genuineness of your love by your concern for others.

我说这话并不是出命，而是借别人的热情来试验你们爱情的真诚。

The purpose of this paper is to find a new effective method for cancer or cancer in its incipience diagnosing, especially by way of conventional physical exam to obtain information about cancer development, by laser induced blood serum fluorecence and resonance Raman spectra.

将激光荧光光谱技术和激光共振喇曼光谱技术用于癌症患者血清的诊断研究，从而找出一种有效的能够用于癌症诊断或早期癌症诊断的方法，特别是能够在常规体检中发现癌症信息的方法，对于癌症治疗和诊断具有重要的意义。

That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and "you are running a chain letter in reverse." Over time, the skill with which a company's managers allocate capital has an enormous impact on the enterprise's value. Almost by definition, a really good business generates far more money than it can use internally. The company could, of course, distribute the money to shareholders by way of dividends or share repurchases.

就长期而言，公司经理然滥用公司资金将会对企业的价值有很大的影响，我们认为一家好公司所能贡献出的现金，一定会超过其本身内部所需，而公司当然可以透过分配股利或买回股份的方式回馈给股东，但是通常企业的 CEO 会要求公司策略企划部门，顾问或是投资银行，做出购并一，两家公司的必要性报告，这样的做法就好象是问你的室内设计师，你是否应该增添一条五万美元的地毯。

In order to find out how Sugarcane mosaic disease happened, expressive difference of gene about Badila which was virus free by way of tissue culture and Badila infected SCMV was studied by DD.

本研究以愈伤组织培养脱花叶病毒的果蔗Badila与未脱毒的果蔗Badila为实验材料，利用差异显示方法对其基因表达上的差异进行了研究，以期了解果蔗花叶病的发病机理。

By way of analizing development of teleeducation and characteristic of Web teaching environmental, Co ider teaching, coach, test, person who teach oneself each link fully, Cooperate with relevant multimedia teaching notes solution of system, by helping the teacher to get rid of the concrete form of the information technology progre ively, And it is a orbed in designing the technology and discipline .

中文文摘：本文基于对远程教育的发展和Web教学环境特点的分析，充分考虑了教学、辅导、测验、课外自学等各个环节，并配合相关的多媒体教案系统的解决方案，以帮助教师逐步摆脱信息技术的具体形式，而专注于设计这些技术与本学科教学的结合方式。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。