查询词典 by way of...

An old gospel song says,"I must needs go home by the way of the cross, there is no other way but this."

一首古旧的福音诗歌说："我必须藉十字架的道路回家，只有这一条，没有其他的途径。"

Analyzing through the Maar transformation Image's character, a way of measuring margin of intricate object was to be brought forward by setting new estimation rule. It will extract fleetly and nicely contour of object with "acuate acute angle", remove burr using vector way, and the borderline accords with factual contour character of object.

通过对Maar变换后图像特征的深入分析，设置新的判断准则，提出了一种针对复杂物体边缘检测的算法流私，可以对具有&尖锐角&的物体轮廓进行快速准确地提取，同时利用矢量化方法消除毛刺，使跟踪获得的边界更符合物体的实际轮廓特征。

Extraction efficiency of sucrose-centrifugation methods which were applied to centrifugate nematodes from soil was studied by means of one-way trial and double-way trial.

采用单因素试验和二因素组合试验，对蔗糖离心法分离线虫的效果进行研究。

The normal and abnormal embryoid were distinguished by the rate of normal plantlets induced and the regeneration modes of the cottons varieties were compared to two ways, one with the highest rate of normal inducement was the normal way of regeneration plantlet from callus, embryogenetic callus, global embryoid, heart-shape embryoid, torpedo-shape embryoid, cotyledon embryoid to normal plantlet, etc, the other with the lowest rate of normal inducement was the abnormal way from callus, embryoid callus, global embryoid-like, heart-shape embryoid-like, fish torpedo-shape embryoid-like, cotyledon embryoid-like, abnormal plantlet to normal plantlet, etc.

转化后采用平行实验得到不同品种的不同培养体系的愈伤组织、胚性愈伤组织、胚状体、类胚状体、畸形苗和正常苗，以最终正常苗诱导率高的体系的材料作为正常苗的发生过程，以诱导率低的作为畸形苗的发生过程，即分为正常苗的发生过程，愈伤组织——球型胚状体——心型胚状体——鱼雷型胚状体阶段——子叶型胚状体——正常苗：畸形茁的发生过程，愈伤组织——类球型胚状体——类心型胚状体——类鱼雷型胚状体阶段——类子叶型胚状体——畸形苗。

Actually by the side of here, say from mode, it is not the pattern that copies abroad completely, it has the way of itself, it has the way of its capital gradual progress, and this kind develops me to feel not knowable also, you conclude very hard now to be met after fabaceous valve how.

其实这里边，从模式上说，它并不是完全抄国外的模式，它有它自己的做法，它有它资金演进的路径，而且这种发展我觉得也未可知，你现在很难断定豆瓣以后会怎么样。

Results We found the result of the samples are mostly aroused by hemolysis or feculent serum and the way of eliminating the fake result is the different way of cleaning the troughs.

结果 引起假阳性结果主要来源于有溶血或浑浊的血清，而消除其假阳性结果的方法主要在于不同的洗板方式。

Compared with rational and analytic way of thinking, the way of thinking by intuition is direct, holistic and fast, which makes people understand inconsistently, intangibly and instantly, without involving in the complex process of thinking.

直觉思维与理论或分析思维相比，显然具有直接性、整体性和快速性的特点。直觉性决定了对事物认识的跳跃性或中断性；整体性则使人是具有模糊性；而快速性则决定了对事物认识的立即完成，不需要任何程序和渐进过程。

The basic principle is that basic geometry shape of openings in the photo is revised; the image can't be distortion by use of projection reconstruction; the corrected image is exerted by open operation and close operation of gray-image; the shape of openings is gained lastly. The perimeter borderline of openings shape is extracted. The quantity of overbreak as well as underbreak is gained by comparing to extracted perimeter and designed perimeter. The same method is applied to other opening sections. Evaluation of overbreak as well as underbreak in the openings can be easily solved in the way of quantitative.

其基本原理是：对野外摄取的洞室的基本剖面形状进行几何校正，然后应用图像学中的投影重建方法使图像不失真，对修正后的图像实行灰度图像的开操作和闭操作运算，得到洞室的基本形状，然后用图像学中的边界提取技术提取洞室的周边界，与洞室的设计形状对比分析，得到洞室在该断面上的超欠挖方量，然后对其它断面采用同样的技术就可评价某一段或整个洞室的超欠挖数量，从定量的角度解决了工程中的超欠挖评价问题。

The faciform ligament is an important sign of laparoscopic liver surgery and a way of collateral circulation of liver. The superior liver artery found and named in this research can be an important sign to judge the position of hepatic vein. The operation pathway by cutting down the perihepatic ligament next to the superior border of liver is a quick way with little blood. It is difficult to hurt diaphragm and hepatic vein, and the secundum porta hepatic can be showed clearly. As a rule, we break the hepatic vein in the hepatic parenchyma on laparoscopic hepatectomy. But in some situation, extrahepatic treatment was used.

镰状韧带是腹腔镜肝脏外科入路的重要标志，是肝脏侧枝循环的重要途径；本文所发现并命名的肝上动脉可以作为判定肝静脉位置的重要标志；紧贴肝上缘打开肝周韧带，不易损伤膈肌和肝静脉，出血少、速度快，可以使第二肝门获得良好的手术显露；腹腔镜肝切除时一般在肝实质内切断肝静脉，在个别情况也可以预先在第二肝门结扎切断肝静脉。

As to the rights the shareholder enjoys when winning the suit, I think, the Japanese way of compensation rights of the attorney fee and the American way of substantial prorata recovery are subject to our reference, whereas to the liabilities the shareholder undertakes when losing the suit, we should adopt the Japanese legislative models which only regulate shareholder's compensation liability toward the company by ways of both subjective and objective means, i.e.

并就我国原告股东在股东派生诉讼中的权利和义务如何设计提出笔者的一些建议。在股东胜诉时所享有的权利方面，笔者认为，日本的律师费用补偿请求权和美国的&实质利益&原则及比例性个别赔偿请求权可资借鉴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。