查询词典 by way of...

Be characterized by The American way of life is characterized by reverence

美国的生活方式以对物质充足的尊崇为典型。

Happily , however , there was sleep in beauvais that night to help them out of it , and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet , among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year , diversified by the blackened remains of burnt houses , and by the sudden emergence from ambuscade , and sharp reining up across their way , of patriot patrols on the watch on all the roads

所幸在波维城的那天晚上人们睡觉去了，否则他们是难以脱身的。他们继续前进，走向孤独与寂寞，叮叮当当地穿过提前来到的寒冷与潮湿，穿过全年没有收获的变得贫瘠的土地。土地上出现的变化是：烧掉的房屋的黑色废墟和爱国者巡逻队的突然出现他们在所有的道路上执勤，猛然从隐蔽处钻出来，收紧缰绳站住。

Aiming at GPS kinematic positioning actuality and existent problem, the paper researches the theory method of GPS EPOCH-BY-EPOCH kinematic positioning and the basic function, configuration and use method of Bernese GPS Software Ms-Windows Version 4.2 software by the numbers. The paper studies the solution calculation way of using transcendental information to improve the whole circumference ambiguity.

本论文针对GPS动态定位的现状和存在的问题，系统地研究了GPS单历元动态定位的理论方法和Bernese GPS Software Ms-Windows Version 4.2解算软件的基本功能、结构及其使用方法，围绕利用先验信息改善单历元整周模糊度的解算方法进行系统的研究。

Of course, automotive fuel changing from gasoline and diesel into gas fuel is also carried out blazingly everywhere in our country. Because automotive gas-fuel supplying system is yet not self-contained, and now a large of running vehicles by gasoline and diesel are the largest consumers of petroleum and source of pollutants, so vehicles by liquefied fuel being transferred into Gasoline/Gas amphibious-fuel or Diesel-Gas dual-fuel vehicles is the best way of automobile using gas fuel in our country now.

当然，我国各地也兴起了汽车燃料油改气的热潮，由于我国车用气体燃料的供给基础设施建设远未完善，并且目前在用的大量汽、柴油车是我国的石油消耗大户和最重要的污染源之一，所以我国目前最现实的做法是把大量的汽、柴油车改装为气体燃料／汽油两用燃料汽车或气体燃料—柴油双燃料汽车。

Combustion of pulverized coal is simulated step by step. The simulation result in the blowpipe is used as the input of the raceway calculation. The way of simulations for the blowpipe and raceway is considered more close to practice. By using this model it is possible to improve the simulation accuracy.

第五章根据高炉喷吹煤粉燃烧特点，提出了煤粉在直吹管和风口回旋区的煤粉运动、热解、燃烧的联合数学模型，用此模型可以计算出高炉直吹管和回旋区内煤粉温度场、速度场、氧浓度场和煤粉的燃烧率，从而可对喷吹效果在理论上作出评价。

The top price was achieved by Canaletto's Study of a Merchant Vessel, which was the subject of a three-way bidding battle and sold to a Private European Collector for $542,500 (est.$200/300,000). Also by Canaletto, An Architectural Capriccio with a Pavilion and a Ruined Arcade sold for $302,500 est.

价格最高的拍卖品是卡纳莱托创作的"Study of a Merchant Vessel"，作品得到了来自三方面的竞争，最终以542500美元卖给了一位欧洲私人收藏家，作品的原本估价为200000美元-300000美元。

the chinesesword, first known as weapon used on the battlefield, has been available for other uses other than military use alonesince the cavalryman didn't need to cut andstrike in wars as times went by.it functions as the limited transferring from the reward and power in emperors' hand, converts to enthusiasm of decoration representing the class, age and reflecting thesocialstatus in the ornamental band worn by nobles, deepens to the concepts of "three cutting-edges and four blades" in the hands of martial artists in terms of developing technologicalsystems of various ways and forming the performingstyle of"gong xing zui mian "aspecial way of performingsword posing as the regular , running, andsoft-typescript in chinese calligraphy, or as a drunk man trying to demonstrate the proficiency instriving for the balance in performance.

剑，首先从战场格杀进入人们视野，后来随着骑兵作战对砍劈的需要逐渐从军事前台退出，被人们移作他用。第一，进入社会生活的剑，在王者对剑"天下"和"军权"的新解读中，作为权力的象征和控制的对象，剑成为王者的赏赐之物和权力的有限让渡。第二，进入社会生活的剑，原先兵剑制作对硬度和韧性的考究，在达观贵族的佩带中转化装点的热情、形成"带剑"阶层和年龄的界定，并从不同装点和规定中折射社会地位。第三，进入社会生活的剑，兵剑实践形成的锋之刺、刃之斩技术，在武术人手中深化为"三锋四刃"的认识，建构了不同方法的技术系统，形成了"工行醉棉"演练体式；在大众手中成为砍病魔、挥心理阴影的健康道具。

At the end of this thesis , a group of data which measured by this instrument are given, and after the analysis a way of compensation temperature error by software is given.

最后给出了在实验室条件下测得的数据结果，并进行了误差分析，根据分析结果对温度的算法补偿作了初步探讨。

The "should be "political philosophy suggested by Rousseau is an ideal conceivableness,which is can not achieve in the reality so that Rousseau emphasize the importance of moralize,therefore,Rousseau\'s political philosophy is also considered his philosophy of education,and the two have the same final target, the human\'s virtue and welfare,which responses the desire brought forward at the beginning of the dissertation by the way of logic and truth,which ask for keeping the virtue well.

卢梭对现代政治的批判建立在一种应是状态的政治哲学基础上，这种理想的构建，在现实中还不能实现，因此卢梭极力地强调道德教育的重要性，正是在这个意义上，我们说卢梭的政治哲学同时又是教育哲学，而它们的最终目标都指向人的美德与幸福，这就分别在逻辑层面和事实层面，回应了论文开篇提出的保证美德的要求。

The culture accumulation in Ba Jin's deep mind charactered his acceptation of western culture an in conquerable conflict which make the western culture to be absorbed by him by the way of China

巴金心理深层的传统文化积淀使他对西方文化的接受呈现了一种不可克服的悖论性，西方文化最终通过中国化过程才被巴金吸收到自己的文化视野中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。