查询词典 by way of...

In the same way, we never thought to ask, How will our lives, our way of thinking, be changed by this internet, which has seduced a whole generation with its inanities so that even quite reasonable people will confess that once they are hooked, it is hard to cut free, and they may find a whole day has passed in blogging etc.

正如我们从来没有自我约束，从来没有问过的那样：我们，我们的心灵，随着新的互联网发生了怎样的变化。整个一代人已经被诱惑到一种虚拟的生活中，甚至很理性的人也承认，一旦他们上钩了，就很难摆脱出来，他们可能一整天泡在部落格里，泡在网虫堆里。

In the same way, we never thought to ask, How will our lives, our way of thinking, be changed by this internet, which has seduced a whole generation with its inanities so that even quite reasonable people will confess that once they are hooked, it is hard to cut free, and they may find a whole day has passed in blogging etc.

现在以同样的方式，我们从来没想过去问：我们的生活、我们的思维方式，将怎样被网络改变？整整一代人被引诱到网络的虚拟世界里，甚至相当理性人也坦白说一旦他们被网络给勾住，就很难断掉，他们可能会发现一整天就在写什么博客中混过去了。

Provided above new status and background, the best way for developing countries to win the modernization is to explore a proper strategy suitable to the specific individual situation. To harmonies this purpose, it is very important to summaries the experiences and lessoned learned from the stories of developed countries. Meanwhile, a way of Learn by Doing is also crucial to be followed.

在新的背景和形势下，发展中国家只有认真研究和比较世界现代化过程中的经验和教训，以史为鉴，且行且思，选择符合国情和世情的发展战略，妥善应对知识经济和经济全球化带来的挑战和机遇，才能加速发展，走好自己的现代化之路。

The triple way may appear to be altogether mental and spiritual in its way of seeking and its objectives, but it can be attended by results more characteristic of the other paths, which offer themselves in a spontaneous and involuntary flowering, and for the same reason, because soul-power is all-power and where it reaches its height in one direction its other possibilities also begin to show themselves in fact or in incipient potentiality.

三一之道在其寻求的方式和目标上，可能好象是全然心思底和精神底，但也可能附生其结果更特著属于他道的，那是在一种自发底不意底华发中，不求自得，而且，为了同一理由，因为心灵权能便是大全权能，而且在某一方向它已达到其高境了，其余的可能性也开始在事实上，或在萌蘖底潜能性上，自家呈献。

As can be seen from the chart, the market's way of adjusting, and in the past 18 years, almost the same, that is, the rise in a row to fall to adjust the way, and down the stage to an end, K Line combinations are often dominated by small cross-shaped Portfolio-based graphics.

这可以从图表中看出，市场调节的方式，在过去18年，几乎相同的，即连续出现下跌调整的方式，并确立了结束阶段，K线组合往往是采取小十字型组合的图形。

Proceeding from winning in the future is war of high-level science and technology of consideration, this article discusses the content and method of strengthening management of military cades, and advances an argumentbased on person and knowledge to enhance the knowledge management The way of military cadre management should be changed from stiff way by order of passive management also should be changed.

要将军队干部管理由&命令式&的&硬管理&环境转变为依靠科技为主的&软管理&环境，改变过去&我说你听，我教你练&' 的被动管理模式。

Certainly, Lao Tze of"virtuous" is livinged out by"way" parties of, the week method Zhe also thinks "the person is in the ground, ground in the day in", the mankind are also 1 in cosmoses great universe to constitute part, so"virtuous" can't clearly separate with"way".

当然，老子的&德&是由&道&派生出来的，周法哲也认为&人在地中，地在天中&，人类也是宇宙大自然中的一个组成部分，所以&德&与&道&的是不能截然分开的。

1We have done that jor successfully. 2Our English teacher who is handing a book walks into th classroom 3Jim has been in China for 3 years 4That's another way of "goodbye" 5After saying these words, he hurried to find that lost child 6This special kind of dinasour was discovered by our country 7I didn't have a pen to write 8Mrs wrong looks pretty young in this picture 9The best way to learn English is to speak English as much as possible

我们已经成功的完成了那项工作 2 我们的英语老师手里拿着一本书走进了教室 3 吉姆在中国已经三年了 4 那是&再见&的另一种说法 5 说完这些话，他匆匆的去寻找那个失踪的孩子 6 这种特殊的恐龙是我们国家发现的 7 我没有笔写字 8 照片中的王太太看起来很年轻 9 学好英语最好的方法就是尽可能的多说

Dunga's Brazil side isn't popular back home. The use of two holding midfielders, the tendency to play on the counter-attack and the overlooking of the likes of Ronaldo, Ronaldinho and Pato have all seen him accused of playing in an un-Brazilian way, by ditching the classic Brazilian principles of yesteryear for a more patient, less spectacular way of playing.

邓加的巴西在国内并不受广大球迷的喜欢和支持，他对两个站位式中场的使用，对使用防守反击战术的喜好，对很多人喜爱的罗纳尔多，罗纳尔迪尼奥，帕托的弃用，抛开了之前巴西多年下来的经典战术，踢得没有原来那麽的恢弘壮观，这些都是他遭到的批评，批评他的巴西踢得&不巴西&。

By using the way of equivalent transforming which uses resistor Y connection and triangular connection and the way of equipotential point equivalently transform the same one symmetric linear resistor circuits.

通过用电阻星形联接与三角形联接等效变换法和等电位点变换法对同一对称线性电阻电路进行等效变换，可以发现，在对对称性电阻电路进行等效变换时，等电位点变换法可使等效变换过程和等效变换计算都大为简化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。