查询词典 by way of...

This anteal analysed the the cadasteral surveying precision and evaluation by the way of analytic method and, strictly proved the formulae in relation to statistics method,and put forward the theory and method which can examine fortion of boundary point by allowable error,It is valuable in assessment of achievement quality of cadastre survey work developed extensitely at present.

文章分析了解析法地籍测量界址点精度检测与估计的实用方法，对实验统计方法中有关公式给出严密证明，提出利用允许误差对界址点进行检核的原理及方法。

Hep-atic fibrosis is apart of"liver amasser"in the category of TCM.Whereas father doctors advanced that amasser can be get rid of by the way of"maintaining positive matter",to probe into the advantage and foreground of curing hepatic fi-brosis by the ways of FUZheng of TCM.

肝纤维化在中医属于"肝积"范畴，鉴于前辈医家提出"养正积自除"的理论，笔者就中医使用扶正益气培本的方法治疗肝纤维化优势及其前景展开探讨。

With the way of OFT, the author also study the relationship between the anisotropism and the geometrical distribution parameters of fractured rocks by analogy with that of fractures network caused by the computer, and some useful result is gotten.

通过计算机模拟裂隙网络，利用方向分维张量方法，本文研究了裂隙系的几何分布参数与其各向异性之间的关系，得到一些有意义的结论。

Finally, applications of the anomalous propagation of microwave in tropospheric ducts are discussed: in connection with concrete radar parameters, effects of ducts on radar range and detection performance are discussed, the results obtained are of great value for the overall design of radar systems; by use of the interference standards of ITU-R, the co-ordination area of satellite earth-station under tropospheric ducts environment is studied ; by explaining the relationship between evaporation duct and advection fog, a new way to forecast sea advection fog from evaporation duct is provided.

最后讨论了对流层大气波导环境下电波异常传播特性的应用：结合具体的雷达系统参数，模拟计算了大气波导对雷达作用距离及发现概率的影响，对雷达系统的总体设计具有重要的参考价值；对表面大气波导环境下的卫星地球站通信协调区域进行了确定，从理论上很好地给出了协调距离量级的概念，为卫星地球站与地面微波站之间的协调提供了依据和参考；分析了利用海面蒸发波导来快速预测平流海雾的新方法，完善了平流海雾的预报方法，对海上安全作业和生产具有重要的意义。

I was fascinated by the way a code is tested by means of only a few simple Assert methods.

我很惊讶的代码是由只有几个简单的断言经济状况调查的方式方法。

Aiming at the fact that the direct on-line instrument measuring the Baume degree of black liquor is very expensive,by means of soft measuring technique,an indirect way to figure out Baume degree is proposed by detecting derivative pressure and temperature of the black liquor on-line.

针对黑液波美度直接在线检测仪表价格昂贵的现状，采用软测量技术，通过在线检测差压和温度来间接换算出波美度。

All this can be an incentive for receiving countries to "resolve" the fate of refugees on their soil—by sending them home, by resettling them in another country or by finding the right way of integrating them.

所有这一切都能够成为接收国在他们国土上决定难民命运的动机，要么就遣送回本国，要么就安置于它国，要么就寻找到整合他们的正确的方式。

The new presenting VOD interaction for VIP customers creates an exclusive communication channel and adds up to the value of the center; it possesses enriched knowledge database system and electronic transferring system of customers' feedback, an information platform which can be shared by the whole bank, to ensure consistent savor enjoyed by customers; it categorizes its outgoing project into product marketing, loan collection, market investigation and information notification which in turn further embody the value of 95559 customer service center; by means of modelized and digitalized analysis, it has set up and improved professional criteria according to CCCS call center standardized quality system, in which way the center advances itself at every critical factor, forms a multi-dimensional and all-covering service mechanism, so as to realize the final all-win achievement in sound operation, customer satisfaction and employee development.

交通银行客户服务中心凭借创新的理念、先进的技术、精细化的管理和全面质量监控，在客户服务的标准化和差异化上不断突破，建立了7级客户分类服务模式，为各级客户提供符合其需求的个性化服务产品，尤其以业内首创的视频服务为高端客户提供专享联络渠道，提升客服中心的服务附加值；以内容丰富的知识库体系和电子化的工单流转系统，打造了全行共享的信息传递平台，确保客户得到一致的服务体验；通过实施集产品营销、个贷催收、市场调查、信息提醒于一体的电话外呼项目，进一步体现了95559客服中心的服务价值；运用CCCS呼叫中心标准质量体系，以模型化、数字化的分析手段，建立并完善所有关键环节的标准规范，使客服中心持续在各驱动因素上不断改进，形成了多维度、全覆盖的客户服务体系，最终实现客户满意、员工发展和运营完善等各方面绩效的全方位提升。

I suggest that a more constructive way of understanding LGBTQ community- and identity-making, now increasingly globalized and imagined similarly across cultures, may be not by regarding what happens in different locales as variations over a Euro-American originating gay cultural project, but rather, by paying keen attention to the processes of how everyday meanings and knowledges are continually created, re-created, contested and imagined by lesbians in the specific locales in question, and on that basis attempt to theorise the interconnections with global flows of gay cultures.

现在，LGBTQ社团和身份建构有着日益增长的全球化倾向，同时，在不同文化中，人们对它们的想象也非常相似。但是，我们不应该将各个文化中不同的LGBTQ社团和身份建构看做是起源于欧美的男同性恋文化的一些变体。我们应该更加关注日常意义和知识，看它们怎样被女同性恋不断地创造、再创造、争夺以及想象。以此为基础，我准备梳理全球同性恋文化的内部联系，将其理论化。

The humidity resistance and the sensitivity to chemical warfare agents simulants of the tuned films were also investigated.Self-assembled LBL polyaniline films were prepared from aniline monomers by in situ polymerization and the mechanism of film formation was discussed. It was proposed that the self-assembly of polyaniline occurred through the quick absorption of aniline monomer cations or aniline monomer cation radicals on the glass surfaces by electrostatic attractions to form homogeneous polymerization centers, then increased gradually by the way of upright to the glass supports for extensity, leading to the polyaniline chain growth. The polyaniline was doped under acidic condition to absorb anionic polyelectrolyte, such as sodium polystyrene sulfonate based on the electrostatic force, or to adsorb polymer based on hydrogen-bonding interactions, for example Polyvinyl Alcohol, and then recycled to fabricate_n or_n self-assembled multilayer films.

跟踪了原位聚合的具有纳米结构的聚苯胺多层自组装膜的成膜过程，提出了该自组装膜的成膜机理：聚合反应初始阶段的苯胺阳离子或苯胺阳离子自由基通过静电作用快速吸附到带负电荷的基片表面，形成均匀的聚合中心，然后以垂直于基片的方式进行链增长生成PANI；PANI在酸性条件下经现场掺杂后带正电荷，再通过静电作用吸附带负电荷的聚电解质如聚苯乙烯磺酸钠，或通过氢键作用吸附聚合物如聚乙烯醇，这样循环LBL-SA即得到_n或_n等原位聚合聚苯胺自组装膜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。